DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Haut
Search for:
Mini search box
 

100 results for Haut
Tip: Simple wildcard search: word*

 German  Spanish

jemanden mit Haut und Haaren fressen comerse vivo a alguien

jemanden mit Haut und Haaren fressen tragarse vivo a alguien

Keiner kann aus seiner Haut heraus. Genio y figura hasta la sepultura.

mit Haut und Haaren completamente {adv}

mit Haut und Haaren enteramente {adv}

mit Haut und Haaren hasta los huesos

mit heiler Haut davonkommen caer de pie {v} [fig.]

mit heiler Haut davonkommen salir sano y salvo

nass bis auf die Haut sein estar calado hasta los huesos

nass bis auf die Haut werden [fig.] ponerse como una sopa [fig.]

neben den Schuhen stehen [Schw.] [ugs.] (sich in seiner Haut nicht wohl fühlen) no estar muy católico [col.]

nur Haut und Knochen sein estar en los huesos

Pelle {f} [ugs.] (Haut) el pellejo {m} [col.] [fig.]

Pelle {f} [ugs.] (Haut) la piel {f}

Prellung {f} (Verfärbung der Haut nach einem Schlag) el cardenal {m}

reizen {v} (Haut) [listen] escocer {v}

reizen {v} (Haut) [listen] picar {v}

rissig {adj} [med.] (Haut) estriado {adj} [med.]

Riss {m} [med.] (Haut) [listen] la estria {f} [med.]

runzlig werden {v} (Haut) ajarse {v}

schlaff {adj} (Muskeln, Haut) fláccido {adj} (también flácido)

schlaff {adj} (Muskeln, Haut) flácido {adj} (también fláccido)

schlaff (Haut) fofo

schnell aus der Haut fahren [ugs.] tener malas pulgas

schürfen {v} (Haut) chollar {v} [Ni.] [Sv.]

schürfen {v} (Haut) raspar {v}

schürfen {v} (Haut) rasponar {v}

schürfen {v} (Haut) rozar {v}

schrundig {adj} (Haut) agrietado {adj} (piel)

schrundig {adj} (Haut) partido {adj} (piel) [listen]

schwarz {adj} (Haare, Haut) [listen] moreno {adj}

seine Haut riskieren jugarse el pellejo

sich auf die faule Haut legen [ugs.] echarse a la bartola [col.]

sich auf die faule Haut legen [ugs.] echarse al surco

sich auf die faule Haut legen [ugs.] hacerse el remolón [col.]

sich auf die faule Haut legen (umgangsprachlich) tumbarse a la bartola [col.]

sich bräunen {v} (Haut) atezarse {v}

sich bräunen {v} (Haut) broncearse {v}

sich die Haut aufscheuern {v} excoriarse {v}

sich die Haut aufschinden {v} desollarse {v}

sich in seiner Haut nicht wohl fühlen [ugs.] no estar muy católico [col.]

sich röten {v} (Haut) escocerse {v}

straff (Haut) tirante

verwittert (Haut) curtido

von der Sonne gebräunt {adj} (Haut) curtido {adj}

von schlaffer Haut {adj} pellejudo {adj}

welk {adj} (Haut) fláccido {adj} (también flácido)

welk {adj} (Haut) flácido {adj} (también fláccido)

Welkheit {f} (Haut) la flaccidez {f}

Welkheit {f} (Haut) la flacidez {f}

← More results

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners