Halten : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - Es

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

halten

Halten verboten

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß
á é í ñ ó ú

284 results for

Halten
Word division: hal·ten

Tip:

Conversion of units

	German	Spanish
	die Gebote halten	cumplir con los mandamientos
	die Hochzeit halten {f}	celebrar la boda {f}
	die Karte vor das Lesegerät halten [techn.]	acercar la tarjeta al dispositivo lector [técn.]
	die Karte vor das Lesegerät halten [techn.]	pasar la tarjeta frente al lector [técn.]
	die Karte vor das Lesegerät halten [techn.]	pasar la tarjeta por el lector [técn.] [Es.]
	die Karte vor den Entwerter halten [transp.] (Öffentlicher Nahverkehr)	acercar la tarjeta a la máquina canceladora [transp.] (transporte público)
	die Klappe halten [ugs.]	cerrar el pico [col.]
	die Klappe halten {v} [ugs.]	hacer mutis {v}
	die Schnauze halten {v} [ugs.]	cerrar el pico {v} [col.]
	die Schnauze halten {v} [ugs.]	cerrar la boca {v} [col.]
	die Totenwache halten	velar a un difunto
	die Treue halten	ser fiel
	die Waage halten	compensar {v}
	die Waage halten	mantener el equilibrio {v}
	die Zügel kurz halten	sujetar las riendas
	die Zunge im Zaum halten	refrenar la lengua
	Diät halten	guardar régimen
	Diät halten {v}	estar a dieta {v}
	Diät halten {v}	guardar dieta {v}
	eine Ansprache halten {v}	arengar {v}
	eine Ansprache halten {v}	echar una arenga {v} [col.]
	eine Ansprache halten {v}	leer unas cuartillas {v}
	einen mündlichen Vortrag halten {v} (juristisch, Anwalt)	informar {v}
	einen Vortrag halten {v}	dar un discurso {v}
	eine Rede halten	dar un discurso
	eine Rede halten	discurrir
	eine Rede halten	disertar {v}
	eine Rede halten	echar un discurso
	eine Rede halten	perorar {v}
	eine Rede halten	pronunciar un discurso
	eine Standpauke halten {v}	echar una arenga {v} [col.]
	eine strenge Diät halten {v}	guardar dieta rigurosa {v}
	eine Umfrage halten	hacer una encuesta
	eine Vorlesung halten	dar una clase
	eine Vorlesung halten	dar un curso
	ein Mittagsschläfchen halten	echar una siestecita
	ein Plädoyer für etwas halten {v} [jur.]	abogar por algo {v} [jur.]
	ein Plädoyer gegen etwas halten {v} [jur.]	condenar algo {v} [jur.]
	ein Pontifikalamt halten [relig.]	pontificar {v} [relig.]
	ein Referat halten {v}	exponer un tema {v}
	ein Schläfchen halten {v}	echar una parrafada {v} [col.]
	ein Schwätzchen halten {v}	echar una parrafada {v} [col.]
	ein Schwätzchen halten {v}	echar un párrafito {v}
	ein Schwätzchen halten {v}	echar un párrafo {v}
	ein Schwätzchen halten {v}	estar de cháchara {v}
	ein Versprechen halten	cumplir una promesa
	es nicht für nötig halten, etwas zu tun {v}	desdeñarse de alguna cosa {v} (desusado)
	etwas für ausgeschlossen halten	tener algo por imposible
	etwas für nicht sicher halten {v}	no firmar algo {v} [fig.]
	etwas für opportun halten {v}	considerar algo oportuno {v}
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results
Translations provided by www.myjmk.com.

Search further for "Halten":: Example sentences | Synonyms | Proverbs, aphorisms, quotations | The Free Dictionary | verbformen.com: Word forms | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024

Ad partners