A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Sponsor
Sponsorin
Sponsoring
sponsorn
spontan
Spontanabort
Spontanagglutination
Spontanbewerbung
Spontaneität
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
28 results for
spontan
Word division: spon·tan
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
Spanish
ob
sich
das
Gemisch
von
Testsubstanz
und
Cellulose
spontan
entzündet
,
und
[EU]
la
mezcla
de
sustancia
de
ensayo
y
celulosa
se
inflama
espontáneamente
o
no
;
Pyrophore
sind
eine
Untergruppe
der
Pyrotechnika
,
die
keine
Sauerstoffträger
enthalten
,
sich
an
der
Luft
aber
spontan
entzünden
. [EU]
Aplicada
a
la
«tecnología»
se
refiere
solo
a
la
parte
de
la
«tecnología»
que
es
responsable
peculiarmente
de
la
culminación
o
el
exceso
de
los
niveles
de
realización
,
características
o
funciones
controladas
.
Sofern
dies
für
die
wirksame
Überwachung
von
Systemrisiken
erforderlich
ist
,
können
die
zuständigen
Behörden
des
Herkunftsmitgliedstaats
regelmäßig
oder
spontan
ergänzende
Informationen
zu
den
in
diesem
Artikel
festgelegten
Informationen
anfordern
. [EU]
Siempre
que
resulte
necesario
para
el
control
efectivo
del
riesgo
sistémico
,
las
autoridades
competentes
del
Estado
miembro
de
origen
podrán
exigir
información
adicional
a
la
indicada
en
el
presente
artículo
,
ya
sea
de
forma
periódica
o
ad
hoc
.
spontan
entzündliches
oder
brennbares
Material
[EU]
materiales
con
capacidad
de
inflamación
o
combustión
espontáneas
Stoffe
,
die
,
unter
den
zu
erwartenden
Bedingungen
bei
einem
Einsatz
zur
Bekämpfung
von
Unruhen
,
beim
Menschen
spontan
Reizungen
der
Sinnesorgane
oder
Handlungsunfähigkeit
verursachende
Wirkung
hervorrufen
,
welche
innerhalb
kurzer
Zeit
nach
Beendigung
der
Exposition
verschwinden
. [EU]
Sustancias
que
,
utilizadas
en
las
condiciones
esperadas
de
uso
como
antidisturbios
,
producen
rápidamente
en
los
seres
humanos
irritación
sensorial
o
incapacidad
física
temporal
que
desaparecen
al
poco
tiempo
de
cesar
la
exposición
.
Tiere
;
zerbrechliche
Lasten
;
Druckgase
oder
Flüssiggase
;
Materialien
,
die
entzündliche
Gase
freisetzen
,
wenn
sie
mit
Wasser
in
Berührung
kommen
und
eine
entsprechende
Verbrennung
ausgelöst
wird
;
Säuren
;
korrosive
oder
brennbare
Flüssigkeiten
;
spontan
entzündliche
,
feuergefährliche
und
leicht
explodierende
Lasten
[EU]
Ganado
,
mercancías
frágiles
,
gases
comprimidos
o
licuados
,
materiales
que
emitan
gases
inflamables
al
entrar
contracto
con
agua
y
provoquen
combustión
,
ácidos
,
líquidos
corrosivos
o
combustibles
,
mercancías
de
ignición
espontánea
,
que
se
incendien
o
exploten
fácilmente
.
Uno
por
vagón
accionado
desde
el
vehículo
(plataforma o
pasillo
de
intercirculación
)
Verwendet
spontan
geeignete
Diskursmarker
und
Bindewörter
. [EU]
Uso
espontáneo
de
marcadores
y
conectores
del
discurso
correctos
.
Zudem
sollten
die
Stämme
eine
Anzahl
von
Spontan
-Revertanten-Kolonien
in
Häufigkeitsbereichen
aufweisen
,
die
anhand
der
historischen
Kontrolldaten
des
Labors
zu
erwarten
sind
,
und
möglichst
innerhalb
des
in
der
Literatur
angegebenen
Bereichs
liegen
. [EU]
Las
cepas
deben
producir
un
número
de
colonias
revertientes
espontáneas
por
placa
en
las
gamas
de
frecuencia
esperadas
sobre
la
base
de
datos
de
controles
anteriores
del
laboratorio
y
preferiblemente
en
la
gama
recogida
en
las
publicaciones
.
More results
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "spontan":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners