Schiffsführung : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Schiffsführung

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Schifffahrt" Buchstabe a "Schiffsführung" wird nach den Angaben für die Niederlande Folgendes angefügt: [EU]

Seafaring sector, (a) Sea transport' the following is inserted after the entries for the Netherlands:

Schifffahrt" Buchstabe a "Schiffsführung" wird unter "Erforderlich ist:" nach den Angaben für die Niederlande Folgendes angefügt: [EU]

Seafaring sector, (a) Sea transport' the following is added after 'which represent training' and after the entries for the Netherlands:

Seeschifffahrt" Buchstabe a "Schiffsführung" wird nach dem Eintrag für die Niederlande Folgendes hinzugefügt: [EU]

Seafaring sector, a) Sea transport' the following is inserted after the entry for the Netherlands:

Seeschifffahrt" Buchstabe a "Schiffsführung" wird nach den Worten: "die Bildungs- und Ausbildungsgängen entsprechen, die" und nach dem Eintrag für die Niederlande Folgendes hinzugefügt: [EU]

Seafaring sector, a) Sea transport' the following is added after 'which represents training' and after the entry for the Netherlands:

Überwachung der elektronischen Schifffahrtskarte mit Radarüberlagerung, wenn sie für die Schiffsführung durch Kommandos an den Rudergänger genutzt wird [EU]

the monitoring of the electronic chart with overlaid radar image when used for conning the vessel

Um die Schiffsführung bei unsichtigem Wetter mit Hilfe von Radar zu ermöglichen, sollten die Toppzeichen von Tonnen und Baken zur Markierung des Fahrwassers ebenso wie die Brückenpfeiler mit Radarreflektoren ausgerüstet werden. [EU]

In order to enable navigation in poor visibility by means of radar, the fairway should be equipped with radar reflecting top marks on buoys and beacons and with radar marks in front of bridge piles.

Unter der Überschrift 'a) Schiffsführung‛;: [EU]

Under the subheading "(a) Sea transport":

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.