DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
watertight
Search for:
Mini search box
 

6 results for watertight
Tip: Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

 German  English

wasserdicht [übtr.]; makellos; unanfechtbar; hieb- und stichfest {adj} (z. B. Alibi, Plan, Entschuldigung) watertight [fig.]

ein wasserdichtes Alibi a watertight alibi

Dichtungsschleier {m} [techn.] watertight diaphragm; watertight screen

etw. kalfatern {vt} [naut.] to caulk [Br.]; to calk [Am.]; to make watertight ↔ sth.

kalfaternd caulking; calking; making watertight

kalfatert caulked; calked; made watertight

Dichtungsschürze {f}; Dichtungsteppich {m}; Dichtungsschleier {m}; Injektionsschleier {m} (am Staudamm) (Wasserbau) water-proof blanket; watertight facing; grout curtain; curtain wall (of a barrage) (water engineering)

Dichtungsschürzen {pl}; Dichtungsteppiche {pl}; Dichtungsschleier {pl}; Injektionsschleier {pl} water-proof blankets; watertight facings; grout curtains; curtain walls

wasserdicht; wasserundurchlässig; wasserfest {adj} waterproof; watertight; impervious to water

der Länge nach; in Längsrichtung {adv} lengthwise; lengthways; longitudinally; in longitudinal direction

die Kartoffeln der Länge nach halbieren to halve the potatoes lengthwise

Der Rumpf ist in Längsrichtung in wasserdichte Abteilungen unterteilt. The hull is subdivided lengthways into watertight compartments.

Es kann in Längsrichtung verstellt werden. It can be adjusted lengthwise/in longitudinal direction.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners