odas : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

126 similar results for odas

Tip:

	Spanish	German
	Similar words: todas, codal, DAP, dar, DAT, dos, FAS, las, mas, modal, odiar, Odín, opa, ora, oral, orar, os, osar, otras, oval, podar
	pero de todas formas	aber trotzdem
	todas las noches	allabendlich
	ser el blanco de todas las miradas	alle Blicke auf sich ziehen
	superar todas las expectativas	alle Erwartungen übertreffen
	desbordar todas las previsiones {v}	alle Erwartungen übertreffen {v}
	superar todas las previsiones {v}	alle Erwartungen übertreffen {v}
	emplear todas las fuerzas {v}	alle Hebel in Bewegung setzen
	tocar todas las teclas	alle Hebel in Bewegung setzen
	aniquilar todas las esperanzas	alle Hoffnungen zunichte machen (alte Rechtschreibung)
	aniquilar todas las esperanzas	alle Hoffnungen zunichtemachen
	emplear todas las fuerzas	alle Kräfte aufbieten
	tocar todas las teclas [fig.]	alle Möglichkeiten ausschöpfen [fig.]
	satisfacer todas las exigencias {v}	allen Anforderungen gerecht werden {v}
	satisfacer todas las exigencias	allen Ansprüchen genügen
	satisfacer todas las exigencias	allen Ansprüchen gerecht werden
	en todas partes	allenthalben
	tocar todas las teclas	alle Register ziehen
	en todas partes {adj}	allerorten {adj}
	en todas partes	allerorten
	por todas partes	allerseits
	llevar todas las de ganar	alle Trümpfe in der Hand haben
	por todas partes se va a Roma	alle Wege führen nach Rom
	de todas las mañanas	allmorgendlich {adv}
	de todas partes {adj}	allseitig {adj}
	por todas partes {adj}	allseitig {adj}
	en todas partes {adj}	allseits {adj}
	en todas partes	an allen Ecken und Enden
	en todas partes	an allen Ecken und Kanten
	no tenerlas todas consigo	Argwohn hegen
	de todas formas	auf alle Fälle
	de todas las maneras	auf jede Weise
	de todas maneras	auf jede Weise
	ir a por todas	aufs Ganze gehen
	escribir con todas las letras	ausschreiben
	considerando todas las circunstancias	bei Berücksichtigung aller Umstände
	en todas partes {adv}	überall {adv}
	por todas partes {adv}	überall {adv}
	de todas partes {adv}	überallher {adv}
	a todas partes {adv}	überallhin {adv}
	en todas las direcciones {adv}	überallhin {adv}
	en todas partes cuecen habas	überall wird auch nur mit Wasser gekocht
	Bodas de sangre {f.pl} [mus.] (ópera)	Bluthochzeit {f} [mus.] (Oper)
	en todas las ramas {adj}	branchenweit {adj}
	por todas las ramas {adj}	branchenweit {adj}
	la donación por bodas {f} [jur.]	Brautgabe {f} [jur.]
	la noche de bodas {f}	Brautnacht {f}
	el podas {m} [zool.]	Butt {m} [zool.] (Bothus podas)
	pasar por todas esas calamidades	das alles durchmachen müssen
	los esposos que celebran sus bodas de oro {m.pl}	das goldene Jubelpaar {n}
	los esposos que celebran sus bodas de plata {m.pl}	das silberne Jubelpaar {n}
More results
Translations provided by www.myjmk.com.