Saatgut-es : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

14 similar results for Saatgut-es

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	English
	Saatgut {n}; Sämerei {f} [agr.]	seed; seeds
	Baissaatgut {n}	basic seed; basuc seeds
	pilliertes Saatgut; Pillensaat {f} /PS/	pelleted seed; pilled seed
	Saatgut vernalisieren; Saatgut jarowisieren (das Schossen durch äußere Reize einleiten)	to vernalize seed; to jarovize seed; to yarovize seed
	eine Flüssigkeit aufnehmen; in sich aufsaugen; sich mit etw. vollsaugen {v}	to imbibe a liquid
	eine Flüssigkeit aufnehmend; in sich aufsaugend; sich vollsaugend	imbibing a liquid
	eine Flüssigkeit aufgenommen; in sich aufgesaugt; sich vollgesaugt	imbibed a liquid
	nimmt auf; saugt in sich auf	imbibes
	nahm auf; saugte in sich auf	imbibed
	Das Saatgut nimmt leicht Wasser auf.	The seed imbibes water readily.
	Saatgutmischung {f}; Ansaatmischung {f} [agr.]	seed mixture; seed mix
	Saatgutmischungen {pl}; Ansaatmischungen {pl}	seed mixtures; seed mixes
	Rasensaatgutmischung {f}	grass-seed mixture; grass-seed mix; turf-seed mixture; turf-seed mix
	Regelsaatgutmischung {f} /RSM/	standard grass-seed mixture; standard grass-seed mix
	Saatgutbeizmaschine {f}; Saatbeizer {m} [agr.]	seed dresser
	Saatgutbeizmaschinen {pl}; Saatbeizer {pl}	seed dressers
	Saatguternte {f} [agr.]	seed collection
	Saatguternten {pl}	seed collections
	Saatgutsortierer {m} [agr.]	seed sorter; seed grader
	Saatgutsortierer {pl}	seed sorters; seed graders
	Saatbehandlungsmittel {n}; Saatgutbeizmittel {n}; Saatbeizmittel {n}; Beizmittel {n}; Beize {f} [agr.]	seed dressing agent; seed dressing powder; seed dressing; seed protectant
	Saatgutbehandlung {f}; Saatgutbeizung {f}; Saatbeizen {n}; Getreidebeizen {n} [agr.]	seed dressing (process)
	Saatgutbereiter {m} [agr.]	seed cleaner and grader
	Saatguttreiber {m} (Klee) [agr.] [mach.]	clover huller
	Saatgutverkehr {m} [econ.]	marketing of seeds
	Wintersaat {f} (Saatgut) [agr.]	winter seed; winter seeds
	Pflanzgarten {m}; Pflanzschule {f} [agr.]	seed plot
	Pflanzgärten {pl}; Pflanzschulen {pl}	seed plots
	Saatgutzelle für Kartoffeln	seed potato plot
	Zertifizierung {f}; Zertifikation {f} [geh.] [selten]	certification
	Bio-Zertifizierung {f}	organic certification
	externe Zertifizierung	external certification
	Saatgutzertifizierung {f}	seed certification; certifying of seeds