Quitar : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - Es

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

quisiera hablar con

quitar

quitar con mordiente

quitar con pala

quitar el aceite

quitar el brillo

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß
á é í ñ ó ú

102 results for

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	Spanish	German
	quitar los rodrigones {v} [agr.] (vid)	abbinden {v} [agr.] (Weinstock)
	quitar soplando {v}	abblasen {v} (Schaum, Staub)
	quitar {v}	abbrechen {v}
	quitar	abbringen
	quitar	abdecken (Tisch)
	quitar con la lima {v} [técn.]	abfeilen {v} [techn.]
	quitar fresando {v} [técn.]	abfräsen {v} [techn.]
	quitar la funda aislante {v}	abisolieren {v} (elektrisch, Leitung)
	quitar	ablösen
	quitar {v}	abmachen {v} (entfernen)
	quitar {v}	abringen {v}
	quitar	abräumen
	quitar {v}	abscheiden {v}
	quitar el lodo	abschlämmen {v}
	quitar	abspenstig machen
	quitar el polvo a coger	abstauben (Möbel)
	quitar {v}	abstreifen {v}
	quitar con mordiente {v} [técn.]	abätzen {v} [techn.]
	quitar el corcho [cook.]	aufstöpseln {v} [cook.]
	quitar con la plancha [textil.] (las arrugas)	ausbügeln {v} [textil.] (von Knitterfalten)
	quitar	ausbrechen (herausnehmen)
	quitar de en medio	aus dem Wege räumen
	quitar de en medio	aus dem Wege schaffen
	quitar {v}	aushängen {v} (Tür aus den Scharnieren)
	quitar	ausspannen (Freundin)
	quitar	ausziehen
	quitar	beseitigen
	quitar de en medio	beseitigen
	quitar el puesto de trabajo {v}	den Arbeitsplatz wegnehmen {v}
	quitar la sed {v}	den Durst löschen {v}
	quitar la mesa	den Tisch abdecken
	quitar el contacto {v} [auto.]	den Zündschlüssel abziehen {v} [auto.]
	quitar la capa de pintura	die Farbschicht abbeizen
	quitar los puntos [med.]	die Fäden ziehen [med.]
	quitar la clientela {v}	die Kunden abspenstig machen {v}
	quitar protagonismo {v}	die Schau stehlen (auch die Show stehlen)
	quitar protagonismo {v}	die Show stehlen (auch die Schau stehlen)
	quitar un vendaje {v} [med.]	einen Verband abnehmen {v} [med.]
	quitar hierro a algo	einer Sache entschärfen
	quitar	entfernen
	quitar el brillo {v}	entglänzen {v}
	quitar los trastos viejos	entrümpeln
	quitar el lodo	entschlammen {v}
	quitar el seguro	entsichern (Waffe)
	quitar {v}	entwinden {v} (wegnehmen)
	quitar	entziehen
	quitar importancia a algo {v}	etwas herunterspielen {v}
	quitar importancia a algo	etwas kleinreden
	quitar algo el habla a alguien	etwas verschlägt einem die Sprache
	quitar la grasa (pesca)	flensen {v} (Fischerei, einen Walfisch zur Ölgewinnung aufschneiden)
More results
Translations provided by www.myjmk.com.

Search further for "Quitar":: Example sentences | Proverbs, aphorisms, quotations | The Free Dictionary | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024

Ad partners