kalota : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

12 similar results for kalota

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	English
	Similar words: Falott, Jalta, Kalong, Kalong-Flughund, Kalotte, Kalt-Warm-Beutel, Kalt-Warm-Kompresse, Klotz, Malta, Valuta, kalbt, kalbte, kalt, kalt-gemäßigt	Similar words: Dakota, Malta, Nuku'alofa, Yalta, calotta, kalmia, kalong, keloma, valuta
	natürliches Altern {n}; Alterung {f} bei Umgebungstemperatur; Kaltaushärtung {f} (beim Ausscheidungshärten) [techn.]	natural ageing; natural aging (in precipitation hardening)
	Kabotage {f} (Personen- und Güterbeförderung durch ausländische Betreiber innerhalb eines Staatsgebietes) [transp.]	cabotage (transport of passengers and goods by foreign operators in a national territory)
	Kalotte {f} (Stollenbau) [min.]	roof section of a tunnel
	Kalottenuntersicht {f} (Tunnel) [constr.]	intrados of the roof section (tunnel)
	Kaltakquise {f}; Kaltakquisition {f} (über unangemeldeten Anruf)	cold call
	flache Kuppel {f}; Kalotte {f} [arch.]	flattened dome
	kuppelförmig; kalottenförmig; domartig {adj} [geol.]	dome-shaped; domelike; domed; domal
	Kalottenstein {m} (Uhr)	concave jewel (timepiece)
	Kalottensteine {pl}	concave jewels
	Kugelkappe {f}; Kalotte {f} [math.]	spherical cap
	Kugelkappen {pl}; Kalotten {pl}	spherical caps
	Kugelkappenfläche {f}; Kalottenfläche {f} [math.]	area of spherical cap
	Kugelkappenflächen {pl}; Kalottenflächen {pl}	areas of spherical caps
	Scheitelkäppchen {n}; Pileoluskäppchen {n}; Pileolus {n}; Subbiretum {n}; Submitrale {n}; Soli Deo {n} [ugs.]; Kalotte {f} [altertümlich]; Tonsurkäppchen {n} [veraltet] (Kopfbedeckung von Geistlichen) [textil.] [relig.]	skullcap; pileolus; zucchetto; berrettino; soli deo [coll.]; calotta [archaic] (headpiece worn by clergymen)
	Scheitelkäppchen {pl}; Pileoluskäppchen {pl}	skullcaps
	etw. kaltaushärten (lassen); (abschrecken und) auslagern {vt} (Metallurgie) [techn.]	to age sth. naturally; to age-harden sth. (metallurgy)
	kaltaushärtend; auslagernd	aging naturally; age-hardening
	kaltausgehärtet; ausgelagert	aged naturally; age-hardened