intoner : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 similar results for intoner

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	Similar words: Inconel, Integer-Typ, Toner, inner, inner..., integer	Similar words: intone, intoned, Inconel, all-in-one, hole-in-one, incomer, inner, inner-city, inner-liner, integer, inter, inter-company, inter-divisional, inter-frequencies, inter-frequency, inter-organizational, inter-relation, inter-relations, inter-year, inter..., stoner
	etw. kantillieren; rezitativisch singen {vt} (im jüdischen Gottesdienst) [mus.] [relig.]	to cantillate sth.; to intone sth. (in Jewish services)
	etw. eindringlich / würdevoll / gravitätisch sagen {vt}	to intone sth. (say in a slow and even voice)
	"Niemand steht über dem Gesetz.", sagte der Richter eindringlich.	'No one is above the law,' the judge intoned.
	"Erheben Sie sich bitte!", sagte der Saaldiener gravitätisch.	'All rise', intoned the usher.
	etw. rezitativisch singen; etw. mit feierlichem Sprechgesang vortragen {vt}	to intone sth. (recite in singing tones)
	rezitativisch singend; mit feierlichem Sprechgesang vortragend	intoning
	rezitativisch gesungen; mit feierlichem Sprechgesang vorgetragen	intoned
	etw. feierlich rezitieren; etw. feierlich sprechen; etw. in feierlichem Ton sprechen; etw. mit feierlicher/monotoner Stimme sprechen {vt}	to intone sth. (recite in prolonged tones or in a monotone)
	Der Priester sprach feierlich den Segen.	The priest intoned the blessing.
	(rezitativisch) singen; psalmodieren {vi} [relig.]	to chant (intone sacred texts)
	singend; psalmodierend	chanting
	gesungen; psalmodiert	chanted