anblaettern : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

12 similar results for anblaettern

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	English
	Similar words: anblatten
	Abblättern {n} (Profil)	flaking
	Abblätterung {f}; Abblättern {n}; Absplitterung {f}; Absplittern {n}	chipping
	Abbröckeln {n}; Abblättern {n}; Abplatzen {n}; Absplittern {n} (Gestein, Erz) [geol.]	spalling-off; spalling (rock; ore)
	Gardinenbildung {f} (Abblättern eines Anstrichs)	sags (in a paint)
	eine Summe für etw. hinblättern; berappen; blechen [ugs.]; löhnen [ugs.]; abdrücken [ugs.]; brandeln [Bayr.] [Ös.] [ugs.] {v}	to shell out; to fork over/out; to cough up; to stump up [Br.]; to pony up [Am.]; to plunk down [Am.] [coll.] a sum for sth.
	ein Album usw. mit Zwischenblättern versehen {vt}	to interleave an album etc.
	Abblättern {n}; Abplatzen {n}; Abschiefern {n}; Abschieferung {f}; Abschilfern {n}; Abschuppung {f} (Werkstoff)	flaking (off); peeling (off); scaling (off); exfoliation (of a material)
	Abblättern der Oberfläche	surface peeling
	zwiebelschaliges Abblättern	onion-skin exfoliation
	Blütenblatt {n} [bot.]	petal
	Blütenblätter {pl}	petals
	mit Blütenblättern	petalous; petaled; petalled
	ohne Blütenblätter	apetalous; petalless
	Nebenblatt {n} [bot.]	stipule; stipel; paraphyll
	Nebenblätter {pl}	stipules; stipels; paraphylls
	Nebenblatt zwischen Blattstielen desselben Knotens	interpeticolar stipule
	falsches Nebenblatt	pseudostipule
	mit Nebenblättern	stipellate
	ohne Nebenblätter	exstipulate
	über das Normale hinaus	over the odds [Br.] [Austr.]
	für etw. zu viel bezahlen; unverhältnismäßig viel bezahlen; überteuerte Preise bezahlen; zu viel hinblättern [ugs.]	to pay over the odds for sth.
	abblättern; abplatzen; abschilfern; abschuppen {vi}; sich schiefern {vr} (Werkstoff)	to flake (off); to peel (off); to scale (off); to exfoliate (of a material)
	abblätternd; abplatzend; abschilfernd; abschuppend; sich schiefernd	flaking; peeling; scaling; exfoliating
	abgeblättert; abgeplatzt; abgeschilfert; abgeschuppt; sich geschiefert	flaked; peeled; scaled; exfoliated
	abblättern (Farbe); absplittern {vi}	to chip off
	abblätternd; absplitternd	chipping off
	abgeblättert; abgesplittert	chipped off