Rodler : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

180 similar results for Rodler

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	Similar words: Jodler, Radler, Roller, Roller-Brake, Roller-Cam-Bremse	Similar words: billy-roller, platen-roller, roller, roller-burnish, roller-burnished, roller-burnishing, roller-skate, roller-skated, roller-skating, roller-stamping
	Achterbahnbau {m} [techn.]	roller coaster construction
	Alsterbier {n} [Norddt.] [Mittelwestdt.]; Alsterwasser {n} [Norddt.] [Mittelwestdt.]; Radler {n} [Dt.]; Radler {m} [Ös.]; Panaché {n} [Schw.] (Mischgetränk aus Bier und Limonade) [cook.]	shandy [Br.]
	Andruckrolle {f} (Baumwollspinnmaschine) [textil.]	billy-roller
	Anfahrrollenhebel {m}	roller lever
	Druckrolle {f}	thrust roller
	Drückwalze {f} (Abstreckdrücken) [techn.]	flow-forming roller (flow turning)
	Farbwalze {f}; Malerwalze {f} (Anstreichen)	(paint) roller cover (painting)
	Felltrommel {f} (Spinnen) [textil.]	fleece roller (spinning)
	Garnbaum {m}; Kettbaum {m}; Zettelbaum {m} [textil.]	loom beam; loom roller
	Handkäse {m}; Harzkäse {m}; Harzer Käse {m}; Harzer Roller {m}; Mainzer Käse {m}; Quargel {m} [Ös.]; Olmützer Quargel {m} [Ös.] (Rohmilchkäse) [cook.]	hand-formed pungent soft cheese made from raw milk; Harz cheese
	Heizwalze {f}	heating roller
	Jodler {m} (Ruf)	yodel
	Klettenwalze {f} [textil.]	burring roller [Br.]; buring roller [Am.]
	Kotbandumlenkung {f} (Geflügelhaltung) [agr.] [techn.]	idler roller for manure belt (poultry rearing)
	Riffelbaum {m}; Riffelwalze {f} [textil.]	fluted roller
	Rollantrieb {m}; Rollenantrieb {m}	roll drive; roller drive
	Rollenrost {n} [techn.]	roller screen; roller grate
	Rollenstützlager {n} [techn.]	roller steady
	Roller-Cam-Bremse {f}; Roller-Brake {f} [techn.]	roller-cam brake
	Rollrädchenverzierung {f}	roller-stamping; rouletting
	Rollreffvorrichtung {f} [naut.]	roller reefing
	Rollschuhlaufen {n}	roller-skating
	Rollsegelvorrichtung {f} [naut.]	roller furling
	Schaffußwalze {f} (Straßenbau)	steepsfoot roller; tamping roller (road building)
	Schneckenrollenlenkung {f} [auto]	cam-and-roller steering gear; cam-and-roller steering
	Tonnenrolle {f} [techn.]	barrel roller
	Walzenbrecher {m}	roller crusher; roll crusher
	Walzenstuhl {m} [print]	roller frame
	Walzlackieren {n} [techn.]	roller coating; roll coating
	Welle {f} (Orgel) [mus.]	roller; trundle (organ)
	Wellenbretter {pl} (Orgel) [mus.]	roller boards (organ)
	Zeugsicher {m}; Knotenfänger {m} (Papierherstellung)	pulp strainer; rotary strainer; breast roller; screener; knotter; picker (papermaking)
	Rolllager {n} [techn.]	roller bearing
	Blauracke {m} (Coracias garrulus) [ornith.]	European roller
	Senegalracke {f} [ornith.]	abyssinian roller
	Hinduracke {f} [ornith.]	Indian roller
	Gabelracke {f} [ornith.]	lilac-breasted roller
	Opalracke {f} [ornith.]	blue-bellied roller
	Strichelracke {f} [ornith.]	rufous-crowned roller
	Spatelracke {f} [ornith.]	racquet-tailed roller
	Celebesracke {f} [ornith.]	Sulawesi roller
	Azurroller {m} [ornith.]	azure roller
	Zimtroller {m} [ornith.]	African broad-billed roller
	Blaukehlroller {m} [ornith.]	blue-throated roller
	Dollarvogel {m} [ornith.]	eastern broad-billed roller
	Lätzchenerdracke {f} [ornith.]	Crossley's ground roller
	Blaukopf-Erdracke {f} [ornith.]	pitta-like ground roller
	Binden-Erdracke {f} (Brachypteracias leptosomus) [ornith.]	short-legged ground roller
	Schuppenerdracke {f} [ornith.]	scaly ground roller
	Langschwanz-Erdracke {f} [ornith.]	long-tailed ground roller
More results