Granats : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

15 similar results for Granats

Tip:

	German	English
	Similar words: Bazooka-Granate, Granat, Granate, Yttrium-Aluminium-Granat, Yttrium-Eisen-Granat	Similar words: brants, cravats, giants, gnats, gradate, grafts, gramas, granary, grands, granges, granite, granite-gneiss, grant, grant-aided, grant-in-aid, grunts, rants, window-gnats
	Granat {m} [min.]	garnet
	Reisebeihilfen {pl}	travel grants
	volles Rohr; volle Granate [ugs.]	like gangbusters [slang]
	Wurfweite {f} (Granate) [mil.]	throwing range (grenade)
	Yttrium-Aluminium-Granat {m} /YAG/	yttrium-aluminium-garnet /YAG/
	Yttrium-Eisen-Granat {m} /YIG/	yttrium-iron-garnet /YIG/
	Artilleriegeschoss {n}; Artilleriegranate {f}; Granate {f} [mil.]	artillery shell; shell; bombshell [dated]
	Artilleriegeschosse {pl}; Artilleriegranaten {pl}; Granaten {pl}	artillery shells; shells; bombshells
	Bazooka-Granate {f}	bazooka shell
	Bleimantelgranate {f}; Bleihemdgranate {f}	lead-coated shell; lead-covered shell [rare]
	Kartäschengranate {f}; Granatkartätsche {f}; Schrapnellgranate {f}	Shrapnel shell; schrapnell
	Mörsergranate {f}; Mörserpatrone {f} [mil.]	mortar shell; mortar bomb
	Sprenggranate {f}; Brisanzgranate {f}	bursting shell
	Granate mit Zeitzünder	time-shell
	Baukostenzuschuss {m}	building grant; building subsidy
	Baukostenzuschüsse {pl}	building grants; building subsidies
	Forschungsbeihilfe {f}	grant for research
	Forschungsbeihilfen {pl}	grants for research
	Handgranate {f}; Wurfgranate {f}; Granate {f} [mil.]	hand grenade; grenade
	Handgranaten {pl}; Wurfgranaten {pl}; Granaten {pl}	hand grenades; grenades
	Blendgranate {f}; Schockgranate {f}	flash grenade; stun grenade; thunderflash; flashbang
	Eierhandgranate {f}	egg grenade; egg hand grenade [rare]
	Rauchgranate {f}; Nebelgranate {f}; Nebelkerze {f}; Nebelwurfkörper {m}	smoke grenade
	Splitterhandgranate {f}; Splitterwurfgranate {f} [selten]; Splittergranate {f}	fragmentation hand grenade [rare]; fragmentation grenade; frag grenade
	Investitionszuschuss {m}; Investitionsbeihilfe {f}	investment grant; investment aid
	Investitionszuschüsse {pl}; Investitionsbeihilfen {pl}	investment grants; investment aids
	Investitionszuschuss ohne Genehmigungsverfahren	earmark [Am.]
	Laborierung {f} (eines Sprengkörpers/einer Granate/einer Patrone) [mil.]	load (of an explosive device/shell/cartridge)
	Laborierung mit Rundkugel	ball load
	Schrotlaborierung {f}	field load
	Zimmerlaborierung {f}	gallery load
	Nordseegarnele {f}; Sandgarnele {f}; Strandgarnele {f}; Granat; Porre {f} (Crangon crangon) [zool.]	brown shrimp; common shrimp; bay shrimp; sand shrimp
	Nordseegarnelen {pl}; Nordseekrabben {pl}; Sandgarnelen {pl}; Strandgarnelen {pl}; Porren {pl}	brown shrimps; common shrimps; bay shrimps; sand shrimps
	etw. einsetzen; anbringen {vt} (in) [techn.]	to lodge sth. (in)
	einsetzend; anbringend	lodging
	eingesetzt; angebracht	lodged
	den Zünder in die Granate einsetzen [techn.]	to lodge the fuse in the grenade
	etw. (in hohem Bogen) werfen {vt}	to lob sth.
	werfend	lobbing
	geworfen	lobbed
	eine Granate in hohem Bogen werfen	to lob a grenade