Dichterei : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

10 similar results for Dichterei

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	English
	Similar words: Dichter, Dichterin, dichter, dichtete
	Lenz {m} (dichterisch für Frühling)	spring; springtide
	dichterisch {adv}	poetically
	Wenn der ein Dichter ist, bin ich der Kaiser von China/der Weihnachtsmann.	He is about as much a poet as the man in the moon.
	Dichterliebe {f} [mus.]	Dichterliebe ('The Poet's Love'; song cycle of Robert Schumann)
	"Dichterliebe" (von Schumann / Werktitel) [mus.]	'A Poet's Love' (by Schumann / work title)
	Dichter {m}; Dichterin {f}; Poet {m} (Verfasser sprachlicher Kunstwerke) [lit.]	poet; poetess (rare and slightly affected)
	Dichter {pl}; Dichterinnen {pl}; Poeten {pl}	poets; poetesses
	Barockdichter {m}	Baroque poet
	britischer Hofdichter; britischer Hofpoet	poet laureate [Br.]
	Mundartdichter {m}	dialect poet; dialect author
	Nationaldichter {m}; Dichterfürst {m}	poet laureate [Am.]
	Tragödiendichter {m}; Tragiker {m} [selten]	tragic poet; tragedian
	Volksdichter {m}	popular poet
	Dichterling {m}; Versemacher {m} [pej.]	poetaster; poeticule [rare]
	Dichterlinge {pl}; Versemacher {pl}	poetasters; poeticules
	Möchtegern...; verhinderte(r/s) {adj}	would-be ...; wannabe/wanna-be ... [slang]
	Möchtegern-Casanova	would-be Casanova
	ein Dichterling	a would-be poet
	verhinderter Dieb	would-be thief
	dichterisch; poetisch {adj} [ling.] [lit.]	poetic; poetical
	dichterische Freiheit; Dichterfreiheit {f}	poetic licence [Br.]; poetic license [Am.]
	lyrischer Dichter {m}; lyrische Dichterin {f}; Lyriker {m}; Lyrikerin {f}; Poet {m}; Versschmied {m} [lit.]	lyric poet; lyricist; verse writer; verse-maker; versifier
	lyrische Dichter {pl}; lyrische Dichterinnen {pl}; Lyriker {pl}; Lyrikerinnen {pl}; Poeten {pl}; Versschmiede {pl}	lyric poets; lyricists; verse writers; verse-makers; versifiers