DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

153 similar results for to trim
Search single words: to · trim
Tip: In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

 Spanish  German

el adenosin trifosfato {m} (ATP) Adenosin-tri-Phosphat {n} [biol.]

el TDAH {m} [med.] (psiquiatría) [psic.], acrónimo de trastorno por déficit de atención con hiperactividad) ADHS {f} [med.] (Psychiatrie) [psych.], Akronym zu Aufmerksamkeits-Defizit-Hyperaktivitäts-Störung, auch das ADHS)

el TDAH {m} [med.] (psiquiatría) [psic.], acrónimo de trastorno por déficit de atención con hiperactividad) ADHS {n} [med.] (Psychiatrie) [psych.], Akronym zu Aufmerksamkeits-Defizit-Hyperaktivitäts-Syndrom, auch die ADHS)

el trastorno de ansiedad {m} (psiquiatría) Angststörung {f} (Psychiatrie, auch Phobische Störung)

la ropa de amianto {f} (industria) Asbestkleidung {f} (Industrie)

el síndrome de Asperger {m} [med.] (psiquiatría, también trastorno de Asperger) Asperger-Syndrom {n} [med.] (Psychiatrie)

el trastorno de Asperger {m} [med.] (psiquiatría, también síndrome de Asperger) Asperger-Syndrom {n} [med.] (Psychiatrie)

el trastorno por déficit de atención con hiperactividad {m} [med.] (psiquiatría) [psic.], con el acrónimo de TDAH) Aufmerksamkeitsdefizit-Hyperaktivitätsstörung {f} [med.] (Psychiatrie) [psych.], auch das Aufmerksamkeitsdefizit-Hyperaktivitätssyndrom, beide mit dem häufiger verwendeten Akronym ADHS)

el trastorno por déficit de atención con hiperactividad {m} [med.] (psiquiatría) [psic.], con el acrónimo de TDAH) Aufmerksamkeits-Defizit-Hyperaktivitäts-Störung {f} [med.] (Psychiatrie) [psych.], auch das Aufmerksamkeits-Defizit-Hyperaktivitäts-Syndrom, beide mit dem häufiger verwendeten Akronym ADHS)

el trastorno por déficit de atención con hiperactividad {m} [med.] (psiquiatría) [psic.], con el acrónimo de TDAH) Aufmerksamkeitsdefizit-Hyperaktivitätssyndrom {n} [med.] (Psychiatrie) [psych.], auch die Aufmerksamkeitsdefizit-Hyperaktivitätsstörung, beide mit dem häufiger verwendeten Akronym ADHS)

el trastorno por déficit de atención con hiperactividad {m} [med.] (psiquiatría) [psic.], con el acrónimo de TDAH) Aufmerksamkeits-Defizit-Hyperaktivitäts-Syndrom {n} [med.] (Psychiatrie) [psych.], auch die Aufmerksamkeits-Defizit-Hyperaktivitäts-Störung, beide mit dem häufiger verwendeten Akronym ADHS)

el torrente {m} Bergstrom {m} (Fluss)

la hierba estornutatoria {f} [bot.] Bertram-Schafgarbe {f} [bot.] (Achillea ptarmica)

la tobera aceleratriz {f} [técn.] Beschleunigungsdüse {f} [techn.]

la corriente de accionamiento {f} [electr.] Betätigungsstrom {m} [electr.]

el torre de blanqueo {m} [técn.] Bleichturm {m} [techn.] (Papierindustrie)

el trastorno límite de la personalidad {m} [psic.] (psiquiatría, TLP, también borderline, limítrofe, fronterizo) Borderline-Persönlichkeitsstörung {f} [psych.] (Psychiatrie, BPS)

la historieta {f} (cómic) Comic {m} (Anglizismus, auch das Comic, Comicstrip)

la historieta {f} (cómic) Comic {n} (Anglizismus, auch der Comic, Comicstrip)

la historieta {f} (cómic) Comicstrip {m} (Anglizismus, auch der Comic, das Comic)

el elipsoide oblato {m} [math.] (geometría) das abgeplattete Ellipsoid {n} [math.] (Geometrie)

el esferoide oblato {m} [math.] (geometría) das abgeplattete Sphäroid {n} [math.] (Geometrie)

el trastorno por déficit de atención con hiperactividad {m} [med.] (psiquiatría) das Aufmerksamkeitsdefizit mit Hyperaktivitätsstörung {n} [med.] (Psychiatrie, ADHS)

el caballito de mar espinoso {m} [zool.] das Dornige Seepferdchen {n} [zool.] (Hippocampus histrix)

el caballito de mar de hocico largo {m} [zool.] das Langschnäuzige Seepferdchen {n} [zool.] (Hippocampus brevirostris)

el centro de atención primaria {m} [med.] (también centro de salud, ambulatorio) das Medizinische Versorgungszentrum {n} [med.] (auch Ärztehaus)

el centro de salud {m} [med.] (también centro de atención primaria, ambulatorio) das Medizinische Versorgungszentrum {n} [med.] (auch Ärztehaus)

el comportamiento esquizofrénico {m} [med.] (psiquiatría) das schizophrene Verhalten {n} [med.] (Psychiatrie)

el centro de datos {m} [comp.] Datenzentrum {n} [comp.]

el gusano tejedor de otoño {m} [zool.] der Amerikanische Webbär {m} [zool.] (Hyphantria cunea) (Schmetterlinge))

la Comisión de Industria, Investigación y Energía {f} (Parlamento Europeo, ITRE) der Ausschuss für Industrie, Forschung und Energie {m} (Europäisches Parlament, ITRE)

el retractor {m} (para el cinturón de seguridad en el coche) der automatische Aufroller {m} (für den Sicherheitsgurt im Auto)

el doctor en ciencias forestales {m} (ciencia) der Doktor der Forstwissenschaften {m} [sci.] (Dr. rer. silv., rerum silvestrium, auch rerum silvaticarum)

el motor de corriente trifásica con conmutador {m} [electr.] (máquinas eléctricas) der dreiphasige Kommutatordrehstrommotor {m} [electr.] (elektrische Maschinen, Drehstrom-Asynchronmaschine)

la automotriz {f} der elektrische Triebwagen {m}

el minador de los injertos {m} [zool.] der Gemeine Staubkäfer {m} [zool.] (Opatrum sabulosum)

la Orden de Caballería del Santo Sepulcro de Jerusalén {f} [relig.] der Orden der Ritter vom Heiligen Grab zu Jerusalem {m} [relig.] (Ordo Equestris Sancti Sepulcri Hierosolymitani, OESSH)

el pez gato invertido {m} [zool.] der Rückenschwimmende Kongowels {m} [zool.] (Synodontis nigriventris)

la corriente transitoria {f} [electr.] der transiente Strom {m} [electr.]

el gusano tejedor de otoño {m} [zool.] der Weiße Bärenspinner {m} [zool.] (Hyphantria cunea)

el gato salvaje africano {m} [zool.] (también gato del desierto) die Afrikanische Wildkatze {f} [zool.] (Felis silvestris lybica, auch Falbkatze)

el abejorro común {m} [zool.] (entomología) die Dunkle Erdhummel {f} [zool.] (Bombus terrestris) (Insektenkunde))

el abejorro de tierra {m} [zool.] (entomología) die Dunkle Erdhummel {f} [zool.] (Bombus terrestris) (Insektenkunde))

el gato montés europeo {m} [zool.] (también abisinio) die Europäische Waldkatze {f} [zool.] (Felis silvestris silvestris, auch Europäische Wildkatze)

el gato montés europeo {m} [zool.] (también abisinio) die Europäische Wildkatze {f} [zool.] (Felis silvestris silvestris, auch Europäische Waldkatze)

el trastorno histriónico de la personalidad {m} [med.] (psiquiatría) die histrionische Persönlichkeitsstörung {f} [med.] (Psychiatrie, HPS)

el trastorno dismórfico corporal {m} [psic.] (psiquiatría, TDC, también dismorfofobia) die Körperdysmorphe Störung {f} [psych.] (Psychiatrie, auch Dysmorphophobie, Missgestaltsfurcht)

el trastorno de ansiedad {f} (psiquiatría) die Phobische Störung {f} (Psychiatrie, auch Angststörung)

la fotometría física {f} [fís.] die physikalische Fotometrie {f} [phys.] (auch Photometrie)

la fotometría física {f} [fís.] die physikalische Photometrie {f} [phys.] (Nebenvariante, auch Fotometrie)

More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners