DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

153 similar results for to trim
Search single words: to · trim
Tip: In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

 Spanish  German

el trastorno por estrés postraumático {m} [med.] (psiquiatría) die posttraumatische Belastungsstörung {f} [med.] (Psychiatrie)

el ácaro rojo de los cítricos {m} [zool.] (entomología) die Rote Zitrusmilbe {f} [zool.] (Panonychus citri) (Insektenkunde))

la batalla de Teutoburg {f} [hist.] die Schlacht im Teutoburger Wald {f} [hist.] (auch Varusschlacht, Hermannsschlacht)

la mosca blanca de los cítricos {f} [zool.] (entomología) die Weiße Fliege {f} [zool.] (Dialeurodes citri)

el zarapito fino {m} [zool.] Dünnschnabelbrachvogel {m} [zool.] (Numenius tenuirostris)

la dismorfofobia {f} [psic.] (psiquiatría, también trastorno dismórfico corporal, TDC) Dysmorphophobie {f} [psych.] (Psychiatrie, auch Körperdysmorphe Störung, Missgestaltsfurcht)

la dismorfofobia {f} [psic.] (psiquiatría, también trastorno dismórfico corporal) Dysmorphophobie {f} [psych.] (Psychiatrie)

el ejemplar suelto {m} [técn.] (industria gráfica) Einzelexemplar {n} [techn.] (Druckindustrie)

el tomo suelto {m} [técn.] (industria gráfica) Einzelexemplar {n} [techn.] (Druckindustrie)

la tabla de elementos {f} [técn.] (mecánica) Elementematrix {f} [techn.] (Mechanik)

el abejorro común {m} [zool.] (entomología) Erdhummel {f} [zool.] (Bombus terrestris) (Insektenkunde))

el abejorro de tierra {m} [zool.] (entomología) Erdhummel {f} [zool.] (Bombus terrestris) (Insektenkunde))

el trastorno alimentario {m} [med.] (psiquiatría) Essstörung {f} [med.] (Psychiatrie)

la excentricidad {f} (comportamiento) Exzentrik {f} (Verhalten)

el del desierto {m} [zool.] (también gato salvaje africano) Falbkatze {f} [zool.] (Felis silvestris lybica, auch Afrikanische Wildkatze)

el ángulo de desprendimiento en el chaflán {m} [técn.] Fasenspanwinkel {m} [techn.] (Schneidgeometrie)

la selección de formato {f} [técn.] (industria gráfica) Formateinstellung {f} [techn.] (Druckindustrie)

la edición de formato {f} [técn.] (industria gráfica) Formatsteuerung {f} (Datenverarbeitung)

la industria fotográfica {f} Fotoindustrie {f}

la fotometría {f} Fotometrie {f} (auch Photometrie)

la gerontopsiquiatría {f} [med.] (también gerontosiquiatría) Gerontopsychiatrie {f} [med.]

la gerontosiquiatría {f} [med.] (también gerontopsiquiatría) Gerontopsychiatrie {f} [med.]

tormentoso gewittrig

el pájaro gato negro {m} (también sinsonte negro) Glanzkatzenvogel {m} [zool.] (Melanoptila glabrirostris)

el sinsonte negro {m} (también pájaro gato negro) Glanzkatzenvogel {m} [zool.] (Melanoptila glabrirostris)

el boleto elegante {m} [bot.] [myc.] Goldröhrling {m} [bot.] [myc.] (Agaricus campestris, Suillus grevillei)

la corriente de mantenimiento {f} [electr.] (tiristor) Haltestrom {m} [electr.] (Thyristor)

la corriente de retención {f} [electr.] (tiristor) Haltestrom {m} [electr.] (Thyristor)

el reconocimiento del patrón de venas de la mano {m} [técn.] [comp.] (biometría) Handvenenerkennung {f} [techn.] [comp.] (Biometrie)

la batalla de Teutoburg {f} [hist.] Hermannsschlacht {f} [hist.] (auch Varusschlacht, Schlacht im Teutoburger Wald)

la motriz {f} (motociclo) Hinterrad {n} (Motorrad, Zweirad)

el semiconductor de potencia {m} [electr.] Hochstrom-Halbleiter {m} [electr.]

el sector de la madera {m} [econ.] Holzindustrie {f} [econ.]

el hialoplasma {m} [biol.] (también citosol, matríz citoplásmica) Hyaloplasma {n} [biol.] (auch Zytosol, Cytosol, Zellflüssigkeit, Zellmatrix)

la ITRE {f} (Parlamento Europeo, Comisión de Industria, Investigación y Energía) ITRE {m} (Europäisches Parlament, Ausschuss für Industrie, Forschung und Energie)

el gato nutria {m} [zool.] Jaguarundi {m} [zool.] (Puma yagouaroundi)

la fabricación justo a tiempo {f} (industría) JIT-Produktion {f} (Industrie)

la tortilla con pasas desmenuzada {f} [cook.] (Austria) Kaiserschmarren {m} [cook.] [Ös.]

el elemento de matriz nuclear {m} (tratamiento de datos) Kernmatrixelement {n} (Datenverarbeitung)

el electricista automotriz {m} [técn.] [electr.] Kfz-Elektriker {m} [techn.] [electr.]

el nitrito de cobre {m} [chem.] Kupfernitrit {n} [chem.]

la tintorera {f} [zool.] [Am.] Kurznasenhai {m} [zool.] (Negaprion brevirostris)

la corriente de cortocircuito {f} [electr.] Kurzschlussstrom {m} [electr.]

el torrente de lava {m} Lavastrom {m}

el marcador {m} [comp.] (FF y Opera, favorito en IE) Lesezeichen {n} [comp.] (Firefox und Opera, Favorit im IE)

el potoyuncvo malvinero {m} [zool.] [Am.] Lummensturmvogel {m} [zool.] (Pelecanoides urinatrix)

el torrente de personas {m} Menschenstrom {m}

el trastorno dismórfico corporal {m} [psic.] (psiquiatría, TDC, también dismorfofobia) Missgestaltsfurcht {f} [psych.] (Psychiatrie, auch Körperdysmorphe Störung, Dysmorphophobie)

ceder al torrente {m} [fig.] mit dem Strom treiben {m} [fig.]

el armatoste {m} (objeto grande) Monstrum {n} [fig.] (großes Ding)

← More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners