DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
takeover
Suchwort:
Mini-Fenster
 

8 Ergebnisse für Takeover
Tipp: Wortvorschläge aus-/einschalten?
→ Einstellungen

 Deutsch  Englisch

Firmenübernahme {f}; Übernahme {f} [econ.] [anhören] company takeover; business takeover; takeover

Firmenübernahmen {pl}; Übernahmen {pl} company takeovers; business takeovers; takeovers

feindliche Übernahme {f} hostile takeover; contested takeover

freundliche Übernahme {f} friendly takeover

schleichende Übernahme {f} creeping takeover [Am.]

Firmenübernahme durch Aktienaufkauf company buyout; buyout

fremdfinanzierte Firmenübernahme; Übernahme, die überwiegend durch Fremdkapital finanziert wird leveraged buyout /LBO/

Firmenübernahme durch Führungskräfte / die Geschäftsleitung management buyout /MBO/

Firmenübernahme durch die Mitarbeiter employee buyout

Übernahmeversuch [econ.] {m} takeover attempt; attempted takeover

Übernahmeversuche {pl} takeover attempts; attempted takeovers

Übernahmegespräche [econ.] {pl} takeover talks; acquisition talks

Gegenübernahmeangebot {n} anti-takeover proposal

Gegenübernahmeangebote {pl} anti-takeover proposals

Machtergreifung {f}; Machtübernahme {f} [pol.] power takeover; coming into power

Machtergreifungen {pl}; Machtübernahmen {pl} power takeovers; comings into power

Aktienübernahme {f} [fin.] acquisition of shares [Br.]; stock takeover [Am.]

sich zu etw. anschicken {vr} to be preparing/getting ready for sth.

Der Vizepräsident schickt sich zur Machtübernahme an. The vice president is preparing for a takeover.

bei einer Sache behilflich sein {vi} to facilitate sth.

bei einer Sache behilflich seiend facilitating

bei einer Sache behilflich gewesen facilitated

bei der Übernahme des Fußballvereins behilflich sein to facilitate the takeover of the football club
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Werbepartner