ve-in : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

34959 similar results for ve-in

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	Spanish	German
	verse en un conflicto {v}	in einen Konflikt geraten {v}
	injerir {v}	in einen Text einfügen
	insacular {v}	in einer Kugelwahl wählen
	continuamente {adv}	in einer Tour [fig.] (Thema)
	sin parar	in einer Tour
	sintonizar {v}	in einheitliche Schwingung setzen {v} [phys.]
	avenir {v}	in Einklang bringen
	aglutinar {v} [fig.]	in Einklang bringen {v}
	entonar {v} [art.] (pintura)	in Einklang bringen {v} [art.] (Malerei)
	compaginar {v} [fig.]	in Einklang bringen {v}
	avenirse {v}	in Einklang stehen
	reincidir en un crimen {v} [jur.]	in ein Verbrechen zurückfallen {v} [jur.]
	vincular a {v}	in enge Verbindung bringen mit {v}
	vincular {v}	in enge Verbindung bringen {v}
	en inglés	in englischer Sprache
	de primera instancia {adj} [jur.]	in erster Instanz {adj} [jur.]
	verse sorprendido por algo	in etwas geraten
	culminar en algo {v}	in etwas gipfeln {v}
	deshollinar {v} [fig.]	in etwas herumschnüffeln {v} [fig.]
	involucrar en algo {v}	in etwas verwickeln {v}
	venir al caso {v}	in Frage kommen {v}
	encaminar {v} [fig.]	in Gang bringen {v}
	eligir con esrutinio secreto [pol.]	in geheimer Wahl wählen [pol.]
	convertir en dinero [econ.] (también en efectivo)	in Geld umsetzen [econ.]
	reducir a dinero {v}	in Geld verwandeln {v}
	alinear {v}	in grader Linie aufstellen {v}
	alinear {v}	in grader Linie ausrichten {v}
	verse muy apretado	in großer Bedrängnis sein
	verse en las uñas del lobo	in großer Gefahr schweben
	en buenos términos	in gutem Einvernehmen
	indignarse	in Harnisch geraten
	dominar {v}	in Händen haben {v} (beherrschen)
	en su propio interés	in Ihrem ureigensten Interesse
	insistir con empeño {v}	in jemanden dringen {v}
	de ningún modo {adv}	in keiner Weise {adv}
	de ninguna forma {adv}	in keiner Weise {adv}
	de ninguna manera {adv}	in keiner Weise {adv}
	informar {v}	in Kenntnis setzen {v}
	circular en fila india [transp.]	in Kolonne fahren [transp.]
	vender en comisión	in Kommission verkaufen
	escrito a máquina (tipografía)	in Maschinenschrift (Typografie)
	enharinar	in Mehl wälzen
	sin acordarse de sus consejos	in Missachtung seiner Ratschläge
	estar trabajando incansablemente {v}	in nimmermüder Arbeit sein
	en versión original con subtítulos (cinematografía)	in Originalfassung mit Untertiteln (Kino)
	hacia el interior de {prep}	in {präp}
	a revienta cinchas	in rasendem Galopp
	a intervalos regulares {adv}	in regelmäßigen Abständen {adv}
	a intervalos regulares {adv}	in regelmäßigen Zeitabständen {adv}
	en bata y chinela	in Schlafrock und Pantoffeln
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results
Translations provided by www.myjmk.com.