se fer : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5304 similar results for se fer
Search single words: se · fer

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	Spanish	German
	el desequilibrio {m}	Abgleichfehler {m}
	el selector secuencial {m} [técn.]	Abgreifwähler {m} [techn.]
	fugarse {v}	abhauen {v} (umgangssprachlich für fliehen, weglaufen)
	rayarse {v} [col.]	abhängen {v} [ugs.] (auf der Straße herumlungern)
	agotarse {v} (el plazo)	ablaufen {v} (Frist)
	desalinearse {v}	ablaufen {v} [techn.]
	correrse {v} [col.]	ablaufen {v} (Zeit)
	cumplirse {v}	ablaufen {v} (Zeitraum, Frist)
	hacer el servicio militar {v} [mil.]	ableisten {v} [mil.]
	diferenciable {adj}	ableitbar {adj} (anhand einer Analyse)
	el autómata de coser pinzas {m} [textil.]	Abnäherautomat {m} [textil.]
	la máquina de coser pinzas {f} [textil.]	Abnähermaschine {f} [textil.]
	desconcharse {v}	abplatzen {v} (Putz an der Wand u.ä)
	la pala desencapadora {f} [técn.]	Abraumbagger {m} [techn.]
	el separador {m} [técn.]	Abscheider {m} [techn.]
	la fase	Abschnitt {m} (einer Entwicklung)
	desviarse	abschweifen
	desplomarse {v}	absinken {v} (Mauer)
	el separador {m} [técn.]	Abstandshalter {m} [techn.]
	hacer que te sellen {v}	abstempeln lassen {v}
	pespuntar {v} (coser)	absteppen {v} (nähen)
	pespuntear {v} (coser)	absteppen {v} (nähen)
	la selectividad {f} [fís.] (frecuencias)	Abstimmschärfe {f} [phys.] (Frequenzen)
	el anillo separador {m} [técn.]	Abstreifer {m} [techn.] (Ölabstreifer)
	embotarse {v}	abstumpfen {v} (Schneidwerkzeuge und figürlich)
	el sensor {m} [técn.]	Abtaster {m} [techn.]
	el jefe de sección {m}	Abteilungsleiter {m}
	la enfermedad de Abt-Letterer-Siwe {f} [med.]	Abt-Letterer-Siwe-Krankheit {f} [med.]
	la enfermedad de Abt-Letterer-Siwe {f} [med.] (también histiocitosis X, histiocitosis de células de Langerhans, enfermedad de Hand-Schüller-Christian)	Abt-Letterer-Siwe-Syndrom {n} [med.] (auch Histiozytose X, Langerhans-Zell-Histiozytose)
	ser infiel	abtrünnig werden
	secar con hilas {v}	abtupfen {v}
	el conserje {m}	Abwart {m} [Schw.] (Hausmeister)
	apartarse {v} (de la norma)	abweichen {v} (von der Norm)
	la desestimación {f} [jur.]	Abweisung {f} [jur.] (z. B. einer Klage)
	el curador de ausente {m} [jur.]	Abwesenheitspfleger {m} [jur.]
	menos los intereses {adj}	abzüglich der Zinsen {adj}
	el asentador {m}	Abziehriemen {m} (für Rasiermesser)
	agatífero {adj} [geol.]	achathaltig {adj} [geol.]
	el cilindtro equilibrador de carga sobre los ejes {m} (ferrocarriles)	Achsdruck-Ausgleichzylinder {m} [transp.] (Eisenbahn)
	el sereguete {m} [anat.] [col.] [mal.] [Am.C.]	After {m} [anat.]
	la agnosia {f} [med.] (incapacidad de reconocer personas, cosas y sensaciones)	Agnosie {f} [med.] (Störung des Erkennens)
	ser el blanco de todas las miradas	alle Blicke auf sich ziehen
	de toda clase {adv}	aller Art {pron}
	medirlo todo por el mismo rasero	alles über einen Kamm scheren
	medirlo todo por el mismo rasero	alles über einen Leisten schlagen
	hacer todo lo posible para conseguir algo	alles daransetzen, etwas zu erreichen
	medirlo todo por el mismo rasero	alles in einen Topf werfen
	las cosas se han ido al garete [col.]	alles ist schiefgelaufen [ugs.]
	gastarselo todo en comida	alles verfressen {v} [ugs.] (viel Geld für Essen ausgeben)
	comérselo todo {v}	alles wegputzen {v} (umgangssprachlich für alles aufessen)
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results
Translations provided by www.myjmk.com.