cho se : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4949 similar results for cho se
Search single words: cho · se

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	Spanish	German
	la inspección especial de los gases expulsados por un coche {f}	Abgassonderuntersuchung {f} (ASU)
	el chorro de escape {m} [técn.]	Abgasstrahl {m} [techn.] (Turbine)
	deshecho {adj} [col.] (participio de deshacer)	abgehetzt {adj}
	irse al garete {v} [naut.] [col.]	abgetrieben werden {v} [naut.]
	el enrase {m} [constr.]	Abgleich {m} [constr.]
	el método de conmutación secuencial {m} [técn.] [electr.]	Abgreifverfahren {n} [techn.] [electr.]
	pirarse [col.]	abhauen [ugs.]
	afufárselas {v} [col.]	abhauen {v} [ugs.]
	aventarse {v} [col.]	abhauen {v} [ugs.]
	najarse {v} [col.]	abhauen {v} [ugs.]
	constituirse en quiebra [econ.]	abhausen {v} [econ.] [Ös.] [ugs.] (Konkurs machen)
	rayarse {v} [col.]	abhängen {v} [ugs.] (auf der Straße herumlungern)
	la estudiante que se prepara para la selectividad {f} [edu.]	Abiturientin {f} [school.]
	el estudiante que se prepara para la selectividad {m} [edu.]	Abiturient {m} [school.]
	quedarse colgado [comp.]	abkacken {v} [ugs.] [comp.] (auch abstürzen)
	chollar {v} [Ni.] [Sv.]	abkratzen {v}
	correrse {v} [col.]	ablaufen {v} (Zeit)
	el control de secuencia	Ablaufsteuerung {f}
	la sentencia de rastreo {f} [comp.]	Ablaufverfolgungsanweisung {f} [comp.]
	el contrato de inserción laboral {m} [Es.]	ABM-Arbeitsvertrag {m} [Dt.] (Arbeitsbeschaffungsmaßnahme)
	cargarse {v} [col.]	abmurksen {v} [ugs.]
	el autómata de coser pinzas {m} [textil.]	Abnäherautomat {m} [textil.]
	la máquina de coser pinzas {f} [textil.]	Abnähermaschine {f} [textil.]
	conferir la comisión de servicios (funcionarios)	abordnen {v} (Beamte)
	transferir en comisión de servicios (funcionarios)	abordnen {v} (Beamte)
	el seno de Abraham {m}	Abrahams Schoß {m}
	el corte de seguridad {m} [técn.]	Abreißkupplung {f} [techn.]
	la representación de ventas {f} [com.]	Absatzvertretung {f} [econ.]
	chollar {v} [Ni.] [Sv.]	abschaben {v}
	la sesión de conclusiones {f}	Abschlusssitzung {f}
	estrellarse {v} [aviat.]	abschmieren {v} [aviat.] [col.] (abstürzen)
	la chapa de sellado	Abschottblech {n}
	alojarse	absteigen (Hotel)
	hospedarse {v}	absteigen {v} (in einem Hotel usw.)
	pespuntar {v} (coser)	absteppen {v} (nähen)
	pespuntear {v} (coser)	absteppen {v} (nähen)
	chocante {adj} [col.] [Am.L.]	abstoßend {adj}
	conformarse con menos {v}	Abstriche machen {v}
	quedarse colgado [comp.]	abstürzen {v} [comp.] (auch abkacken) [ugs.])
	bloquearse {v} [comp.] (también quedarse colgada)	abstürzen {v} [comp.]
	irse al garete {v} [naut.] [col.]	abtreiben {v} [naut.] (vorm Wind treiben)
	secar con hilas {v}	abtupfen {v}
	la conserje {f}	Abwartin {f} [Schw.] (Hausmeisterin)
	el conserje {m}	Abwart {m} [Schw.] (Hausmeister)
	el servicio de contraespionaje {m} [mil.] (también el contraespionaje)	Abwehrdienst {m} [mil.]
	irse a pique {v} [col.]	abwirtschaften {v}
	el encogerse de hombros {m}	Achselzucken {n}
	la sección de una coordenada {f} [math.]	Achsenabschnitt {m} [math.]
	de ocho volúmenes {adj}	achtbändig {adj}
	la capa de ocho electrones {f} [fís.]	Achterschale {f} [phys.]
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results
Translations provided by www.myjmk.com.