bes te : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6953 similar results for bes te
Search single words: bes · te

Tip: Spell check / suggestions: word?

	Spanish	German
	el valor límite de los gases de escape {m} [técn.]	Abgasgrenzwert {m} [techn.]
	el sistema de poscombustión de gases de escape {m} [técn.]	Abgasnachverbrennungsanlage {f} [techn.]
	la temperatura de gases de escape [técn.]	Abgastemperatur {f} [techn.]
	descendente {adj}	abgehend {adj} (Zug)
	preferente {adj} [jur.] (derecho de insolvencia)	abgesondert {adj} [jur.] (Insolvenzrecht, Befriedigung)
	pespunteado {adj./adv} [textil.]	abgesteppt {adj./adv} [textil.]
	el desjuste {m}	Abgleichfehler {m}
	la resistencia ajustable {f} [electr.]	Abgleichwiderstand {m} [electr.]
	la resistencia de ajuste {f} [electr.]	Abgleichwiderstand {m} [electr.]
	los trabajos en galerías descendientes {m.pl} [min.]	Abhauen {n} [min.]
	el escucha {m} (Teléfono)	Abhörposten {m}
	el conmutador de escucha {m} (telecomunicaciones)	Abhörschalter {m} (Fernmeldewesen)
	el interruptor de escucha {m} (telecomunicaciones)	Abhörschalter {m} (Fernmeldewesen)
	la llave de escucha {f} (telecomunicaciones)	Abhörschalter {m} (Fernmeldewesen)
	el circuito de escucha {m} (telecomunicaciones)	Abhörschaltung {f} (Fernmeldewesen)
	la tecla de escucha {f}	Abhörtaste {f}
	los alicates para desforrar {m.pl} [técn.] [electr.] (herramienta)	Abisolierzange {f} [techn.] [electr.] (Werkzeug)
	la estudiante que se prepara para la selectividad {f} [edu.]	Abiturientin {f} [school.]
	el estudiante que se prepara para la selectividad {m} [edu.]	Abiturient {m} [school.]
	el descendiente {m}	Abkömmling {m}
	desabotonable {adj./adv} [textil.]	abknöpfbar {adj./adv} [textil.]
	el desengrasado en caliente {m}	Abkochentfettung {f}
	la teoría del desplazamiento {f}	Ablationstheorie {f}
	oponer tachas [jur.] (testigos)	Ablehnungsgründe vortragen [jur.] (Zeugen)
	la resistencia de escape {f} [técn.]	Ableitwiderstand {m} [techn.]
	difrangente {adj} [fís.] (óptica)	ablenkend {adj} [phys.] (Optik, beugend)
	difringente {adj} [fís.] (óptica)	ablenkend {adj} [phys.] (Optik, beugend)
	la tensión de desviación {f} [técn.]	Ablenkspannung {f} [techn.]
	la maniobra de despiste {f}	Ablenkungsmanöver {n}
	el derecho de rescate {m} [jur.] [econ.]	Ablösungsrecht {n} [jur.] [econ.]
	la suma de rescate {f} [econ.]	Ablösungssumme {f} [econ.]
	la fecha de rescate {f} [econ.]	Ablösungstermin {m} [econ.]
	el contrato de rescate {m} [econ.]	Ablösungsvertrag {m} [econ.]
	el valor de rescate {m} [econ.]	Ablösungswert {m} [econ.]
	el desmonte {m}	Abmontieren {n}
	el desgaste	Abnutzung {f}
	la avería por desgaste {f}	Abnutzungsausfall {m}
	el fallo por desgaste {m} [técn.]	Abnutzungsausfall {m} [techn.]
	el efecto de desgaste {m} [técn.]	Abnutzungseffekt {m} [techn.]
	la velocidad de desgaste {f} [técn.]	Abnutzungsgeschwindigkeit {f} [techn.]
	la enfermedad por desgaste {f} [med.]	Abnutzungskrankheit {f} [med.]
	la prueba de desgaste por abrasión {f} [técn.]	Abnutzungstest {m} [techn.] (Verschleißtest)
	el estado de desgaste {m} [técn.]	Abnutzungszustand {m} [techn.]
	el puente transportador de escombros {m} [técn.]	Abraumförderbrücke {f} [techn.]
	el desmonte {m} [min.]	Abraum {m} [min.]
	la resistencia a la frotación {f} [técn.]	Abreibfestigkeit {f} [techn.]
	la resistencia a la abrasión {v} [técn.]	Abriebbeständigkeit {f} [techn.]
	resistente al desgaste {adj}	abriebfest {adj}
	el desgaste {m} [técn.]	Abrieb {m} [techn.]
	el desgaste abrasivo {m} [técn.]	Abriebverschleiß {m} [techn.]
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results
Translations provided by www.myjmk.com.