Han-sen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

215 similar results for Han-sen

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	Spanish	German
	dar algo por sentado	etwas als ausgemacht annehmen
	dar algo por sentado	etwas als selbstverständlich ansehen
	dar algo por sentado	etwas als wahr annehmen
	desenvainar {v} [fig.]	etwas an den Tag bringen [fig.] (etwas aufdecken)
	dar otro sentido a algo {v}	etwas anders auslegen {v}
	presentir algo	etwas im Gefühl haben
	girar algo en sentido de las manecillas del reloj {v}	etwas im Uhrzeigersinn drehen {v}
	presentir algo	etwas im Urin haben [ugs.]
	tener presente {v}	etwas präsent haben {v}
	hacer el papel de representar	figurieren
	chancear {v}	flachsen {v} [ugs.]
	el hangar {m} (aviacion)	Fliegerschuppen {m} [aviat.] [ugs.]
	el hangar {m} [aviat.]	Flugzeughalle {f} [aviat.] (Flughafen)
	el seno {m} [anat.]	Frauenbrust {f} [anat.]
	presentarse ante	gegenübertreten
	el entresijo {m} [anat.] (también mesenterio)	Gekröse {n} [anat.] (auch Mesenterium)
	el redaño {m} [anat.] (también mesenterio)	Gekröse {n} [anat.] (auch Mesenterium)
	el mesenterio {m} [anat.]	Gekröse {n} [anat.]
	sentir pánico	große Angst haben
	asentar al haber {v} [econ.]	gutschreiben {v} [econ.]
	la dársena	Hafenbecken {n}
	el hangar {m} [mil.] [aviat.]	Hangar {m} [mil.] [aviat.] (Flughafen)
	la Liga hanseática {f} [hist.] [com.]	Hanse {f} [hist.] [econ.]
	la Hansa	Hanse {f}
	anseático {adj} (también hanseático)	Hanse- (in Zusammensetzungen)
	hanseático {adj} (también anseático)	Hanse- (in Zusammensetzungen)
	abundar en su sentido {v}	hartnäckig auf seiner Meinung bestehen
	el sabueso, für Hasen und Kaninchen {m} [agr.] (caza)	Hetzhund {m} [agr.] (Jagdwesen)
	consentir {v}	hinnehmen {v}
	presentar {v}	hinreichen {v}
	asentar {v}	hinsetzen {v}
	sentar {v}	hinsetzen {v}
	sentir hambre {v}	Hunger verspüren {v}
	ma han echado una bronca	ich habe einen Anpfiff bekommen
	tener presente {v}	im Gedächtnis haben {v}
	en el sentido de las manecillas del reloj {adv}	im Uhrzeigersinn {adv}
	en presencia de alguien {adv}	in Anwesenheit von jemandem {adv}
	en este sentido {adv}	in dieser Hinsicht {adv}
	desenvolverse muy bien en algo	in etwas zu Hause sein (auch zuhause)
	en todos los sentidos {adv}	in jeder Hinsicht {adv}
	hablar sin sentido	in Phrasen sprechen
	sentar en el libro mayor {v} (contabilidad)	ins Hauptbuch eintragen {v} (Buchhaltung)
	hacer a alguien sentar la cabeza	jemandem den Kopf zurechtsetzen
	sentir simpatía hacia alguien	jemandem freundlich gesinnt sein
	sentarle la mano a alguien {v} [col.]	jemandem zu Leibe gehen {v}
	chancearse de alguien	jemanden auf den Arm nehmen [ugs.]
	tener sentado a alguien en la boca del estómago [col.] [fig.]	jemanden gefressen haben [ugs.] [fig.] (nicht ausstehen können)
	disentir de alguien en algo {v}	jemandes Ansichten nicht teilen
	presentar la candidatura	kandidieren
	presentarse	kandidieren
More results
Translations provided by www.myjmk.com.