A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
4
similar
results for Leerprobe
Tip:
Conversion of units
German
Spanish
Die
Bestimmungsgrenze
kann
mithilfe
eines
geeigneten
Standards
oder
einer
Probe
berechnet
und
anhand
des
untersten
Kalibrierpunkts
auf
der
Kalibrierkurve
ohne
Leerprobe
bestimmt
werden
. [EU]
El
límite
de
cuantificación
se
puede
calcular
utilizando
un
patrón
o
muestra
adecuada
y
se
puede
obtener
del
punto
de
calibración
más
bajo
en
la
curva
de
calibración
,
excluido
el
valor
del
blanco
; 3)
"Nachweisgrenze"
ist
das
Messsignal
oder
der
Konzentrationswert
,
ab
dem
man
bei
einem
festgelegten
Vertrauensniveau
aussagen
kann
,
dass
sich
eine
Probe
von
einer
Leerprobe
,
die
den
zu
bestimmenden
Analyten
nicht
enthält
,
unterscheidet
. [EU]
«límite
de
detección»
señal
de
salida
o
valor
de
concentración
por
encima
de
los
cuales
se
puede
afirmar
con
un
nivel
declarado
de
confianza
que
una
muestra
es
diferente
de
una
muestra
en
blanco
sin
determinando
de
interés
; 2)
Während
der
Validierung
muss
nachgewiesen
werden
,
dass
mit
dem
Testverfahren
zwischen
einer
Leerprobe
und
einem
Gehalt
am
Cut-off-Wert
unterschieden
werden
kann
,
so
dass
Proben
,
deren
Gehalt
über
dem
entsprechenden
Cut-off-Wert
liegt
,
identifiziert
werden
können
(
siehe
Nummer
8.1.2). [EU]
Como
parte
del
proceso
de
validación
,
debe
mostrarse
el
ensayo
para
discriminar
entre
una
muestra
en
blanco
y
un
nivel
en
el
valor
de
corte
,
que
permita
la
identificación
de
muestras
por
encima
del
valor
de
corte
correspondiente
(véase
el
punto
8.1.2).
Während
der
Validierung
muss
nachgewiesen
werden
,
dass
mit
dem
Testverfahren
zwischen
einer
Leerprobe
und
einem
Gehalt
am
Cut-off-Wert
unterschieden
werden
kann
,
so
dass
Proben
,
deren
Gehalt
über
dem
entsprechenden
Cut-off-Wert
liegt
,
identifiziert
werden
können
(
siehe
Nummer
8.1.2). [EU]
Como
parte
del
proceso
de
validación
,
tendrá
que
demostrarse
que
las
pruebas
permiten
discriminar
entre
una
muestra
en
blanco
y
un
contenido
en
el
valor
de
corte
,
de
modo
que
puedan
identificarse
las
muestras
con
contenido
superior
al
correspondiente
valor
de
corte
(véase
el
punto
8.1.2).
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Leerprobe":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners