A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Ausschießen
ausschiffen
Ausschiffung
Ausschiffungsplatz
ausschildern
Ausschilderung
ausschimpfen
ausschirren
ausschlachten
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
10
similar
results for Ausschildern
Word division: aus·schil·dern
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
Spanish
Similar words:
ausschilderung
Ausschilderung
und
Information
[EU]
Señales
e
información
Erfüllung
der
im
Rahmenübereinkommen
des
Europarats
zum
Schutz
nationaler
Minderheiten
verankerten
Verpflichtungen
in
ganz
Albanien
,
insbesondere
hinsichtlich
der
Verwendung
von
Minderheitensprachen
bei
Kontakten
mit
den
Behörden
,
der
Ausschilderung
traditioneller
Ortsnamen
und
der
Festlegung
angemessener
Vorschriften
für
den
Unterricht
in
den
Minderheitensprachen
. [EU]
Cumplir
los
compromisos
contraídos
en
virtud
del
Convenio
Marco
del
Consejo
de
Europa
para
la
protección
de
las
minorías
nacionales
en
todo
el
territorio
albanés
,
en
especial
en
lo
que
se
refiere
al
uso
de
las
lenguas
minoritarias
en
las
relaciones
con
las
autoridades
,
la
señalización
con
los
nombres
locales
tradicionales
y
la
adopción
de
medidas
adecuadas
para
la
enseñanza
en
lenguas
minoritarias
.
Es
besteht
weiterhin
eine
Schnittstelle
zwischen
den
Abschnitten
4.2.3.6
und
4.2.3.7
dieser
TSI
und
Abschnitt
4.2.7.1 (
Notausstiege
und
Ausschilderung
)
und
4.2.7.2 (
Brandschutz
)
der
TSI
Fahrzeuge
(
HS
). [EU]
También
existe
una
interfaz
entre
las
subsecciones
4.2.3.6 y 4.2.3.7
de
la
presente
ETI
y
la
subsección
4.2.7.1 (Medidas
de
emergencia
) y 4.2.7.2 (Seguridad
contra
incendios
)
de
la
ETI
MRT
AV
.
Es
besteht
weiterhin
eine
Schnittstelle
zwischen
den
Abschnitten
4.2.3.6
und
4.2.3.7
dieser
TSI
und
Abschnitt
4.2.7.1 (
Notausstiege
und
Ausschilderung
)
und
4.2.7.2 (
Brandschutz
)
der
TSI
Fahrzeuge
-
Güterwagen
(
CR
). [EU]
También
existe
una
interfaz
entre
los
subapartados
4.2.3.6 y 4.2.3.7
de
la
presente
ETI
y
el
subapartado
4.2.7.1 (Medidas
de
emergencia
) y 4.2.7.2 (Seguridad
contra
incendios
)
de
la
ETI
MRT
FC
(Vagones
de
mercancías
).
Für
Notausgänge
und
für
die
Ausschilderung
der
Notausgänge
bestehen
bei
Güterwagen
keine
bestimmten
Vorschriften
. [EU]
No
existen
condiciones
para
las
salidas
de
emergencia
o
la
colocación
de
letreros
de
señalización
de
salidas
de
emergencia
en
los
vagones
de
mercancías
.
Gewährleistung
einer
qualitativ
hochwertigen
Besucherinfrastruktur
,
wie
geschichtliche
Darstellung
,
Besucherinformationen
und
Ausschilderung
[EU]
Garantizar
la
calidad
de
los
servicios
de
recepción
,
como
la
presentación
histórica
,
la
información
a
los
visitantesy
la
señalización
kleine
Infrastruktureinrichtungen
wie
Informationszentren
oder
Ausschilderung
von
Tourismusstätten
[EU]
las
infraestructuras
a
pequeña
escala
,
tales
como
los
centros
de
información
y
la
señalización
de
los
lugares
turísticos
Notausgänge
und
Ausschilderung
[EU]
Salidas
de
emergencia
y
colocación
de
letreros
Notausstiege
und
Ausschilderung
von
Notausstiegen
sind
bei
Güterwagen
nicht
erforderlich
. [EU]
No
existen
requisitos
en
materia
de
salidas
de
emergencia
o
colocación
de
señales
que
indiquen
las
salidas
de
emergencia
en
los
vagones
de
mercancías
.
Sensibilisierung
für
die
europäische
Bedeutung
der
Stätte
,
insbesondere
mittels
geeigneter
Informationsaktivitäten
,
Ausschilderung
und
Schulungen
für
das
Personal
[EU]
Sensibilización
sobre
el
significado
europeo
del
sitio
,
en
especial
a
través
de
actividades
apropiadas
de
información
,
señalización
y
formación
del
personal
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Ausschildern":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt