A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Espańol
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ń
ó
ú
7 results for jase
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
Spanish
Angaben
über
die
Bauweise
der
3DH-Einrichtung
sind
erhältlich
bei
der
"Society
of
Automotive
Engineers
(
SAE
)",
400
Commonwealth
Drive
,
Warrendale
,
Pennsylvania
15096
,
United
States
of
America
.
Diese
Einrichtung
entspricht
der
in
der
ISO-Norm
6549:
1980
beschriebenen
Einrichtung
. [EU]
Para
toda
información
sobre
el
maniquí
3-D
H,
dirí
jase
a
la
Society
of
Automobile
Engineers
(SAE,
400
Commonwealth
Drive
,
Warrendale
,
Pennsylvania
15096
,
Estados
Unidos
).El
maniquí
es
el
descrito
en
la
norma
ISO
Standard
6549:
1980
.
Feld
I.28:
Art
der
Behandlung:
Zwischen
"geröstet"
,
"anderweitig
verarbeitet"
,
"ohne
Schale"
oder
"mit
Schale"
auswählen
. [EU]
Casilla
I.28:
Tipo
de
tratamiento:
Elí
jase
entre
tostados
,
tratados
de
otro
modo
,
sin
cáscara
o
con
cáscara
.
Sie
können
auch
kostenfrei
eine
Beschwerde
bei
der
jeweiligen
Datenschutzstelle
einreichen
,
die
für
die
an
der
Anfrage
beteiligten
IMI-Nutzer
zuständig
ist
.
Eine
Liste
mit
Datenschutzstellen
finden
Sie
unter
[EU]
«Si
cree
que
el
sistema
IMI
contiene
sus
datos
personales
y
desea
acceder
a
tales
datos
u
obtener
la
eliminación
o
rectificación
de
los
mismos
,
dirí
jase
a
la
administración
o
el
organismo
profesional
con
los
que
haya
estado
en
contacto
o a
cualquier
otro
usuario
del
sistema
que
haya
intervenido
en
el
intercambio
de
información
.
Si
no
considera
satisfactoria
la
respuesta
recibida
,
puede
ponerse
en
contacto
con
otro
usuario
del
sistema
que
haya
intervenido
en
el
intercambio
de
información
o
formular
una
queja
ante
la
agencia
de
protección
de
datos
correspondiente
, a
fin
de
recibir
ayuda
gratuita
.
Wendet
sich
ein
Betroffener
an
Sie
,
der
Einspruch
gegen
die
Verarbeitung
ihn
betreffender
Daten
erhebt
,
unterrichten
Sie
sich
bitte
bei
Ihrer
nationalen
Datenschutzbehörde
über
die
Einzelheiten
der
Verfahren
zu
diesem
Einspruchsrecht
in
Ihrem
Mitgliedstaat
. [EU]
Si
un
interesado
estableciera
contacto
con
usted
para
oponerse
al
tratamiento
de
los
datos
que
le
conciernen
,
dirí
jase
a
la
autoridad
nacional
de
protección
de
datos
de
su
país
a
fin
de
obtener
más
información
sobre
la
aplicación
del
derecho
de
oposición
en
su
Estado
miembro
.
Wenn
Sie
annehmen
,
dass
Ihre
persönlichen
Daten
im
IMI
gespeichert
wurden
und
Sie
diese
einsehen
oder
löschen
bzw
.
korrigieren
lassen
möchten
,
wenden
Sie
sich
bitte
an
die
Behörde
oder
Berufsorganisation
,
mit
der
Sie
in
Kontakt
standen
,
oder
an
einen
der
IMI-Nutzer
,
die
an
der
Anfrage
beteiligt
waren
. [EU]
Si
cree
que
el
sistema
IMI
contiene
sus
datos
personales
y
desea
acceder
a
tales
datos
u
obtener
la
eliminación
o
rectificación
de
los
mismos
,
dirí
jase
a
la
administración
o
el
organismo
profesional
con
los
que
haya
estado
en
contacto
o a
cualquier
otro
usuario
del
sistema
que
haya
intervenido
en
el
intercambio
de
información
.
Wenn
Sie
Hilfe
benötigen
,
um
Kontakt
mit
einem
Rechtsanwalt
aufzunehmen
,
bitten
Sie
die
Polizei
um
Unterstützung
;
die
Polizei
muss
Ihnen
behilflich
sein
. [EU]
Dirí
jase
a
la
policía
si
necesita
ayuda
para
ponerse
en
contacto
con
un
abogado
;
la
policía
le
ayudará
.
Zum
Schutz
von
(
Vögeln/wildlebenden
Säugetieren
)
muss
das
verschüttete
Mittel
beseitigt
werden
. [EU]
Para
proteger
[las aves / los mamíferos silvestres],
recó
jase
todo
derrame
accidental
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "jase":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners