A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
2 results for intime
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
Spanish
Ist
ein
Biozidprodukt
für
die
unmittelbare
Anwendung
auf
den
äußeren
Teilen
des
menschlichen
Körpers
(
Haut
,
Behaarungssystem
,
Nägel
,
Lippen
und
äußere
intime
Regionen
)
oder
den
Zähnen
und
den
Schleimhäuten
der
Mundhöhle
bestimmt
,
so
darf
es
keinen
nicht
wirksamen
Stoff
enthalten
,
der
gemäß
der
Richtlinie
(
EG
)
Nr
.
1223/2009
nicht
in
einem
kosmetischen
Mittel
enthalten
sein
darf
. [EU]
Si
un
biocida
está
destinado
a
la
aplicación
directa
en
las
partes
superficiales
del
cuerpo
humano
(epidermis,
sistema
piloso
y
capilar
,
uñas
,
labios
y
órganos
genitales
externos
) o
en
los
dientes
y
las
mucosas
bucales
,
no
contendrá
ninguna
sustancia
no
activa
que
un
producto
cosmético
no
pueda
contener
de
conformidad
con
el
Reglamento
(CE)
no
1223/2009
.
"kosmetisches
Mittel":
Stoffe
oder
Gemische
,
die
dazu
bestimmt
sind
,
äußerlich
mit
den
Teilen
des
menschlichen
Körpers
(
Haut
,
Behaarungssystem
,
Nägel
,
Lippen
und
äußere
intime
Regionen
)
oder
mit
den
Zähnen
und
den
Schleimhäuten
der
Mundhöhle
in
Berührung
zu
kommen
,
und
zwar
zu
dem
ausschließlichen
oder
überwiegenden
Zweck
,
diese
zu
reinigen
,
zu
parfümieren
,
ihr
Aussehen
zu
verändern
,
sie
zu
schützen
,
sie
in
gutem
Zustand
zu
halten
oder
den
Körpergeruch
zu
beeinflussen
[EU]
«producto
cosmético»:
toda
sustancia
o
mezcla
destinada
a
ser
puesta
en
contacto
con
las
partes
superficiales
del
cuerpo
humano
(epidermis,
sistema
piloso
y
capilar
,
uñas
,
labios
y
órganos
genitales
externos
) o
con
los
dientes
y
las
mucosas
bucales
,
con
el
fin
exclusivo
o
principal
de
limpiarlos
,
perfumarlos
,
modificar
su
aspecto
,
protegerlos
,
mantenerlos
en
buen
estado
o
corregir
los
olores
corporales
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "intime":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners