A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
interpersonal
interpolar
interponer
interponer acción
interponer ante
interponer apelación
interponer la demanda
interponer recurso
interponer revisión
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
3 results for
interponer ante
Search single words:
interponer
·
ante
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
Spanish
Beim
Gerichtshof
der
Europäischen
Gemeinschaften
kann
Klage
erhoben
werden
,
um
die
Nichtigerklärung
von
für
Dritte
rechtsverbindlichen
Akten
der
Agentur
zu
erwirken
,
um
eine
ungerechtfertigte
Untätigkeit
feststellen
zu
lassen
oder
um
für
Schäden
,
die
die
Agentur
in
Ausübung
ihrer
Tätigkeiten
verursacht
hat
,
Schadenersatz
zu
erlangen
. [EU]
Se
podrán
interponer
ante
el
Tribunal
de
Justicia
de
las
Comunidades
Europeas
tanto
recursos
de
nulidad
de
los
actos
que
emanen
de
la
Agencia
y
surtan
efectos
jurídicos
vincul
ante
s
con
respecto
a
terceros
,
como
recursos
por
omisión
o
acciones
por
daños
y
perjuicios
causados
por
la
Agencia
en
el
marco
de
sus
actividades
.
Die
Kommission
übermittelt
den
Regulierungsbehörden
des
Mitgliedstaats
,
in
dessen
Hoheitsgebiet
die
Person
ihren
Wohnsitz
oder
das
Unternehmen
seinen
Sitz
hat
,
gleichzeitig
eine
Abschrift
ihrer
Entscheidung
. [EU]
Además
,
se
indicará
el
recurso
que
se
puede
interponer
ante
el
Tribunal
de
Justicia
de
las
Comunidades
Europeas
contra
la
decisión
.
La
Comisión
enviará
simultáneamente
una
copia
de
su
decisión
a
las
autoridades
reguladoras
del
Estado
miembro
en
cuyo
territorio
resida
la
persona
o
esté
situada
la
sede
de
la
empresa
.
Nichtigkeitsklagen
beim
Gerichtshof
der
Europäischen
Gemeinschaften
gegen
Entscheidungen
der
Agentur
gemäß
den
Artikeln
20
,
21
,
22
,
23
,
55
oder
64
sind
erst
zulässig
,
nachdem
der
interne
Rechtsweg
der
Agentur
ausgeschöpft
wurde
. [EU]
Los
recursos
de
nulidad
relativos
a
las
decisiones
de
la
Agencia
adoptadas
de
conformidad
con
los
artículos
20
,
21
,
22
,
23
,
55
o
64
solo
se
podrán
interponer
ante
el
Tribunal
de
Justicia
de
las
Comunidades
Europeas
cuando
se
hayan
agotado
las
vías
de
recurso
internas
de
la
Agencia
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "interponer ante":
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt