A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
7 results for injizierten
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
Spanish
Bei
der
Kapitalerhöhung
von
Alitalia
,
die
die
Kommission
am
19
.
Juni
2002
genehmigt
hatte
,
wurde
ein
Teil
des
injizierten
Kapitals
wieder
auf
das
Finanzministerium
übertragen
,
um
die
letzten
beiden
Tranchen
der
erhaltenen
Umstrukturierungsbeihilfe
mit
in
das
Kapital
einzubeziehen
. [EU]
En
la
recapitalización
de
Alitalia
,
autorizada
por
la
Comisión
el
19
de
junio
de
2002
,
una
parte
de
la
operación
quedaba
reservada
al
Tesoro
,
para
incorporar
al
capital
los
dos
últimos
tramos
de
la
ayuda
a
la
reestructuración
recibida
.
chemische
Analyse
des
injizierten
Materials
[EU]
análisis
químico
de
las
materias
inyectadas
das
tatsächliche
Verhalten
des
injizierten
CO2
mit
dem
modellierten
Verhalten
übereinstimmt
[EU]
la
conformidad
del
comportamiento
real
del
CO2
inyectado
con
la
modelización
de
dicho
comportamiento
Der
sich
daraus
ergebende
Wert
K = 3,05 ×
1011
wird
dann
zur
Berechnung
des
theoretischen
Detektorsignals
herangezogen
,
wenn
100
%
des
injizierten
Polymers
den
Detektor
passiert
haben
. [EU]
El
valor
K
resultante
3,05 x
10"
,
se
utiliza
entonces
para
calcular
la
respuesta
teórica
del
detector
si
el
100
%
del
polímero
inyectado
eluye
a
través
del
detector
.
die
gemäß
Artikel
12
Absatz
3
Buchstabe
b
aufgezeichneten
Mengen
und
Eigenschaften
der
im
Berichtszeitraum
gelieferten
und
injizierten
CO2-Ströme
und
die
Zusammensetzung
dieser
Ströme
[EU]
las
cantidades
y
propiedades
de
los
flujos
de
CO2
entregados
e
inyectados
,
incluida
la
composición
de
dichos
flujos
,
durante
el
período
considerado
,
registrados
de
conformidad
con
el
artículo
12
,
apartado
3,
letra
b)
ein
Register
der
Mengen
und
Eigenschaften
der
gelieferten
und
injizierten
CO2-Ströme
führt
,
in
dem
er
unter
anderem
die
Herkunft
,
die
Zusammensetzung
dieser
CO2-Ströme
festhält
. [EU]
mantiene
un
registro
de
las
cantidades
y
propiedades
de
los
flujos
de
CO2
entregados
e
inyectados
,
incluida
la
composición
de
dichos
flujos
.
reaktive
Prozesse
(d. h.
die
Art
und
Weise
,
wie
im
Modell
Reaktionen
des
injizierten
CO2
mit
den
an
Ort
und
Stelle
vorhandenen
Mineralen
berücksichtigt
werden
) [EU]
procesos
reactivos
(es
decir
,
cómo
se
incorporan
al
modelo
las
reacciones
del
CO2
inyectado
con
los
minerales
in
situ
)
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "injizierten":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners