A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
herausrücken
herausrücken mit
herausschieben
herausschlagen
herausschleudern
herausschöpfen
herausspringend
herausspritzen
herausstaffiert
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
5 results for
herausschleudern
Word division: he·r·aus·schleu·dern
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
Spanish
Auch
ist
bei
ihnen
die
Wahrscheinlichkeit
größer
,
dass
sie
Steine
mit
höherer
Energie
herausschleudern
als
einteilige
Metallschneidwerkzeuge
. [EU]
También
pueden
lanzar
piedras
con
más
energía
que
las
cuchillas
de
una
sola
pieza
.
Es
sind
Vorkehrungen
zu
treffen
,
um
das
Herabfallen
oder
das
Herausschleudern
von
Gegenständen
zu
vermeiden
,
von
denen
ein
Risiko
ausgehen
kann
. [EU]
Se
deberán
tomar
precauciones
para
evitar
las
caídas
o
proyecciones
de
objetos
que
puedan
presentar
un
riesgo
.
Ferner
müssen
trennende
Schutzeinrichtungen
nach
Möglichkeit
vor
einem
Herausschleudern
oder
Herabfallen
von
Werkstoffen
und
Gegenständen
sowie
vor
den
von
der
Maschine
verursachten
Emissionen
schützen
. [EU]
Además
,
los
resguardos
deberán
,
en
la
medida
de
lo
posible
,
proteger
contra
la
proyección
o
la
caída
de
materiales
u
objetos
y
las
emisiones
generadas
por
la
máquina
.
Gemäß
Anhang
I
Nummer
1.3.3
der
Richtlinie
über
Risiken
durch
herabfallende
oder
herausgeschleuderte
Gegenstände
müssen
Vorkehrungen
getroffen
werden
,
um
das
Herabfallen
oder
das
Herausschleudern
von
Gegenständen
zu
vermeiden
,
von
denen
ein
Risiko
ausgehen
kann
. [EU]
En
el
punto
1.3.3
del
anexo
I
de
dicha
Directiva
,
relativo
a
los
riesgos
debidos
a
la
caída
y
proyección
de
objetos
,
se
establece
que
es
necesario
tomar
precauciones
para
evitar
las
caídas
o
proyecciones
de
objetos
que
puedan
presentar
un
riesgo
.
Insbesondere
die
Spezifikationen
der
Norm
EN
848-3:1999
in
Abschnitt
5.2.7.1.2 b)
Absätze
1
bis
6
über
die
Merkmale
von
Schutzvorhängen
,
insbesondere
Streifenvorhängen
,
und
über
die
geeigneten
Werkstoffe
dafür
bieten
keinen
angemessenen
Schutz
gegen
das
zu
erwartende
Herausschleudern
von
Werkzeugteilen
. [EU]
Las
especificaciones
del
apartado
5.2.7.1.2,
letra
b),
párrafos
primero
a
sexto
,
de
la
norma
EN
848-3:1999
sobre
las
características
y
los
materiales
de
los
resguardos
de
cortina
y,
en
especial
,
de
las
cortinas
de
bandas
,
no
son
adecuadas
para
evitar
la
previsible
proyección
de
partes
de
herramientas
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "herausschleudern":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners