escritorio : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

8 results for escritorio

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	Spanish
	Als "Gold- und Silberschmiedewaren" im Sinne der Position 7114 gelten Waren wie Tafelgeräte, Toilettengarnituren, Schreibtischgarnituren, Rauchservice, Gegenstände zur Innenausstattung und Geräte für religiöse Zwecke. [EU]	En la partida 7114, se entiende por «artículos de orfebrería» los objetos tales como los de servicio de mesa, tocador, escritorio, fumador, de adorno de interiores, los artículos para el culto.
	Briefkörbe und Schreibtischzubehör [EU]	Bandejas de distribución y material de escritorio
	Desktop-Kommunikationssoftwarepaket [EU]	Paquetes de software de comunicaciones de escritorio
	Die Produktgruppe "Tischcomputer" umfasst Computer zur Benutzung an einem festen Ort, wie z. B. auf einem Schreibtisch, die aus einer Systemeinheit und einem Bildschirm - gleichgültig, ob innerhalb ein und desselben Gehäuses - sowie einer Tastatur bestehen. [EU]	La categoría de productos «ordenadores personales» estará integrada por los ordenadores diseñados para su uso en un lugar fijo, tal como una mesa de escritorio, y compuestos por una unidad de sistema y un monitor, combinados o no en una misma carcasa, así como un teclado.
	Entwicklung von Software für die Desktop-Kommunikation [EU]	Servicios de desarrollo de software de comunicaciones de escritorio
	Gewährung des Zugangs zu oder Herunterladen von Desktop-Gestaltungen [EU]	Acceso o descarga de fondos de escritorio;
	Im Gegensatz zu ODBC erfordert JDBC nicht die Verwendung eines bestimmten Satzes von lokalen DLL im Desktop. [EU]	A diferencia de ODBC, JDBC no necesita utilizar una serie de DLL locales en el escritorio.
	Nach dem Einloggen und wenn das Betriebssystem vollständig geladen und betriebsbereit ist, alle geöffneten Fenster schließen, so dass auf dem Bildschirm die Standardoberfläche des Betriebssystems oder eine gleichwertige Betriebsbereitschaftsanzeige zu sehen ist. [EU]	Una vez iniciada la sesión y con el sistema operativo completamente cargado y listo, cerrar cualquier ventana que esté abierta de modo que aparezca la pantalla típica del escritorio o una pantalla equivalente.
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.