A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
3 results for desajustados
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
Spanish
Ausrüstungen
,
Geräte
oder
Werkzeuge
dürfen
nur
zur
Feststellung
von
Störungen
,
Fehleinstellungen
oder
Defekten
von
Motorbauteilen
verwendet
werden
,
wenn
sie
in
identischer
oder
gleichwertiger
Form
den
Händlern
und
Werkstätten
zur
Verfügung
stehen
und
[EU]
Para
identificar
componentes
de
motor
disfuncionales
,
desajustados
o
defectuosos
sólo
podrán
utilizarse
equipos
,
instrumentos
o
herramientas
que
sean
idénticos
o
equivalentes
a
aquellos
de
que
disponen
los
concesionarios
y
otros
servicios
de
distribución
y
Die
damals
realisierten
Wertzuwächse
wurden
für
die
gesamten
Jahre
danach
eingefroren
,
und
die
betreffenden
Gesellschaften
wurden
verpflichtet
,
in
einem
eigenen
Prospekt
als
Anlage
zu
ihren
Einkommenssteuererklärungen
die
nicht
angepassten
Werte
dieser
Vermögensanteile
auszuweisen
. [EU]
Las
plusvalías
realizadas
en
esa
época
fueron
congeladas
en
los
años
siguientes
, y
se
obligó
a
las
sociedades
en
cuestión
a
llevar
el
registro
de
los
valores
desajustados
en
un
documento
específico
adjunto
a
la
declaración
de
la
renta
.
Durch
die
Einführung
neuer
oder
geänderter
Kostenrechnungsmethoden
kann
deutlich
werden
,
dass
bisher
vorgeschriebene
Entgelte
oder
Preismechanismen
unangemessen
oder
falsch
ausgerichtet
sind
. [EU]
La
aplicación
de
una
metodología
de
costes
nueva
o
revisada
puede
revelar
que
los
niveles
actuales
de
las
tarifas
reguladas
y/o
los
mecanismos
de
fijación
de
precios
no
resultan
adecuados
o
están
desajustados
de
alguna
manera
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "desajustados":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners