A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Bachstelze
Bachtal
Bacillus
Bacitracin
Back
Back-up
Backapfel
Backaroma
Backbirne
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
257 results for
back
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
Spanish
Anzahl
der
Banknoten
,
die
durch
von
anderen
professionellen
Bargeldakteuren
im
Sinne
des
Handlungsrahmens
betriebene
Back
-Office-Banknotensortiermaschinen
bearbeitet
wurden
[EU]
Número
de
billetes
procesados
en
máquinas
selectoras
internas
gestionadas
por
otras
entidades
que
participan
a
título
profesional
en
el
manejo
de
efectivo
en
el
sentido
del
MRB
Anzahl
der
Banknoten
,
die
durch
von
Kreditinstituten
betriebene
Back
-Office-Banknotensortiermaschinen
als
nicht
umlauffähig
aussortiert
wurden
[EU]
Número
de
billetes
clasificados
como
no
aptos
mediante
máquinas
selectoras
internas
gestionadas
por
entidades
de
crédito
Anzahl
der
Banknoten
,
die
durch
von
Kreditinstituten
betriebene
Back
-Office-Banknotensortiermaschinen
bearbeitet
wurden
[EU]
Número
de
billetes
procesados
en
máquinas
selectoras
internas
gestionadas
por
entidades
de
crédito
Anzahl
der
von
anderen
professionellen
Bargeldakteuren
im
Sinne
des
Handlungsrahmens
betriebenen
,
von
Personal
bedienten
Back
-Office-Banknotensortiermaschinen
[EU]
Número
de
máquinas
internas
selectoras
de
billetes
manejadas
por
el
personal
y
gestionadas
por
otras
entidades
que
participan
a
título
profesional
en
el
manejo
de
efectivo
en
el
sentido
del
MRB
auf
Englisch
rights
transferred
back
to
the
titular
holder
on
[date] [EU]
en
inglés
rights
transferred
back
to
the
titular
holder
on
[date]
auf
Vorschlag
des
Exekutivdirektors
das
Sitzabkommen
und
Abkommen
über
die
gemäß
Artikel
10
Absatz
4
eingerichteten
technischen
und
Back
-up-Standorte
zu
genehmigen
,
die
vom
Exekutivdirektor
mit
den
Sitzmitgliedstaaten
zu
unterzeichnen
sind
[EU]
aprobará
, a
propuesta
del
Director
Ejecutivo
,
el
acuerdo
relativo
a
la
sede
de
la
Agencia
y
los
acuerdos
relativos
a
los
emplazamientos
técnico
y
de
reserva
de
continuidad
,
de
conformidad
con
el
artículo
10
,
apartado
4,
que
deberá
firmar
el
Director
Ejecutivo
,
con
los
Estados
miembros
de
acogida
Außerdem
hätten
die
81
,5
Mio
.
PLN
nicht
einmal
für
die
Ablösung
des
Sale-and-lease-
back
-Vertrags
gereicht
. [EU]
La
cuantía
de
81
,5
millones
PLN
ni
siquiera
cubriría
el
importe
necesario
para
reembolsar
el
contrato
de
venta
y
lease
back
.
Back
-
,
Brat-
,
Grill-
,
Koch-
und
Warmhaltevorrichtungen
sowie
Tellerwärmer
[EU]
Aparatos
de
cocción
y
calientaplatos
Back
öfen
für
Brotfabriken
,
Bäckereien
,
Konditoreien
und
Keksfabriken
[EU]
Hornos
de
panadería
,
pastelería
o
galletería
Back
öfen
,
nicht
elektrisch
,
für
Bäckereien
,
Konditoreien
und
Keksfabriken
[EU]
Hornos
no
eléctricos
de
panadería
,
pastelería
y
bollería
Back
öfen
,
nichtelektrisch
,
für
Bäckereien
,
Konditoreien
und
Keksfabriken
[EU]
Hornos
,
que
no
sean
eléctricos
,
de
panadería
,
pastelería
o
galletería
Back
öfen
,
Trockenöfen
für
landwirtschaftliche
Erzeugnisse
und
Vorrichtungen
zum
Kochen
oder
Erhitzen
[EU]
Hornos
de
cocina
,
secadores
para
productos
agrícolas
y
equipo
para
cocinar
o
calentar
Back
-Office-Leistungen
(
darunter
IT-Dienstleistungen
)
werden
von
der
KBC-Abteilung
für
gemeinsame
Dienste
und
operatives
Geschäft
erbracht
. [EU]
Los
servicios
de
gestión
(incluidos
los
de
TI
)
los
presta
la
Shared
Services
and
Operational
Business
Unit
de
KBC
.
Back
-to-
Back
-Akkreditive
Auch
diese
Teilregelung
gilt
für
inländische
Lieferungen
an
einen
Inhaber
einer
Vorablizenz
. [EU]
Crédito
documentario
nacional
subsidiario
Este
subsistema
contempla
también
los
suministros
nacionales
al
titular
de
una
licencia
previa
.
Back
to
Back
Inland
Letter
of
Credit
(
Gegenakkreditiv
für
inländische
Lieferanten
)
Auch
diese
Teilregelung
gilt
für
inländische
Lieferungen
an
Inhaber
von
Vorabgenehmigungen
. [EU]
Sistema
del
Crédito
Documentario
Nacional
Subsidiario
Este
subsistema
cubre
también
los
suministros
internos
al
titular
de
una
autorización
previa
.
Back
to
back
inland
letter
of
credit
(
Gegenakkreditiv
für
inländische
Lieferanten
):
Diese
Teilregelung
deckt
ebenfalls
im
Inland
bezogene
Lieferungen
an
Inhaber
von
Vorablizenzen
ab
. [EU]
Crédito
documentario
nacional
subsidiario:
Este
subsistema
contempla
también
los
suministros
nacionales
al
titular
de
una
licencia
previa
.
Back
to
back
inland
letter
of
credit
(
Gegenakkreditiv
für
inländische
Lieferanten
):
Diese
Teilregelung
deckt
ebenfalls
inländische
Lieferungen
an
Inhaber
von
Vorabgenehmigungen
ab
. [EU]
Crédito
documentario
nacional
subsidiario:
este
subsistema
contempla
también
los
suministros
nacionales
al
titular
de
una
autorización
previa
.
"
Back
to
back
inland
letter
of
credit"
(
Gegenakkreditiv
für
inländische
Lieferanten
):
Diese
Teilregelung
deckt
ebenfalls
inländische
Lieferungen
an
Inhaber
von
Vorabgenehmigungen
ab
. [EU]
crédito
documentario
nacional
subsidiario:
este
subsistema
cubre
también
los
suministros
nacionales
al
titular
de
una
autorización
previa
.
Back
-
und
Kochgeräte
für
Feuerung
mit
festen
Brennstoffen
,
aus
Eisen
oder
Stahl
[EU]
Aparatos
de
cocción
y
calientaplatos
,
de
combustibles
sólidos
,
de
fundición
,
de
hierro
o
de
acero
Back
-
und
Kochgeräte
für
Feuerung
mit
flüssigen
Brennstoffen
,
aus
Eisen
oder
Stahl
[EU]
Aparatos
de
cocción
y
calientaplatos
,
de
combustibles
líquidos
,
de
fundición
,
de
hierro
o
de
acero
More results
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "back":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners