DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
azul
Search for:
Mini search box
 

531 results for azul
Tip: How to integrate this dictionary into my browser?

 German  Spanish

besteht Test (dunkelblau bis hellrot) [EU] Positiva (de azul oscuro a rojo claro)

Beträchtliche Intensivierung der Anstrengungen im Hinblick auf die Modernisierung der Ausrüstung sowie der Infrastruktur an den grünen und blauen Grenzen sowie an den Grenzübergängen, um ein hohes Kontroll- und Überwachungsniveau an den künftigen Außengrenzen der Union sicherzustellen; außerdem weiterer Ausbau der Kapazität der operationellen Risikoanalyse. [EU] Con vistas a garantizar un alto nivel de control y vigilancia de las futuras fronteras exteriores de la Unión, acelerar considerablemente los esfuerzos de modernización de los equipos y la infraestructura en la frontera verde, la frontera azul y en los pasos fronterizos y seguir mejorando la capacidad del análisis de riesgo operativo.

Beträgt die Dauer des Arbeitsvertrags weniger als diese Dauer, so wird die Blaue Karte EU für die Dauer des Arbeitsvertrags plus drei Monate ausgestellt oder verlängert. [EU] Si el contrato de trabajo abarca un período inferior al fijado, la tarjeta azul UE se expedirá o renovará por el período de duración del contrato de trabajo más tres meses.

Blau des unteren Schrägstreifens: Pantone blu 286 C, Vierfarbendruck, 100/70/0/0; [EU] El azul de la segunda barra oblicua es Pantone Blue 286 C, cuadricromía 100/70/0/0.

Blauducker, Blauböckchen [EU] Cefalofo azul

"Blaue Karte EU" die von einem Mitgliedstaat erteilte Aufenthalts- und Arbeitserlaubnis mit der Bezeichnung "Blaue Karte EU", die ihren Inhaber berechtigt, sich im Hoheitsgebiet dieses Mitgliedstaats aufzuhalten und eine Erwerbstätigkeit im Sinne dieser Richtlinie auszuüben; [EU] «tarjeta azul UE» la autorización con la mención «tarjeta azul UE» que da derecho a su titular a residir y trabajar en el territorio de un Estado miembro con arreglo a la presente Directiva; d)

BLAUE KARTE EU, VERFAHREN UND TRANSPARENZ [EU] TARJETA AZUL UE, PROCEDIMIENTO Y TRANSPARENCIA

Blaue Lösung in Wasser [EU] Solución azul en agua

Blaue Lösung in Wasser [EU] Solución azul o verde en agua

Blaue Lupine, Richtlinie TG/66/4 vom 31.3.2004 [EU] Altramuz azul, directriz TG/66/4 de 31.3.2004

Blaue Lupine, schmalblättrige Lupine [EU] Altramuz azul

Blauer Grenadier (Macruronus spp.), Filets und anderes Fischfleisch, gefroren, zur Verarbeitung bestimmt [2] [EU] Filetes y otras carnes de colas de rata azul (Macruronus spp.), congelados, destinados a la transformación [1] [2]

Blauer Marlin (Makaira nigricans) [EU] Aguja azul (Makaira nigricans)

Blauer Polymethin-Farbstoff (Fluoreszenzfarbstoff) verdünnt in einem Lösungsmittelgemisch aus Ethylenglykol und Methanol. [EU] Tinte de polimetina azul (tinte fluorescente) diluido en una mezcla de los disolventes etilenglicol y metanol.

blaue Tafel (gesetzt) [EU] intención (señal azul),

Blau ist nur bei der Kontrollleuchte für Fernlicht zu verwenden. [EU] El color azul queda exclusivamente reservado a los testigos de las luces de carretera.

Blauleng (Molva dipterygia) [EU] Maruca azul (Molva dypterygia)

Blauleng (Molva dypterygia) [EU] Maruca azul (Molva dypterygia)

Blaulicht deckt jedoch streng genommen nur den Bereich von ca. 400 bis 490 nm ab. [EU] En sentido estricto, la luz azul corresponde únicamente al intervalo de 400 a 490 nm aproximadamente.

(Blaulicht) siehe Anmerkung 1 [EU] (luz azul) véase la nota 1

← More results >>>

The example sentences were kindly provided by:
[I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners