A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Abrasion
Abrasivkorn
Abrasivmittel
Abrasivstoff
Abraten
abraten
abratend
abrauen
abrauhen
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
7 results for
abraten
Word division: ab·ra·ten
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
Spanish
(1)
Artikel
12
Absatz
1
Buchstabe
a
der
Richtlinie
2006/7/EG
sieht
eine
Verpflichtung
zur
Information
der
Öffentlichkeit
über
die
aktuelle
Einstufung
von
Badegewässern
sowie
ein
Badeverbot
oder
ein
Abraten
vom
Baden
mittels
deutlicher
und
einfacher
Zeichen
oder
Symbole
vor
. [EU]
El
artículo
12
,
apartado
1,
letra
a),
de
la
Directiva
2006/7/CE
dispone
la
obligación
de
informar
al
público
,
con
un
símbolo
claro
y
sencillo
,
de
la
clasificación
vigente
de
las
aguas
de
baño
,
así
como
de
cualquier
prohibición
o
recomendación
que
afecte
a
este
.
"Dauerhaft"
bzw
.
"auf
Dauer":
in
Bezug
auf
ein
Badeverbot
oder
auf
das
Abraten
vom
Baden
eine
Dauer
von
mindestens
einer
ganzen
Badesaison
. [EU]
se
entenderá
por
«permanente»
,
respecto
de
una
prohibición
de
baño
o
recomendación
de
abstenerse
del
mismo
,
la
de
una
duración
correspondiente
a
una
temporada
de
baño
completa
,
como
mínimo
.
die
aktuelle
Einstufung
des
Badegewässers
sowie
ein
Badeverbot
oder
ein
Abraten
vom
Baden
gemäß
dem
vorliegenden
Artikel
mittels
deutlicher
und
einfacher
Zeichen
oder
Symbole
[EU]
la
clasificación
vigente
de
las
aguas
de
baño
,
así
como
cualquier
prohibición
de
baño
o
recomendación
de
abstenerse
del
mismo
a
que
se
refiera
el
presente
artículo
,
mediante
una
señal
o
símbolo
sencillo
y
claro
Die
Symbole
zur
Information
über
ein
Badeverbot
oder
das
Abraten
vom
Baden
sind
in
Teil
1
des
Anhangs
dieses
Beschlusses
festgelegt
. [EU]
Los
símbolos
para
informar
de
cualquier
prohibición
de
baño
o
recomendación
de
abstenerse
del
mismo
se
establecen
en
la
parte
1
del
anexo
de
la
presente
Decisión
.
Ein
Mitgliedstaat
kann
jedoch
vor
Ende
des
Fünfjahreszeitraums
auf
Dauer
das
Baden
verbieten
oder
auf
Dauer
vom
Baden
abraten
,
wenn
er
der
Ansicht
ist
,
dass
die
Maßnahmen
zum
Erreichen
der
"ausreichenden"
Qualität
nicht
durchführbar
oder
unverhältnismäßig
teuer
wären
. [EU]
No
obstante
,
los
Estados
miembros
podrán
dictar
prohibiciones
permanentes
de
baño
o
recomendaciones
permanentes
de
abstenerse
del
mismo
antes
del
período
de
cinco
años
cuando
consideren
que
sería
inviable
o
desproporcionadamente
caro
alcanzar
la
calidad
«suficiente»
.
Symbole
zur
Information
über
ein
Badeverbot
oder
das
Abraten
vom
Baden
[EU]
Símbolos
para
informar
de
cualquier
prohibición
de
baño
o
recomendación
de
abstenerse
del
mismo
zur
Einführung
eines
Symbols
zur
Information
der
Öffentlichkeit
über
die
Einstufung
von
Badegewässern
und
Badeverbote
oder
das
Abraten
vom
Baden
gemäß
der
Richtlinie
2006/7/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
[EU]
que
establece
,
en
virtud
de
la
Directiva
2006/7/CE
del
Parlamento
Europeo
y
del
Consejo
,
un
símbolo
para
informar
al
público
de
la
clasificación
de
las
aguas
de
baño
y
de
cualquier
prohibición
o
recomendación
que
afecte
a
este
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "abraten":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt