DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
WurzelWurzel der ÜberschiebungsdeckeWurzel-Spross-VerhältnisWurzelanlauf
WurzelatmungWurzelaufbauWurzelausdruckWurzelausscheidung
WurzelausscheidungenWurzelausschlagWurzelaustrieb
Search for:
Mini search box
 

16 results for Wurzel-
Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

 German  Spanish

Andere Maschinen zum Ernten von Wurzel- oder Knollenfrüchten [EU] Las demás máquinas para la recolección de raíces o tubérculos

Auf Wurzel- und Knollengemüse, Zwiebeln, Kohl, Fruchtgemüse, Blattgemüse und Kräutern kann dieser Stoff aufgrund der Behandlung vorausgegangener Kulturen ebenfalls vorhanden sein. [EU] Dicha sustancia también puede estar presente en raíces y tubérculos, bulbos, hortalizas del género Brassica, frutos y pepónides, hortalizas de hoja y hierbas aromáticas, debido al tratamiento de cultivos anteriores.

Auswuchs liegt vor, wenn Wurzel- oder Blattkeime mit bloßem Auge deutlich zu erkennen sind. [EU] Son granos germinados los granos en que se distingue claramente, a simple vista, la radícula o la plúmula.

Bei Mais und Sorghum liegt Auswuchs vor, wenn Wurzel- oder Blattkeime mit bloßem Auge deutlich zu erkennen sind. [EU] En el caso del maíz y el sorgo, son granos germinados aquellos en los que se distingue claramente, a simple vista, la radícula o la plúmula.

Bezüglich Thiacloprid wurde ein solcher Antrag für die Anwendung bei Oliven, Mohnsamen und verschiedenem Wurzel- und Knollengemüse gestellt. [EU] Con respecto al tiacloprid, se presentó una solicitud de modificación del LMR en aceitunas, semillas de adormidera y diversas raíces y tubérculos.

Gemüse: Hauptsächlich Blattgemüse, aber auch Kartoffeln und andere Wurzel- und Knollengemüse.Obst: einschließlich Beeren und Erdbeeren. [EU] Hortalizas: fundamentalmente hortalizas de hoja, pero también patatas y otras raíces y tubérculos.Fruta: incluidas las bayas y las fresas.

Gemüse und Früchte, ausgenommen Blattgemüse, frische Kräuter, Blattkohl, Pilze, Stängelgemüse, Wurzel- und Knollengemüse und Seetang (27) [EU] Hortalizas y frutas, excluidas las hortalizas de hoja, las hierbas frescas, las hortalizas de hoja del género Brassica, las setas, los tallos jóvenes, las hortalizas de raíz y tubérculo y las algas marinas (27)

Sonstiges Wurzel- und Knollengemüse außer Zuckerrüben [EU] Otras raíces y tubérculos, excluida la remolacha azucarera

Tropisches Wurzel- und Knollengemüse [EU] Raíces y tubérculos tropicales

Um Störungen der Wurzel- und Bodensituation zu vermeiden, sind die Geräte so zu platzieren, dass sie ohne tatsächliches Durchqueren der Fläche erreicht und gewartet werden können. [EU] A fin de no perjudicar a las raíces ni a la situación del suelo, los equipos deberán instalarse de manera que pueda llegarse a ellos y proceder a su mantenimiento sin tener que atravesar la parcela.

Wurzel- und Knollengemüse [EU] Hortalizas de raíz y tubérculo

Wurzel- und Knollengemüse [EU] Raíces y tubérculos

Wurzel- und Knollengemüse [EU] Tubérculos de raíz y bulbo

WURZEL- UND KNOLLENGEMÜSE Rote Rüben, Rote Bete [EU] RAÍCES Y TUBÉRCULOS

Wurzel-, Zwiebel- oder Knollengemüse [EU] Raíces, bulbos y tubérculos

Wurzel-, Zwiebel- oder Knollengemüse (ohne hohen Gehalt an Stärke oder Inulin) [EU] Otras raíces, bulbos y tubérculos (pobres en almidón o inulina)

The example sentences were kindly provided by:
[I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners