A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
2 results for Tragsystem
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
Spanish
Für
das
Heben
von
Personen
oder
von
Personen
und
Gütern
bestimmte
Maschinen
müssen
über
ein
Aufhängungs-
oder
Tragsystem
für
den
Lastträger
verfügen
,
das
so
konstruiert
und
gebaut
ist
,
dass
ein
ausreichendes
allgemeines
Sicherheitsniveau
gewährleistet
ist
und
dem
Risiko
des
Abstürzens
des
Lastträgers
vorgebeugt
wird
. [EU]
Las
máquinas
diseñadas
para
la
elevación
de
personas
o
de
personas
y
objetos
deben
estar
equipadas
de
un
sistema
de
suspensión
o
de
soporte
para
el
habitáculo
,
diseñado
y
fabricado
de
manera
que
se
garantice
un
nivel
de
seguridad
global
adecuado
e
impedir
el
riesgo
de
caída
del
habitáculo
.
Zwischen
der
Vorrichtung
und
ihrer
Trägerstruktur
kann
ein
lineares
Tragsystem
angebracht
werden
,
um
gegebenenfalls
eine
seitliche
Bewegung
des
Fahrerhausdaches
von
der
Seite
,
auf
der
in
der
Belastungsphase
gemäß
Absatz
6.3
der
Aufschlag
stattfand
,
zu
ermöglichen
. [EU]
Podrá
incluirse
un
sistema
lineal
de
rodamientos
entre
el
dispositivo
y
su
estructura
portante
,
para
permitir
el
desplazamiento
lateral
del
techo
de
la
cabina
alejándose
del
lado
que
sufrió
el
impacto
en
la
fase
de
precarga
del
punto
6.3,
si
procede
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Tragsystem":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners