A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Toleranzgrenze
Toleranzzone
tolerierbar
tolerieren
toll
toll sein
Tollbeere
tolldreist
tollen
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
8 results for
Toll
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
Spanish
Es
wäre
toll
,
wenn
wir
uns
heute
sehen
könnten
. [L]
Estaría
estupendo
que
nos
viéramos
hoy
.
Die
Praxis
hinsichtlich
der
Fälligkeit
von
Verbrauchsteuern
von
1990
bis
zum
1.
Juli
2005
-
und
damit
bis
zum
Zeitpunkt
der
Errichtung
von
Entra
-
wurde
in
zwei
Rundschreiben
(
im
Rundschreiben
G-37/90
vom
25
.
Mai
1990
des
norwegischen
Justizministeriums
und
in
den
jährlichen
Rundschreiben
der
norwegischen
Zoll-
und
Abgabendirektion
NCE
(
"
Toll
-
og
Avgiftsdirektoratet"
)
erläutert
. [EU]
La
práctica
relativa
al
pago
de
impuestos
especiales
entre
1990
y
el
1
de
julio
de
2005
-es
decir
,
en
la
época
en
que
se
constituyó
Entra-
se
recoge
en
dos
series
de
circulares
,
la
Circular
G-37/90
del
Ministerio
de
Justicia
noruego
,
de
25
de
mayo
de
1990
, y
las
Circulares
anuales
de
la
Dirección
General
de
Aduanas
e
Impuestos
Especiales
de
Noruega
(«Toll-og
Avgiftsdirektoratet»
) [19].
Ein
bedeutender
Teil
der
Produktion
des
Landes
entfällt
allerdings
auf
die
Verarbeitung
des
Rohstoffes
gegen
eine
Dienstleistungsgebühr
im
Rahmen
einer
Veredelungsvereinbarung
(
"
toll
manufacturing"
)
für
andere
Unternehmen
in
der
Union
. [EU]
Sin
embargo
,
una
parte
importante
de
su
producción
consiste
sobre
todo
en
la
transformación
de
la
material
prima
con
arreglo
a
una
tarifa
por
servicios
prestados
(«fabricación
intermedia»
)
para
otras
empresas
de
la
Unión
.
Entsprechender
Begriff:
Mitterberg
/
Mitterberg
zwischen
Gfrill
und
Toll
[EU]
Término
equivalente:
Mitterberg
/
Mitterberg
zwischen
Gfrill
und
Toll
Gemäß
der
Richtlinie
2004/52/EG
legt
die
Kommission
die
Merkmale
des
europäischen
elektronischen
Mautdienstes
(
EETS
-
European
Electronic
Toll
Service
)
nach
dem
in
Artikel
5
Absatz
2
der
Richtlinie
genannten
Verfahren
fest
. [EU]
La
Directiva
2004/52/CE
ordena
que
la
Comisión
defina
el
Servicio
Europeo
de
Telepeaje
con
arreglo
al
procedimiento
contemplado
en
su
artículo
5,
apartado
2.
Gleichwertige
Angabe:
Mitterberg/Mitterberg
zwischen
Gfrill
und
Toll
[EU]
Término
equivalente:
Mitterberg/Mitterberg
zwischen
Gfrill
und
Toll
Quelle:
"Report
on
the
economic
effects
on
road
hauliers
of
the
German
reimbursement
system
linked
to
the
toll
system
for
heavy
goods
vehicles
,
21
.4.2005,
MVV
Consultants
and
Engineers
." [EU]
Fuente:
Report
on
the
economic
effects
on
road
hauliers
of
the
German
reimbursement
system
linked
to
the
toll
system
for
heavy
goods
vehicles
,21.4.2005,
MVV
Consultants
and
Engineers
.
Siehe
auch:
"Report
on
the
economic
effects
on
road
hauliers
of
the
German
reimbursement
system
linked
to
the
toll
system
for
heavy
goods
vehicles
,
21
.4.2005,
MVV
Consultants
and
Engineers"
. [EU]
Véase
también:
Report
on
the
economic
effects
on
road
hauliers
of
the
German
reimbursement
system
linked
to
the
toll
system
for
heavy
goods
vehicles
,21.4.2005,
MVV
Consultants
and
Engineers
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Toll":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners