Tel : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1040 results for Tel

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	Spanish
	andauernd [ruft der mich an] [L]	cada dos por tres [me llama por teléfono]
	Das ist ein Telefon. [L]	Este es un teléfono.
	Herstellung von Geräten für die Reparatur von SMD Komponenten: FINEPLACER® CRS10 - Kompaktes SMD Reparaturgerät für alle Standardkomponenten FINEPLACER® Micro - Modulares SMD Reparaturgerät für alle Standardkomponenten FINEPLACER® Micro HVR - Automatisches SMD Reparaturgerät für alle Standardkomponenten FINEPLACER® Pico RS - Hochgenaues SMD Reparaturgerät für alle Standardkomponenten FINEPLACER® Pico SPR- SMD Reparatur Gerät spezialisiert auf sehr kleine Bauelemente wie z.B. 01005, 0201 oder BE mit sehr kleinem Pitch FINEPLACER® Pico MDR - SMD Reparatur Station mit einer Ausstattung spezialisiert auf kleine Boardgrößen wie z.B. Handys, Handhelds usw. FINEPLACER® Jumbo - SMD Reparatur Station mit einer Ausstattung spezialisiert auf sehr große Boards und Komponenten. [I]	Fabricación de aparatos para la reparación de componentes SMD: FINEPLACER® CRS10 - Aparato compacto de reparación de SMD para todos los componentes estándard FINEPLACER® Micro - Aparato de reparación modular de SMD para todos los componentes estándar FINEPLACER® Micro HVR - Aparato de reparación automático de SMD para todos los componentes estándar FINEPLACER® Pico RS – Aparato de reparación de SMD de elevada precisión para todos los componentes estándar FINEPLACER® Pico SPR- Aparato de reparación de SMD especializado en elementos constructivos muy pequeños, como por ejemplo 01005, 0201 o BE con pasos muy pequeños. FINEPLACER® Pico MDR – Estación de reparación de SMD con un equipamiento especializado en tamaños pequeños de placa, como por ejemplo móviles, teléfonos portátiles, etc. FINEPLACER® Jumbo - Estación de reparación de SMD con un equipamiento especializado en placas y componentes muy grandes.
	PDAs oder Handys werden via http://dict.tu-chemnitz.de/pda unterstützt. [L]	El apoyo de los PDA o teléfonos móviles se realiza a través de http://dict.tu-chemnitz.de/pda.
	05801 HYVINKÄÄ, Finnland [EU]	05801 HYVINKÄÄ Finland Tel.
	05 Vertrag über Dienstleistungen - Elektrizität, Gas, Wasser, Telefon [EU]	05 Contrato de servicios –; electricidad, gas, agua, teléfono
	1049 Brüssel Belgien [EU]	B-1049 BRUSELAS Tel.
	11. April 2003: Stellungnahme von Cégétel [EU]	11 de abril de 2003: observaciones de Cégétel
	1219 CH-1219 Châtelaine, Genf, Schweiz [EU]	1219 Châtelaine, Ginebra, SUIZA Tel.
	124, (G/F), 52nd St., Pazundaung Tsp, Rangun (Yangon) [EU]	124, (G/F), 52nd St., Pazundaung Tsp, Rangún Tel.
	12 Rechtswidrige Benutzung eines Mobiltelefons oder anderer Kommunikationsgeräte beim Fahren. [EU]	12 Utilización ilegal de un teléfono móvil o de cualquier otro dispositivo de comunicación durante la conducción
	17 02 04* (Holz einschließlich Telefonmasten und Eisenbahnschwellen) [EU]	17 02 04* (Madera, incluidos los postes de telégrafo y las traviesas de vías férreas)
	212 Theinbyu Road, Botataung Township, Yangon [EU]	212 Theinbyu Road, Botataung Township, Rangún (tel.
	21, chemin de la Sauvegarde, F-69134 Ecully Cedex, Frankreich [EU]	21, chemin de la Sauvegarde, F-69134 Ecully Cedex, Francia Tel.
	283 Avenue Louise, B-1050 Brussels, Belgien [EU]	283 Avenue Louise, B-1050 Brussels, Bélgica Tel.
	302b-40, Good Earth Court, gegenüber von Pia Planitarium, Block 13a, Gulshan -I Iqbal, Karatschi (Telefon 497 92 63) [EU]	302b-40, Good Earth Court, Opposite Pia Planitarium, Block 13a, Gulshan -I Iqbal, Karachi (tel. 497 92 63)
	3 Milton Park, Abingdon, Oxon OX 14 4RN, Vereinigtes Königreich [EU]	3 Milton Park, Abingdon, Oxon OX 14 4RN, Reino Unido Tel.
	41 Nawady St, ALFA Hotel Building, Dagon, Yangon, [EU]	41 Nawady St, ALFA Hotel Building, Dagon, Yangón Tel.
	5244 Telefonverkäufer [EU]	5244 Vendedores por teléfono
	605 Landmark Plaza, 11 Chundrigar Road, gegenüber des Jang Building, Karatschi, Pakistan (Telefon 262 38 18-19) [EU]	605 Landmark Plaza, 11 Chundrigar Road, Opposite Jang Building, Karachi, Pakistán (tel. 262 38 18-19)
More results
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.