A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
ockergelb
ockerhaltig
Octavilla
Odaliske
Ode
Odem
oder
Oderbruch
Odin
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
9 results for
Ode
Word division: öde
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
Spanish
Ausstellungsdatum
des
Europäischen
Haftbefehls
und
,
sofern
vorliegend
,
Aktenzeichen:
[EU]
Fecha
de
emisión
de
la
ODE
y
número
de
referencia
,
si
se
conoce:
Bezeichnung
der
Behörde
,
die
den
Europäischen
Haftbefehl
ausgestellt
hat:
... [EU]
Nombre
de
la
autoridad
que
emitió
la
ODE
:
...
Den
meisten
neuen
Ausschreibungen
nach
Artikel
95
liegt
ein
Europäischer
Haftbefehl
(
EuHb
)
zugrunde
. [EU]
Las
descripciones
más
recientes
del
artículo
95
se
basarán
en
la
orden
de
detención
europea
(ODE).
die
Hymne
auf
der
Grundlage
der
"
Ode
an
die
Freude"
aus
der
Neunten
Symphonie
von
Ludwig
van
Beethoven
[EU]
el
himno
tomado
del
«Himno
a
la
Alegría»
de
la
Novena
Sinfonía
de
Ludwig
van
Beethoven
die
Hymne
aus
der
"
Ode
an
die
Freude"
aus
der
Neunten
Symphonie
von
Ludwig
van
Beethoven
[EU]
el
himno
tomado
del
«Himno
a
la
Alegría»
de
la
Novena
Sinfonía
de
Ludwig
van
Beethoven
Ein
Europäischer
Haftbefehl
ist
zur
Vollstreckung
einer
Freiheitsstrafe
ode
r
einer
freiheitsentziehenden
Maßregel
der
Sicherung
ausgestellt
worden
und
der
Vollstreckungsmitgliedstaat
verpflichtet
sich
,
die
Strafe
ode
r
Maßregel
der
Sicherung
zu
vollstrecken
(
Artikel
4
Absatz
6
des
Rahmenbeschlusses
über
den
Europäischen
Haftbefehl
). [EU]
Se
ha
dictado
una
ODE
a
efectos
de
la
ejecución
de
una
condena
privativa
de
libertad
o
de
una
orden
de
detención
y
el
Estado
miembro
de
ejecución
se
compromete
a
ejecutar
la
condena
u
orden
de
detención
(artículo 4,
apartado
6,
de
la
Decisión
marco
ODE
).
Ein
Europäischer
Haftbefehl
wurde
zwecks
Strafverfolgung
einer
Person
ausgestellt
,
die
Staatangehöriger
des
Vollstreckungsstaats
ist
ode
r
in
diesem
wohnhaft
ist
,
und
der
Vollstreckungsstaat
hat
die
Person
unter
der
Voraussetzung
übergeben
,
dass
sie
zur
Verbüßung
der
Freiheitsstrafe
ode
r
der
freiheitsentziehenden
Maßregel
der
Sicherung
,
die
im
Ausstellungsmitgliedstaat
gegen
sie
verhängt
wird
,
in
den
Vollstreckungsstaat
rücküberstellt
wird
(
Artikel
5
Absatz
3
des
Rahmenbeschlusses
über
den
Europäischen
Haftbefehl
). [EU]
Se
ha
dictado
una
ODE
a
efectos
de
entablar
una
acción
penal
contra
una
persona
que
es
nacional
o
residente
del
Estado
de
ejecución
y
el
Estado
de
ejecución
ha
entregado
a
la
persona
con
la
condición
de
que
esta
sea
devuelta
al
Estado
de
ejecución
para
cumplir
en
este
la
pena
o
la
medida
de
seguridad
privativas
de
libertad
pronunciadas
contra
ella
en
el
Estado
miembro
de
emisión
(artículo 5,
apartado
3,
de
la
Decisión
marco
ODE
).
Polnisch
Ż
;ywe
mł
;ode
byki
o
ż
;ywej
wadze
nieprzekraczają
;cej
300
kg
za
sztukę
;
bydł
;a,
opasowe
(
rozporzą
;dzenie (
WE
)
nr
558/2007
) [EU]
En
polaco
Ż
;ywe
mł
;ode
byki
o
ż
;ywej
wadze
nieprzekraczają
;cej
300
kg
za
sztukę
;
bydł
;a,
opasowe
(rozporządzenie (WE)
nr
558/2007
)
Zusammenhang
mit
einem
früheren
Europäischen
Haftbefehl:
[EU]
Relación
a
posibles
órdenes
de
detención
europeas
(ODE)
anteriores:
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Ode":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt