A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
15 results for OT
Tip:
You may adjust several search options.
German
Spanish
[11]
Abschnitt
12
Ziffer
2
des
Vorschlags
der
norwegischen
Regierung
vom
29
.
September
2006
(
Ot
.prp.
nr
. 1 (
2006-2007
)
Skatte-
og
avgiftsopplegget
2007
-
lovendringer
). [EU]
Punto
12
.2
de
la
Propuesta
del
Gobierno
noruego
de
29
de
septiembre
de
2006
(Ot.prp.
nr
. 1 (2006-2007)
Skatte-
og
avgiftsopplegget
2007
-
lovendringer
).
Aufmachungsform
F/FR
RD/GG/DR/FL/
OT
(
werden
verschiedene
Aufmachungsformen
in
diesem
Abschnitt
eingetragen
,
Angabe
des
Gewichts
für
jede
Aufmachung
) [EU]
Tipo
de
producto:
F/FR
RD/GG/DR/FL/
OT
(cuando
se
consignen
diferentes
tipos
de
productos
en
este
apartado
,
el
peso
deberá
consignarse
por
cada
tipo
de
producto
)
Der
Antrag
zur
Errichtung
der
Secora
AS
wurde
als
"St
.prp.
nr
. 1 (
2004-2005
) (
Om
omdanning
av
Kystverkets
produksjonsvirksomhet
til
statlig
aksjeselskap
m.m)"
und
als
"
Ot
.prp.
nr
.
20
(
2004-2005
) (
Om
lov
om
omdanning
av
Kystverkets
produksjonsvirksomhet
til
statsaksjeselskap
)" [32]
eingebracht
. [EU]
La
creación
de
Secora
AS
se
propuso
en
la
St
.prp.
nr
. 1 (2004-2005)
Om
omdanning
av
Kystverkets
produksjonsvirksomhet
til
statlig
aksjeselskap
m.m. [31] y
en
la
Ot
.prp.
nr
.
20
(2004-2005)
Om
lov
om
omdanning
av
Kystverkets
produksjonsvirksomhet
til
statsaksjeselskap
[32].
Der
Antrag
zur
Errichtung
von
BaneTele
als
Gesellschaft
mit
beschränkter
Haftung
wurde
als
St
.prp.
nr
.
80
(
2000-2001
) (
Omdanning
av
BaneTele
til
aksjeselskap
)
und
als
Ot
.prp.
nr
.
93
(
2000-2001
) (
Om
lov
om
omdanning
av
Jernbaneverkets
kommersielle
televirksomhet
til
aksjeselskap
) [30]
im
Parlament
eingebracht
. [EU]
La
constitución
de
la
empresa
de
responsabilidad
limitada
BaneTele
se
planteó
al
Parlamento
en
las
propuestas
St
.prp.
nr
.
80
(2000-2001)
Omdanning
av
BaneTele
til
aksjeselskap
[29] y
Ot
.prp.
nr
.
93
. (2000-2001)
Om
lov
om
omdanning
av
Jernbaneverkets
kommersielle
televirksomhet
til
aksjeselskap
[30].
Der
Vorschlag
wurde
weiter
ausgearbeitet
in
St
.prp.
nr
. 1
Tillegg
nr
. 1 (
2002-2003
)
mit
dem
Titel
"Om
omdanning
av
Statens
vegvesens
produksjonsvirksomhet
til
statlig
aksjeselskap"
über
die
Übertragung
der
Produktionstätigkeit
innerhalb
der
Staatlichen
Straßenverwaltung
auf
eine
staatliche
Gesellschaft
mit
beschränkter
Haftung
.
Abschnitt
2
von
Ot
.prp.
nr
. 6 (
2002-2003
)
mit
dem
Titel
"Om
lov
om
omdanning
av
Statens
vegvesens
produksjonsvirksomhet
til
statlig
aksjeselskap"
über
die
Übertragung
von
Produktionstätigkeit
innerhalb
der
Staatlichen
Straßenverwaltung
auf
eine
staatliche
Gesellschaft
mit
beschränkter
Haftung
. [EU]
La
propuesta
fue
detallada
en
St
.prp.
nr
. 1
Tillegg
nr
. 1 (2002-2003)
bajo
el
título
«Om
omdanning
av
Statens
vegvesens
produksjonsvirksomhet
til
statlig
aksjeselskap»
(Transferencia
de
las
actividades
de
producción
de
la
Administración
de
Carreteras
a
una
empresa
propiedad
del
Estado
).
F =
frisch
,
FR
=
gefroren
,
RD
=
ganz
,
GG
=
ausgenommen
und
ohne
Kiemen
,
DR
=
zerlegt
,
FL
=
Filet
,
OT
=
andere
(
Beschreibung:
) [EU]
F =
fresco
,
FR
=
congelado
,
RD
=
peso
vivo
,
GG
=
eviscerado
y
sin
agallas
,
DR
=
canal
,
FL
=
filete
,
OT
=
ot
ras
formas
(Describir
el
tipo
de
producto:
)
F/FR
;
RD/GG/DR/FL/
OT
(
werden
andere
Aufmachungsformen
in
diesem
Abschnitt
eingetragen
,
Angabe
des
Gewichts
für
jede
Aufmachung
) [EU]
F/FR
;
RD/GG/DR/FL/
OT
(cuando
se
consignen
diferentes
tipos
de
productos
en
este
apartado
,
el
peso
deberá
consignarse
por
cada
tipo
de
producto
)
Lov
2005-06-17
nr
.
74:
Lov
om
endringer
i
lov
26
.
mars
1999
nr
.
14
om
skatt
av
formue
og
inntekt
(
skatteloven
).
Der
Vorschlag
der
Regierung
an
das
Parlament
ist
in
Ot
.
prp
. [EU]
Lov
2005-06-17
no74:
Lov
om
endringer
i
lov
26
.
mars
1999
nr
.
14
om
skatt
av
formue
og
inntekt
(skatteloven).
Massengutbehälter
,
mittelgroß
,
starrer
Kunststoff
,
statische
Struktur
,
mit
Druck
beaufschlagt
[EU]
Gran
contenedor
de
cartón
octogonal
(octabin)
OT
Haz
BE
Haz
de
leña
8C
Hoja
ST
Nr
.
92
(
2004-2005
)
Abschnitt
14
.1
festgehalten
und
bezieht
sich
auf
den
ursprünglichen
Mittelausstattungsvorschlag
in
St
.
prp
.
Nr
.
65
(
2004-2005
).
Der
Vorschlag
wurde
in
einer
Empfehlung
des
parlamentarischen
Finanzausschusses
unterstützt
,
vgl
.
Innst
. [EU]
La
propuesta
del
Gobierno
al
Parlamento
aparece
en
el
apartado
14
.1
del
Ot
.
prp
.
no
92
(2004-2005) y
remite
a
la
propuesta
presupuestaria
original
recogida
en
el
St
.
prp
.
no
65
(2004-2005).
Ot
.prp.
nr
.
20
(
2004-2005
)
und
das
anschließende
Gesetz
vom
17
.
Dezember
2004
enthalten
keine
mit
Absatz
3
des
angefochtenen
Gesetzes
vergleichbare
Bestimmung
. [EU]
La
Ot
.prp.
nr
.
20
(2004-2005) y
la
ley
subsiguiente
(Ley
de
17
de
diciembre
de
2004
)
no
contienen
ninguna
disposición
similar
a
la
del
artículo
3
de
la
ley
impugnada
.
Ot
.prp.
nr
.
93
(
2000-2001
)
und
das
anschließende
Gesetz
vom
15
.
Juni
2001
enthalten
keinerlei
mit
Absatz
3
des
angefochtenen
Gesetzes
vergleichbare
Bestimmung
. [EU]
La
propuesta
Ot
.prp.
nr
.
93
(2000-2001) y
la
ley
subsiguiente
(ley
de
15
de
junio
de
2001
)
no
contienen
ninguna
disposición
similar
a
la
del
artículo
3
de
la
ley
impugnada
.
Siehe
Innst
. O.
Nr
..
125
(
2004-2005
)
Abschnitt
15
.1
und
Ot
.
prp
. [EU]
Apartado
15
.1
del
Innst
.
Vgl
.
Ot
.
prp
.
Nr
.
92
(
2004-2005
)
Abschnitt
14
.3
bzw
.
St
.
prp
.
Nr
.
65
(
2004-2005
)
Abschnitt
3.9. [EU]
Apartado
14
.3
del
Ot
.
prp
.
no
92
(2004-2005)
que
hace
referencia
al
apartado
3.9
del
S.
prp
no
65
(2004-2005).
Vgl
.
St
.
prp
.
Nr
.
65
(
2004-2005
)
Abschnitt
3.9,
Ot
.
prp
. [EU]
Apartado
3.9
del
St
.
prp
.
no
65
(2004-2005),
apartado
14
.1
de
Ot
.
prp
.
no
92
(2004-2005) e
introducción
de
las
Directrices
del
régimen
relativo
a
las
actividades
de
I + D
no
remuneradas
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "OT":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners