IC : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

155 results for IC

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	Spanish
	1. Kapitel 3 - "Surveillance radar systems", Abschnitt 3.1.2.5.2.1.2 "IC: Interrogator code" von ICAO Anhang 10 - "Aeronautical Telcommunications" - Band IV "Surveillance Radar and Collision Avoidance Systems"(Dritte Ausgabe - Juli 2002 mit Änderung 77). [EU]	Capítulo 3 («Sistema de radar de vigilancia»), sección 3.1.2.5.2.1.2 («IC: código de interrogador») del anexo 10 («Telecomunicaciones aeronáuticas») de la OACI, volumen IV («Sistema de radar de vigilancia y sistema anticolisión»), (tercera edición, julio de 2002, que incorpora la enmienda 77).
	Abbrand in MWd/t (nur für IC-Codes NL und NP in Leistungsreaktoren) [EU]	Grado de quemado en MW día/tonelada (sólo para los códigos de cambio en el inventario NL y NP en reactores nucleares)
	AL-Gruppenmitglieder haben automatisch Zugang zum CAI-Verfahren. [EU]	Los miembros del grupo AL tendrán automáticamente acceso al servicio IC.
	Alle IC-Codes außer (BJ, BA, MF) [EU]	IC code distinto de (BJ, BA, MF)
	AnalysemethodeIonenchromatografie mit Leitfähigkeitsdetektor (IC/ECD) [EU]	Método analítico [1]Método de cromatografía de iones con detector de la conductividad eléctrica
	Anhang IC der Verordnung (EG) Nr. 2287/2003 wird entsprechend dem Anhang der vorliegenden Verordnung geändert. [EU]	El anexo IC del Reglamento (CE) no 2287/2003 se modifica de conformidad con el anexo del presente Reglamento.
	Anhang IC der Verordnung (EG) Nr. 2287/2003 wird entsprechend dem Anhang der vorliegenden Verordnung geändert. [EU]	El anexo IC del Reglamento (CE) no 2287/2003 se modificará de conformidad con el anexo del presente Reglamento.
	Anhang IC der Verordnung (EG) Nr. 2287/2003 wird wie folgt geändert: [EU]	El anexo IC del Reglamento (CE) no 2287/2003 queda modificado como sigue:
	Anhang IC der Verordnung (EG) Nr. 27/2005 wird wie folgt geändert: [EU]	El anexo IC del Reglamento (CE) no 27/2005 se modificará como sigue:
	ANHANG IC Nordwestatlantik - NAFO-Übereinkommensbereich [EU]	ANEXO IC Atlántico noroeste –; zona del Convenio NAFO
	Anhang IC wird wie folgt geändert: [EU]	El anexo IC queda modificado como sigue:
	Anhang IC wird wie folgt geändert: [EU]	El anexo IC se modifica como sigue:
	Anhang III der vorliegenden Verordnung wird als Anhang Ia, Anhang Ib, Anhang Ic, Anhang IIa und Anhang IIb eingefügt. [EU]	El texto del anexo III del presente Reglamento se inserta como anexo I bis, anexo I ter, anexo I quater, anexo II bis y anexo II ter.
	Anhang IV der vorliegenden Verordnung wird als Anhang Ia, Anhang Ib, Anhang Ic, Anhang Id, Anhang Ie, Anhang If, Anhang Ig, Anhang Ih und Anhang Ii eingefügt. [EU]	El texto del anexo IV del presente Reglamento se inserta como anexo I bis, anexo I ter, anexo I quater, anexo I quinquies, anexo I sexies, anexo I septies, anexo I octies, anexo I nonies y anexo I decies.
	Anhang VI der vorliegenden Verordnung wird als Anhang Ia, Anhang Ib und Anhang Ic eingefügt. [EU]	El texto del anexo VI del presente Reglamento se inserta como anexo I bis, anexo I ter y anexo I quater.
	Anhang IC über spezifische Anweisungen für das Ausfüllen der Notifizierungs- und Begleitformulare ist spätestens bis zum Beginn der Anwendung der Verordnung (EG) Nr. 1013/2006 unter Beachtung der OECD-Anweisungen fertig zu stellen. [EU]	El anexo IC, relativo a las instrucciones específicas para cumplimentar los documentos de notificación y movimiento, debe completarse a más tardar en la fecha de aplicación del Reglamento (CE) no 1013/2006, teniendo en cuenta las instrucciones de la OCDE.
	Anhang IC wird gemäß dem Anhang der vorliegenden Verordnung ergänzt. [EU]	El anexo IC se completará de acuerdo con el anexo del presente Reglamento.
	Anmerkung P wird durch den Wortlaut von Anhang IC ersetzt. [EU]	Se sustituye la nota P por el texto recogido en el anexo 1C.
	ätzend der Kategorie 1A, 1B oder 1C [EU]	corrosivos, categoría IA, IB o IC
	Auf Seite 26, Artikel 1 Absatz 1 wird die Abkürzung "IC" in der Tabelle durch "IS" ersetzt. [EU]	En la página 26, en el artículo 1, en el punto 1, en la primera casilla de la primera columna del cuadro, la abreviatura «IC» se sustituirá por «IS».
More results
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.