A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Grenzertrag
Grenzfall
Grenzfestsetzung
Grenzfluss
Grenzfrequenz
Grenzgebiet
Grenzgebirge
Grenzgraben
Grenzgröße
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
17 results for
Grenzfrequenz
Word division: Grenz·fre·quenz
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
Spanish
Anpassung
der
Grenzfrequenz
[EU]
Ajuste
de
la
frecuencia
de
corte
Application
of
Bessel
filter
on
step
input
Anwendung
des
Bessel-Filters
auf
den
Sprungeingang
Calculation
of
iterated
filter
response
time
Berechnung
der
iterierten
Filteransprechzeit
Adjustment
of
cut-off
frequency
Anpassung
der
Grenzfrequenz
Deviation
between
t F
and
tF
,iter
Differenz
zwischen
tF
und
tF
,iter
Iteration
Iteration
Check
for
iteration
criteria
Prüfung
der
Erfüllung
des
Iterationskriteriums
yes
,
no
ja
,
nein
Final
Bessel
filter
constants
and
algorithm
endgültige
Bessel-Filter-Konstanten
und
-Algorithmus
[EU]
Application
of
Bessel
filter
on
step
input
aplicación
del
filtro
de
Bessel
a
la
entrada
escalonada
Calculation
of
iterated
filter
response
time
cálculo
del
tiempo
de
respuesta
iterado
del
filtro
Deviation
between
t f
and
tf
,iter
desvío
entre
tf
y
tf
,iter
Check
for
iter
ation
criteria
verificación
de
los
criterios
de
iter
ación
Final
Bessel
filter
constants
and
algorithm
constantes
y
algoritmo
finales
del
filtro
de
Bessel
Step
1
fase
1
Adjustment
of
cut-off
frequency
ajuste
de
la
frecuencia
de
corte
Iteration
iteración
Daher
muss
die
Grenzfrequenz
des
Bessel-Filters
so
iteriert
werden
,
dass
sich
die
Ansprechzeit
des
Bessel-Filters
der
geforderten
Anstiegszeit
anpasst
. [EU]
Así
pues
,
la
frecuencia
de
corte
del
filtro
de
Bessel
deberá
iterarse
de
manera
que
el
tiempo
de
respuesta
del
filtro
de
Bessel
se
ajuste
al
tiempo
de
subida
que
se
precisa
.
Daher
muss
die
Grenzfrequenz
des
Bessel-Filters
so
iteriert
werden
,
dass
sich
die
Ansprechzeit
des
Bessel-Filters
der
geforderten
Anstiegszeit
anpasst
. [EU]
En
consecuencia
,
la
frecuencia
de
corte
del
filtro
de
Bessel
debe
iterarse
de
manera
que
el
tiempo
de
respuesta
del
filtro
de
Bessel
se
ajuste
al
tiempo
de
subida
requerido
.
Das
Signal
der
Schließ-
oder
Reaktionskraft
wird
mit
einem
Tiefpassfilter
mit
einer
Grenzfrequenz
von
100
Hz
aufgezeichnet
. [EU]
La
señal
de
la
fuerza
de
cierre
o
reactiva
se
registrará
mediante
un
filtro
de
paso
bajo
con
una
frecuencia
límite
de
100
Hz
.
Die
Berechnungen
zur
Bestimmung
der
Filter-
Grenzfrequenz
(
fc
)
basieren
auf
einem
Sprung
der
Eingangsgröße
von
0
auf
1
in
≤
; 0,01s (
siehe
Anhang
8). [EU]
Los
cálculos
para
estimar
la
frecuencia
de
corte
del
filtro
(fc)
se
basan
en
una
entrada
escalonada
de
0 a 1
en
≤
; 0,01s (véase
el
anexo
8).
Die
erforderliche
Filteransprechzeit
tf
wird
durch
die
eigentliche
Grenzfrequenz
fc
erzeugt
. [EU]
La
frecuencia
de
corte
adecuada
fc
es
la
que
produce
el
tiempo
de
respuesta
requerido
tf
del
filtro
.
Die
Rohdaten
der
Gierrate
(
yaw
date
)
werden
mit
einem
12-poligen
phasenlosen
Butterworth-Filter
und
einer
Grenzfrequenz
von
6
Hz
gefiltert
. [EU]
Los
datos
brutos
sobre
la
velocidad
de
guiñada
se
filtrarán
con
un
filtro
Butterworth
sin
fases
(«phaseless»)
de
12
polos
y
una
frecuencia
de
corte
de
6
Hz
.
Die
Rohdaten
der
Seitenbeschleunigung
(
lateral
acceleration
)
werden
mit
einem
12-poligen
phasenlosen
Butterworth-Filter
und
einer
Grenzfrequenz
von
6
Hz
gefiltert
. [EU]
Los
datos
brutos
sobre
la
aceleración
transversal
se
filtrarán
con
un
filtro
Butterworth
sin
fases
(«phaseless»)
de
12
polos
y
una
frecuencia
de
corte
de
6
Hz
.
Die
Rohdaten
des
Lenkwinkels
(
steering
wheel
angle
)
werden
mit
einem
12-poligen
phasenlosen
Butterworth-Filter
und
einer
Grenzfrequenz
von
10
Hz
gefiltert
. [EU]
Los
datos
brutos
sobre
el
ángulo
en
el
volante
se
filtrarán
con
un
filtro
Butterworth
sin
fases
(«phaseless»)
de
12
polos
y
una
frecuencia
de
corte
de
10
Hz
.
Diese
neue
Grenzfrequenz
wird
im
zweiten
Iterationszyklus
verwendet
,
der
mit
dem
2.
Schritt
beginnt
. [EU]
Esta
nueva
frecuencia
de
corte
se
utiliza
en
el
segundo
ciclo
de
iteración
,
que
vuelve
a
comenzar
en
el
paso
2.
Diese
neue
Grenzfrequenz
wird
im
zweiten
Iterationszyklus
verwendet
,
der
mit
dem
2.
Schritt
beginnt
. [EU]
Esta
nueva
frecuencia
de
corte
se
utiliza
en
el
segundo
ciclo
de
iteración
,
que
vuelve
a
comenzar
en
la
etapa
2.
fN
die
Nyquist-
oder
Grenzfrequenz
[EU]
representa
la
frecuencia
de
Nyquist
o
frecuencia
de
«solape»
.
fo
die
Grenzfrequenz
des
Filters
, [EU]
representa
la
frecuencia
de
corte
del
filtro
Für
diesen
Iterationszyklus
wird
anhand
von
fc
und
Δ
;
eine
neue
Grenzfrequenz
wie
folgt
berechnet:
[EU]
Para
este
ciclo
de
iteración
,
se
calcula
una
nueva
frecuencia
de
corte
de
fc
y
Δ
;
de
la
manera
siguiente:
Schritt
Ermittlung
der
Grenzfrequenz
und
Berechnung
der
Bessel-Konstanten
E, K
für
die
erste
Iteration:
[EU]
Paso
2
Estimación
de
la
frecuencia
de
corte
y
cálculo
de
las
constantes
de
Bessel
E, K
para
la
primera
iteración:
Schritt
Ermittlung
der
Grenzfrequenz
und
Berechnung
der
Bessel-Konstanten
E, K
für
die
erste
Iteration:
[EU]
Etapa
2
Estimación
de
la
frecuencia
de
corte
y
cálculo
de
las
constantes
de
Bessel
E y K
para
la
primera
iteración:
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Grenzfrequenz":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt