A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
fuss
fuss at
fuss-free
fussbudget
fussily
fussiness
fusspot
fussy
fust
fustanella
fustian
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
34 results for Fuss-
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
Spanish
Die
Fuß-
und
Beinpositionen
der
3DH-Einrichtung
sind
wie
folgt
einzustellen:
[EU]
Las
posiciones
de
los
pies
y
las
piernas
del
maniquí
3D-H
se
regularán
como
sigue:
Die
Fuß-
und
Beinpositionen
der
3DH-Maschine
sind
wie
folgt
einzustellen:
[EU]
Ajústense
los
pies
y
las
piernas
del
maniquí
3-D
H
del
modo
siguiente:
Die
Fuß-
und
Beinpositionen
der
3DH-Maschine
sind
wie
folgt
einzustellen:
[EU]
Ajústense
los
pies
y
las
piernas
del
maniquí
del
modo
siguiente:
Die
Libelle
zur
Einstellung
der
Querneigung
der
3-D
H-Einrichtung
muss
in
die
Waagerechte
gebracht
werden
,
indem
gegebenenfalls
die
Sitzschale
verrückt
wird
oder
die
Fuß-
und
Bein-Baugruppen
nach
hinten
verstellt
werden
. [EU]
Asegúrese
de
que
el
nivel
que
sirve
para
verificar
la
orientación
transversal
del
maniquí
está
en
posición
horizontal
reajustando
si
es
preciso
el
elemento
de
asiento
o
desplazando
el
conjunto
pierna-pie
hacia
atrás
.
Die
Libelle
zur
Einstellung
der
Querneigung
der
3DH-Einrichtung
muss
in
die
Waagerechte
gebracht
werden
,
indem
gegebenenfalls
die
Sitzschale
verrückt
wird
oder
die
Fuß-
und
Bein-Baugruppen
nach
hinten
verstellt
werden
. [EU]
El
nivel
de
burbuja
que
sirve
para
verificar
la
orientación
transversal
del
maniquí
3-D
H
deberá
estar
en
posición
horizontal
reajustando
si
es
preciso
el
elemento
de
asiento
o
desplazando
el
conjunto
pierna-pie
hacia
atrás
.
Die
Libelle
zur
Einstellung
der
Querneigung
der
3DH-Einrichtung
muss
in
die
Waagerechte
gebracht
werden
,
indem
gegebenenfalls
die
Sitzschale
verrückt
wird
oder
die
Fuß-
und
Bein-Baugruppen
nach
hinten
verstellt
werden
. [EU]
El
nivel
de
burbuja
que
sirve
para
verificar
la
orientación
transversal
del
maniquí
3D-H
se
pondrá
en
posición
horizontal
reajustando
,
si
es
preciso
,
el
elemento
de
asiento
o
desplazando
los
conjuntos
de
piernas
y
pies
hacia
atrás
.
Die
Libelle
zur
Einstellung
der
Querneigung
der
3DH-Einrichtung
muss
in
die
Waagerechte
gebracht
werden
,
indem
gegebenenfalls
die
Sitzschale
verrückt
wird
oder
die
Fuß-
und
Bein-Baugruppen
nach
hinten
verstellt
werden
. [EU]
El
nivel
de
burbuja
que
sirve
para
verificar
la
orientación
transversal
del
maniquí
deberá
estar
en
posición
horizontal
reajustando
si
es
preciso
el
elemento
de
asiento
o
desplazando
el
conjunto
pierna-pie
hacia
atrás
.
Die
Libelle
zur
Einstellung
der
Querneigung
der
3DH-Einrichtung
muss
in
die
Waagerechte
gebracht
werden
,
indem
gegebenenfalls
die
Sitzschale
verrückt
wird
oder
die
Fuß-
und
Bein-Baugruppen
nach
hinten
verstellt
werden
. [EU]
El
nivel
de
burbuja
que
sirve
para
verificar
la
orientación
transversal
del
maniquí
ha
de
estar
en
posición
horizontal
,
para
lo
cual
se
reajustará
si
es
preciso
el
elemento
de
asiento
o
se
desplazarán
hacia
atrás
los
conjuntos
de
piernas
y
pies
.
Die
Libelle
zur
Einstellung
der
Querneigung
der
3DH-Einrichtung
muss
in
die
Waagerechte
gebracht
werden
,
indem
gegebenenfalls
die
Sitzschale
verrückt
wird
oder
die
Fuß-
und
Bein-Baugruppen
nach
hinten
verstellt
werden
. [EU]
El
nivel
de
burbuja
que
sirve
para
verificar
la
orientación
transversal
del
maniquí
se
colocará
en
posición
horizontal
;
para
ello
,
se
regulará
de
nuevo
,
si
es
preciso
,
el
elemento
de
asiento
o
se
desplazarán
hacia
atrás
los
conjuntos
de
pies
y
piernas
.
Die
Libelle
zur
Einstellung
der
Querneigung
der
3DH-Einrichtung
muss
in
die
Waagerechte
gebracht
werden
,
indem
gegebenenfalls
die
Sitzschale
verrückt
wird
oder
die
Fuß-
und
Bein-Baugruppen
nach
hinten
verstellt
werden
. [EU]
El
nivel
que
sirve
para
verificar
la
orientación
transversal
del
maniquí
deberá
estar
en
posición
horizontal
reajustando
si
es
preciso
el
elemento
de
asiento
o
desplazando
el
conjunto
pierna-pie
hacia
atrás
.
Die
Libelle
zur
Einstellung
der
Querneigung
der
3DH-Einrichtung
muss
in
die
Waagerechte
gebracht
werden
,
indem
gegebenenfalls
die
Sitzschale
verrückt
wird
oder
die
Fuß-
und
Bein-Baugruppen
nach
hinten
verstellt
werden
. [EU]
El
nivel
utilizado
para
comprobar
la
inclinación
transversal
del
maniquí
3-DH
deberá
indicar
la
horizontal
ya
sea
reajustando
el
panel
del
asiento
,
en
caso
necesario
,
ya
haciendo
retroceder
la
pierna
y
el
pie
.
Die
Libelle
zur
Einstellung
der
Querneigung
der
3DH-Einrichtung
muss
in
die
Waagerechte
gebracht
werden
,
indem
gegebenenfalls
die
Sitzschale
verrückt
wird
oder
die
Fuß-
und
Bein-Baugruppen
nach
hinten
verstellt
werden
. [EU]
El
nivel
utilizado
para
comprobar
la
orientación
transversal
del
maniquí
3
DH
deberá
indicar
la
horizontal
,
ya
sea
reajustando
el
panel
de
asiento
,
en
caso
necesario
, o
haciendo
retroceder
los
conjuntos
formados
por
las
piernas
y
los
pies
.
Die
Libelle
zur
Einstellung
der
Querneigung
der
3DH-Maschine
muss
in
die
Waagerechte
gebracht
werden
,
indem
gegebenenfalls
die
Sitzschale
verrückt
wird
oder
die
Fuß-
und
Bein-Baugruppen
nach
hinten
verstellt
werden
. [EU]
Asegúrese
de
que
el
nivel
que
sirve
para
verificar
la
orientación
transversal
del
maniquí
está
en
posición
horizontal
reajustando
si
es
preciso
el
elemento
de
asiento
o
desplazando
el
conjunto
pierna-pie
hacia
atrás
.
'Überweg'
ist
jede
öffentliche
oder
private
Straße
oder
Schnellstraße
,
einschließlich
Fuß-
und
Fahrradwegen
,
oder
jeder
sonstige
Überweg
,
der
von
Menschen
,
Tieren
,
Fahrzeugen
oder
Maschinen
zum
Überqueren
von
Bahngleisen
benutzt
wird
. [EU]
"Paso"
,
cualquier
vía
,
calle
o
carretera
pública
o
privada
,
incluidos
los
caminos
y
los
carriles
para
bicicletas
, u
otra
vía
prevista
para
el
paso
de
personas
,
animales
,
vehículos
o
máquinas
.
More results
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Fuss-":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners