Carbide : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

30 results for Carbide

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	Spanish
	1000 ppm für einfache Oxide oder Carbide oder [EU]	1000 ppm para los carburos u óxidos simples; o
	Außerdem verkauft die ESK-SIC GmbH ihr eigenes SiC, aber auch solches, das von Kollo Silicon Carbide B.V. produziert wird. Deshalb werden die beiden Unternehmen als eine Gruppe betrachtet. [EU]	Además, ESK-SIC GmbH vende su propio carburo de silicio y el producido por Kollo Silicon carbide B.V. Por consiguiente, se considera que ambas empresas forman un grupo.
	Carbide, auch chemisch nicht einheitlich, ausgenommen Waren der Unterpositionen 28492000 und 28499030 [EU]	Carburos, aunque no sean de constitución química definida, excepto los productos de las subpartidas 28492000 y 28499030
	Carbide, auch chemisch nicht einheitlich, ausgenommen Waren der Unterpositionen 28492000 und 28499030 [EU]	Carburos, aunque no sean de constitución química definida, excepto los productos de los códigos 28492000 y 28499030
	Carbide, auch chemisch nicht einheitlich [EU]	Carburos, aunque no sean de constitución química definida
	Carbide, auch chemisch uneinheitlich (ausg. des Calciums und des Siliciums) [EU]	Carburos, aunque no sean de constitución química definida (exc. de calcio y de silicio)
	Carbide des Siliciums, auch chemisch nicht einheitlich [EU]	Carburo de silicio, aunque no sea de constitución química definida
	Carbide des Siliciums [EU]	Carburos de silicio
	Carbide des Wolframs, auch chemisch nicht einheitlich [EU]	Carburos de volframio (tungsteno), aunque no sean de constitución química definida
	CPA 20.13.64: Phosphide, Carbide, Hydride, Nitride, Azide, Silicide und Boride, auch chemisch nicht einheitlich [EU]	CPA 20.13.64: Fosfuros, carburos, hidruros, nitruros, azidas, siliciuros y boruros
	Da Dow Chemical am 6. Februar 2001 alle Anteile der Union Carbide Corporation, der ein individueller Antidumpingzoll in Höhe von 59,25 EUR/Tonne gewährt wurde, erwarb, ist Dow Chemical jedoch nach wie vor im Ethanolamin-Geschäft tätig. [EU]	No obstante, teniendo en cuenta que Dow Chemical Company adquirió el 6 de febrero de 2001 todas las acciones de Union Carbide Corporation, empresa que se beneficia de un derecho antidumping individual de 59,25 EUR por tonelada, Dow Chemical Company sigue dedicándose activamente a la etanolamina.
	Die folgenden Gemeinschaftshersteller unterstützten den Antrag: Kollo Silicon Carbide B.V. [EU]	Apoyaron la solicitud los siguientes productores de la Comunidad Europea:
	Die Union Carbide Corporation besteht zwar weiterhin, ist aber Teil der Dow Chemical Unternehmensgruppe und hat keine unabhängige Produktion mehr. [EU]	Union Carbide Corporation también sigue existiendo pero ha pasado a formar parte del grupo Dow Chemical Company y ya no posee ninguna actividad de producción independiente.
	einfache oder komplexe Carbide der Elemente Silizium oder Bor oder [EU]	Carburos de silicio o de boro, simples o complejos; o
	Hydride, Nitride, Azide, Silicide und Boride, auch chemisch nicht einheitlich, ausgenommen Verbindungen, die zugleich Carbide der Position 2849 sind, ausgenommen Waren der Unterposition 28500070 [EU]	Hidruros, nitruros, aziduros (azidas), siliciuros y boruros, aunque no sean de constitución química definida, distintos de los compuestos que consistan igualmente en carburos de la partida 2849, a excepción de los productos de la subpartida 28500070
	Hydride, Nitride, Azide, Silicide und Boride, auch chemisch nicht einheitlich, ausgenommen Verbindungen, die zugleich Carbide der Position 2849 sind, ausgenommen Waren der Unterposition 28500070 [EU]	Hidruros, nitruros, aziduros (azidas), siliciuros y boruros, aunque no sean de constitución química definida, excepto los compuestos que consistan igualmente en carburos de la partida 2849, a excepción de los productos de la subpartida 28500070
	Hydride, Nitride, Azide, Silicide und Boride, auch chemisch nicht einheitlich, ausgenommen Verbindungen, die zugleich Carbide der Position 2849 sind, ausgenommen Waren der Unterposition 28500070 [EU]	Hidruros, nitruros, aziduros (azidas), siliciuros y boruros, aunque no sean de constitución química definida, excepto los compuestos que consistan igualmente en carburos de la partida 2849, excepto los productos del código 28500070
	Hydride, Nitride, Azide, Silicide und Boride, auch chemisch nicht einheitlich, ausgenommen Verbindungen, die zugleich Carbide der Position 2849 sind [EU]	Hidruros, nitruros, aziduros (azidas), siliciuros y boruros, aunque no sean de constitución química definida, excepto los compuestos que consistan igualmente en carburos de la partida 2849
	Hydride, Nitride, Azide, Silicide und Boride, auch chemisch uneinheitlich (ausg. Verbindungen, die zugleich Carbide der Pos. 2849 sind) [EU]	Hidruros, nitruros, aziduros "azidas", siliciuros y boruros, aunque no sean de constitución química definida (exc. compuestos que consistan igualmente en carburos de la partida 2849)
	Keramik-Keramik-"Verbundwerkstoffe" mit einer kontinuierlichen metallischen Phase oder ohne diese, die fein dispergierte Partikel oder Phasen beliebiger Faser- oder Whiskermaterialien enthalten, wobei Carbide oder Nitride von Silizium, Zirkon oder Bor die "Matrix" bilden [EU]	Materiales de "materiales compuestos" («composites») cerámica-cerámica, con o sin fase metálica continua, que contengan partículas, triquitos o fibras, y en los que la "matriz" esté formada por carburos o nitruros de silicio, circonio o boro
More results
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.