A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
8 results for Bacoma
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
Spanish
Das
BACOMA
-Fluchtfenster
darf
nicht
durch
einen
Flapper
abgedeckt
werden
. [EU]
La
trampa
no
deberá
recubrir
el
dispositivo
de
escape
Bacoma
.
Das
BACOMA
-Fluchtfenster
darf
nicht
von
einem
Entlastungsstropp
(
hinterster
Stropp
)
umschlossen
sein
. [EU]
El
dispositivo
de
escape
Bacoma
no
podrá
estar
rodeado
por
un
estrobo
de
atrás
.
Die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1226/2009
des
Rates
vom
20
.
November
2009
zur
Festsetzung
der
Fangmöglichkeiten
und
begleitenden
Fangbedingungen
für
bestimmte
Fischbestände
und
Bestandsgruppen
in
der
Ostsee
(
2010
)
sieht
eine
Anhebung
der
Maschenöffnung
und
der
Länge
des
Bacoma
-Fluchtfensters
sowie
der
Maschenöffnung
des
T90-Schleppnetzes
in
den
ICES-Gebieten
22-32
vor
. [EU]
El
Reglamento
(CE)
no
1226/2009
del
Consejo
,
de
20
de
noviembre
de
2009
,
por
el
que
se
establecen
,
para
2010
,
las
posibilidades
de
pesca
y
las
condiciones
asociadas
aplicables
en
el
Mar
Báltico
a
determinadas
poblaciones
y
grupos
de
poblaciones
de
peces
[2],
prevé
un
incremento
del
tamaño
de
malla
y
de
la
longitud
del
dispositivo
de
escape
Bacoma
y
del
tamaño
de
malla
de
las
redes
de
arrastre
T90
en
las
subdivisiones
CIEM
22-23
.
Technische
Beschreibung
des
Steerts
mit
Oberfenster
"
BACOMA
"
[EU]
Especificaciones
del
copo
con
dispositivo
de
escape
superior
de
tipo
«
BACOMA
»
Technische
Beschreibung
eines
BACOMA
-Steerts
[EU]
Especificaciones
de
los
copos
Bacoma
Um
sicherzustellen
,
dass
bei
der
Kabeljaufischerei
in
den
Gemeinschaftsgewässern
der
Ostsee
nur
Schleppnetze
mit
BACOMA
-Fluchtfenstern
eingesetzt
werden
,
darf
nur
dieses
Fanggerät
an
Bord
erlaubt
sein
. [EU]
Con
el
fin
de
garantizar
que
las
redes
de
arrastre
con
dispositivo
de
escape
de
tipo
BACOMA
sean
los
únicos
artes
utilizados
para
la
pesca
de
bacalao
en
las
aguas
comunitarias
del
Mar
Báltico
,
debe
prohibirse
llevar
a
bordo
cualquier
otro
tipo
de
arte
de
pesca
.
Zugelassen
sind
nur
Schleppnetze
,
Snurrewaden
und
ähnliche
Geräte
mit
Fluchtfenster
BACOMA
oder
mit
T90-Steert
und
Tunnel
,
die
in
Bezug
auf
Maschengröße
und
technische
Beschreibung
den
Anlagen
1
und
2
entsprechen
. [EU]
Únicamente
se
autorizarán
las
redes
de
arrastre
,
redes
de
tiro
danesas
y
artes
similares
con
un
dispositivo
de
escape
Bacoma
o
con
un
copo
T90
y
una
manga
con
el
tamaño
de
malla
y
las
especificaciones
establecidas
en
los
apéndices
I y
II
.
zur
Änderung
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2187/2005
des
Rates
hinsichtlich
der
technischen
Beschreibung
des
Bacoma
-Fluchtfensters
und
des
T90-Schleppnetzes
in
der
Fischerei
in
der
Ostsee
,
den
Belten
und
dem
Öresund
[EU]
por
el
que
se
modifica
el
Reglamento
(CE)
no
2187/2005
en
lo
que
respecta
a
las
especificaciones
del
dispositivo
de
escape
Bacoma
y
las
especificaciones
de
las
redes
de
arrastre
T90
en
las
pesquerías
del
Mar
Báltico
,
los
Belts
y
el
Sund
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Bacoma":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners