A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
7 results for 1784/1999
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
Spanish
Die
nach
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1784/1999
gestellten
Anträge
behalten
ihre
Gültigkeit
. [EU]
Las
solicitudes
presentadas
al
amparo
del
Reglamento
(CE)
no
1784/1999
seguirán
siendo
válidas
.
Diese
Verordnung
berührt
nicht
die
weitere
Durchführung
oder
die
Änderung
-
einschließlich
der
teilweisen
oder
vollständigen
Einstellung
-
der
Unterstützung
,
die
von
der
Kommission
auf
der
Grundlage
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1784/1999
oder
auf
der
Grundlage
anderer
für
diese
Unterstützung
am
31
.
Dezember
2006
geltender
Rechtsvorschriften
,
genehmigt
worden
ist
und
auf
die
somit
die
genannten
Rechtsvorschriften
bis
zur
Beendigung
der
Unterstützung
oder
der
betreffenden
Projekte
weiterhin
Anwendung
finden
. [EU]
El
presente
Reglamento
no
afectará
a
la
continuación
o
modificación
,
incluida
la
supresión
total
o
parcial
de
la
ayuda
aprobada
por
la
Comisión
sobre
la
base
del
Reglamento
(CE)
no
1784/1999
o
de
cualquier
otra
legislación
,
que
se
aplique
a
dicha
ayuda
a
31
de
diciembre
de
2006
,
que
,
por
ende
,
se
aplicará
a
partir
de
esa
fecha
, a
dicha
ayuda
o
proyectos
hasta
su
cierre
.
Für
Maßnahmen
im
Rahmen
der
Gemeinschaftsinitiative
zur
Entwicklung
des
ländlichen
Raums
wird
der
Geltungsbereich
der
Förderung
aus
dem
EAGFL
,
Abteilung
Ausrichtung
,
auf
die
gesamte
Gemeinschaft
ausgedehnt
und
die
Finanzierung
aus
diesem
Fonds
auf
Maßnahmen
erweitert
,
die
im
Rahmen
der
Verordnungen
(
EG
)
Nr
.
1783/1999
und
(
EG
)
Nr
.
1784/1999
[25]
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
förderfähig
sind
.ABSCHNITT 4 [EU]
El
ámbito
de
asistencia
de
la
sección
de
Orientación
del
FEOGA
con
respecto
a
las
medidas
de
la
iniciativa
comunitaria
de
desarrollo
rural
se
amplía
al
conjunto
de
la
Comunidad
y
su
financiación
se
amplía
a
las
medidas
subvencionables
de
acuerdo
con
los
Reglamentos
(CE)
no
1783/1999
[23] y (CE)
no
1784/1999
[24]
del
Parlamento
Europeo
y
del
Consejo
.SECCIÓN 4
Im
Interesse
der
Klarheit
sollte
die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1784/1999
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
12
.
Juli
1999
betreffend
den
Europäischen
Sozialfonds
daher
aufgehoben
werden
- [EU]
En
aras
de
la
claridad
,
debe
,
por
tanto
,
derogarse
el
Reglamento
(CE)
no
1784/1999
del
Parlamento
Europeo
y
del
Consejo
,
de
12
de
julio
de
1999
,
relativo
al
Fondo
Social
Europeo
[5].
über
den
Europäischen
Sozialfonds
und
zur
Aufhebung
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1784/1999
[EU]
relativo
al
Fondo
Social
Europeo
y
por
el
que
se
deroga
el
Reglamento
(CE)
no
1784/1999
Unbeschadet
der
Bestimmungen
des
Artikels
12
dieser
Verordnung
wird
die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1784/1999
mit
Wirkung
vom
1.
Januar
2007
aufgehoben
. [EU]
Sin
perjuicio
de
lo
dispuesto
en
el
artículo
12
del
presente
Reglamento
,
el
Reglamento
(CE)
no
1784/1999
queda
derogado
con
efectos
a
partir
del
1
de
enero
de
2007
.
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1081/2006
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
5.
Juli
2006
über
den
Europäischen
Sozialfonds
(
ABl
. L
210
vom
31
.7.2006, S.
12
). [EU]
Reglamento
(CE)
no
1081/2006
del
Parlamento
Europeo
y
del
Consejo
,
de
5
de
julio
de
2006
,
relativo
al
Fondo
Social
Europeo
y
por
el
que
se
deroga
el
Reglamento
(CE)
no
1784/1999
(DO L
210
de
31
.7.2006, p.
12
).
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "1784/1999":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners