A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Espańol
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ń
ó
ú
5 results for 1/16
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
Spanish
Eine
1:1000-Vorverdünnung
des
OIEISS
oder
eine
1:16-Vorverdünnung
des
OIEELISAWPSS
oder
eine
1:125-Vorverdünnung
des
OIEELISASPSS
in
einem
negativen
Serum
(
oder
in
einer
Sammelprobe
negativer
Seren
),
in
negativer
Milch
erneut
1:10
verdünnt
,
muss
eine
positive
Reaktion
ergeben
[EU]
Una
predilución
al
1/1000
de
suero
estándar
de
referencia
internacional
de
la
OIE
,
una
predilución
al
1/16
de
suero
estándar
débilmente
positivo
de
la
OIE
para
ELISA
o
una
predilución
al
1/125
de
suero
estándar
fuertemente
positivo
de
la
OIE
para
ELISA
en
un
suero
negativo
(o
en
una
mezcla
de
sueros
negativos
) y
diluidas
de
nuevo
al
1/10
en
leche
negativa
deberán
dar
una
reacción
positiva
Eine
1:150-Vorverdünnung
des
OIEISS
oder
eine
1:2-Vorverdünnung
des
OIEELISAWPSS
oder
eine
1:16-Vorverdünnung
des
OIEELISASPSS
in
einem
negativen
Serum
(
oder
in
einer
Sammelprobe
negativer
Seren
)
muss
eine
positive
Reaktion
ergeben
[EU]
Una
predilución
al
1/150
[1]
de
suero
estándar
de
referencia
internacional
de
la
OIE
,
una
predilución
al
1/2
de
suero
estándar
débilmente
positivo
de
la
OIE
para
ELISA
o
una
predilución
al
1/16
de
suero
estándar
fuertemente
positivo
de
la
OIE
para
ELISA
en
un
suero
negativo
(o
en
una
mezcla
de
sueros
negativos
)
deberán
dar
una
reacción
positiva
Eine
1:150-Vorverdünnung
des
OIEISS
oder
eine
1:2-Vorverdünnung
des
OIEELISAWPSS
oder
eine
1:16-Vorverdünnung
des
OIEELISASPSS
in
einem
negativen
Serum
(
oder
in
einer
Sammelprobe
negativer
Seren
),
erneut
verdünnt
in
negativen
Seren
um
die
Zahl
der
die
Sammelprobe
ausmachenden
Proben
,
muss
eine
positive
Reaktion
ergeben
[EU]
Una
predilución
al
1/150
de
suero
estándar
de
referencia
internacional
de
la
OIE
,
una
predilución
al
1/2
de
suero
estándar
débilmente
positivo
de
la
OIE
para
ELISA
o
una
predilución
al
1/16
de
suero
estándar
fuertemente
positivo
de
la
OIE
para
ELISA
en
un
suero
negativo
(o
en
una
mezcla
de
sueros
negativos
) y
diluidas
de
nuevo
en
sueros
negativos
por
el
número
de
muestras
que
componen
la
mezcla
deberán
dar
una
reacción
positiva
eine
seitliche
Abschrägung
an
der
Seite
des
Schienenkopfes
,
die
bezogen
auf
die
vertikale
Achse
des
Schienenkopfes
um
einen
Betrag
zwischen
der
Senkrechten
und
1/16
abgewinkelt
ist
[EU]
una
inclinación
lateral
del
flanco
de
la
cabeza
del
carril
comprendida
entre
la
vertical
y
1/16
con
respecto
al
eje
vertical
de
la
cabeza
frische
infizierte
Allantois-Flüssigkeit
mit
einem
HA-Titer
>
1/16
(>
24
oder
,
als
Reziprokwert
ausgedrückt
, >
log2
4)
der
niedrigsten
verfügbaren
Passage
,
möglichst
aus
erster
Isolierung
ohne
Selektion
,
1:10
in
steriler
isotonischer
Kochsalzlösung
verdünnen
[EU]
diluir
1/10
de
líquido
alantoideo
infeccioso
fresco
con
un
valor
de
hemaglutinación
>
1/16
(>
24
o >
log2
4
cuando
se
expresa
como
el
inverso
)
del
pase
más
bajo
posible
,
preferentemente
del
aislamiento
inicial
y
sin
selección
alguna
en
una
disolución
salina
isotónica
estéril
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "1/16":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners