A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
256 results for "UV
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
Spanish
100%iger
Schutz
vor
UV
-Strahlung
(
beispielsweise
"Sunblock"
,
"Sunblocker"
oder
"völliger
Schutz"
) [EU]
protección
al
100
%
frente
a
la
radiación
UV
(como
«bloqueante
solar»
o
«protección
total»
)
Absorptionsspektren
(
UV
/sichtbar
,
IR
,
NMR
)
und
ein
Massenspektrum
,
ggf
.
molarer
Extinktionskoeffizient
bei
relevanten
Wellenlängen
[EU]
Espectro
de
absorción
(UV/VIS,
IR
,
RMN
) y,
cuando
proceda
,
espectro
de
masa
y
coeficiente
de
extinción
molar
a
longitudes
de
onda
pertinentes
[5]
Alle
aufgeführten
UV
-Filter
sind
Stoffe
aus
der
Positivliste
der
UV
-Filter
(
Anhang
VII
der
Kosmetikrichtlinie
).
VERGÄLLEND
[EU]
Todos
los
filtros
listados
son
sustancias
en
la
lista
positiva
de
filtros
solares
(anexo
VII
de
la
Directiva
de
cosméticos
).
Alternativ
können
Holzschlussanstrichstoffe
und
-lacke
500
Stunden
lang
im
Q
UV
-Schnellbewitterungsgerät
gemäß
EN
927-6
zyklisch
UV
A-Bestrahlung
und
Besprühung
ausgesetzt
werden
. [EU]
Otra
posibilidad
es
exponer
los
acabados
y
barnices
de
madera
a
las
intemperies
durante
500
horas
en
el
equipo
de
exposición
acelerada
a
las
intemperies
Q
UV
,
con
exposición
cíclica
a
radiación
UV
(A) y a
agua
pulverizada
,
según
EN
927-6
.
AnalysemethodeMethode
für
die
Bestimmung
des
Wirkstoffs:
Hochleistungsflüssigchromatografie
(
HPLC
)
mit
Nachsäulenderivatisierung
und
UV
-Detektion
(
λ
; =
520
nm
) [EU]
Método
analítico [1]Método
de
determinación
de
la
sustancia
activa:
cromatografía
de
líquidos
de
alta
resolución
(HPLC)
con
derivación
post-columna
y
detección
UV
(λ =
520
nm
).
AnalysemethodeUmkehrphasen-HPLC
in
Verbindung
mit
UV
-Detektion
[EU]
Método
analítico [1]CLAR
de
fase
inversa
con
detección
de
UV
AnalysemethodeVerfahren
zur
Bestimmung
des
Wirkstoffs:
Hochleistungsflüssigchromatografie
(
HPLC
)
mit
Nachsäulenderivatisierung
und
UV
-Detektion
(
λ
; =
520
nm
) [EU]
Método
analítico [1]Método
de
determinación
de
la
sustancia
activa:
cromatografía
de
líquidos
de
alta
resolución
(HPLC)
con
derivación
post-columna
y
detección
UV
(λ =
520
nm
).
AnalysemethodeVerfahren
zur
Bestimmung
des
Wirkstoffs:
Hochleistungsflüssigchromatografie
(
HPLC
)
mit
Nachsäulenderivatisierung
und
UV
-VIS-Detektion
(
EN
ISO
Standardverfahren
14183:2008
) [EU]
Método
analítico [1]Método
de
determinación
de
la
sustancia
activa:
cromatografía
de
líquidos
de
alta
resolución
(HPLC)
con
derivación
post-columna
y
detección
UV
-VIS
(método
normalizado
EN
ISO
14183:2008
).
Analysemethode:Verfahren
zur
Bestimmung
des
Wirkstoffs:
Hochleistungsflüssigchromatografie
(
HPLC
)
mit
Nachsäulenderivatisierung
und
UV
-VIS
(
EN
ISO
Standardverfahren
14183:2008
) [EU]
Método
analítico [1]Método
de
determinación
de
la
sustancia
activa:
cromatografía
de
líquidos
de
alta
resolución
(HPLC)
con
derivación
poscolumna
y
detección
UV
–
;VIS (método
normalizado
EN
ISO
14183:2008
).
AnalysemethodeZur
Bestimmung
von
Diclazuril
in
Futtermitteln:
Umkehrphasen-Hochleistungsflüssigchromatographie
(
HPLC
)
mit
Ultraviolet-Detektion
bei
280
nm
(
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
152/2009
) [EU]
Métodos
de
análisis [1]Determinación
de
diclazuril
en
el
alimento:
cromatografía
de
líquidos
de
alta
resolución
(CLAR)
de
fase
reversa
,
empleando
un
detector
de
UV
a
280
nm
[Reglamento (CE) no 152/2009].
AnalysemethodenBestimmung
von
Robenidin-Hydrochlorid
in
Futtermitteln:
Umkehrphasen-Hochleistungsflüssigkeitschromatografie
unter
Verwendung
eines
UV
-Detektors
(
HPLC/
UV
)
nach
Verfahren
E
in
Anhang
IV
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
152/2009
der
Kommission
[2]. [EU]
Métodos
de
análisis [1]Determinación
del
clorhidrato
de
robenidina
en
los
piensos:
cromatografía
de
líquidos
de
alta
resolución
de
fase
reversa
combinado
con
espectrometría
ultravioleta
(CLAR/UV)
de
conformidad
con
el
método
E
del
anexo
IV
del
Reglamento
(CE)
no
152/2009
de
la
Comisión
[2].
AnalysemethodenBestimmung
von
Sorbinsäure
und
Thymol
im
Futtermittel:
Reverse-Phase-HPLC
mit
UV-/DA-Detektion(
RP-HPLC-
UV
/DAD
).
Bestimmung
von
Zitronensäure
im
Zusatzstoff
und
in
Vormischungen:
RP-HPLC-
UV
/DAD
. [EU]
Métodos
analíticos [1]Determinación
del
ácido
sórbico
y
el
timol
en
el
alimento:
cromatografía
de
líquidos
de
alto
rendimiento
en
faseinversa
(HPLC)
equipada
con
detector
de
ultravioleta/red
de
iodos
(RP-HPLC-UV/DAD).
AnalysemethodenBestimmung
von
Sorbinsäure
und
Thymol
im
Futtermittel:
Reverse-Phase-HPLC
mit
UV
-/DA-Detektion
(
RP-HPLC-
UV
/DAD
). [EU]
Métodos
de
análisis [1]Determinación
de
ácido
sórbico
y
timol
en
el
alimento:
cromatografía
de
líquidos
de
alto
rendimiento
en
fase
inversa
(HPLC)
equipada
con
detector
de
ultravioleta/red
de
iodos
(RP-HPLC-UV/DAD).
Andere
Instrumente
,
Apparate
und
Geräte
,
die
optische
Strahlen
,
UV
-Strahlen
,
Licht-
und
Infrarotstrahlen
verwenden
[EU]
Los
demás
instrumentos
y
aparatos
de
la
partida
90
.27
del
SA
que
utilicen
radiaciones
ópticas
(ultravioleta,
visibles
,
infrarrojos
)
Andere
Instrumente
,
Apparate
und
Geräte
,
die
optische
Strahlen
,
UV
-Strahlen
,
Licht-
und
Infrarotstrahlen
verwenden
[EU]
Los
demás
instrumentos
y
aparatos
del
SA
9027
que
utilicen
radiaciones
ópticas
(ultravioleta,
visibles
,
infrarrojos
)
andere
Instrumente
,
Apparate
und
Geräte
,
die
optische
Strahlen
(
UV
-Strahlen
,
sichtbares
Licht
,
Infrarotstrahlen
)
verwenden
[EU]
Los
demás
instrumentos
y
aparatos
que
utilicen
radiaciones
ópticas
(UV,
visibles
,
IR
)
andere
UV
-Filter
als
die
in
Anhang
VI
aufgeführten
sowie
UV
-Filter
,
die
zwar
dort
aufgeführt
sind
,
aber
nicht
gemäß
den
Bedingungen
dieses
Anhangs
verwendet
werden
[EU]
filtros
ultravioletas
distintos
de
los
enumerados
en
el
anexo
VI
ni
filtros
ultravioletas
enumerados
en
el
mismo
pero
que
no
se
usen
con
arreglo
a
las
condiciones
establecidas
en
dicho
anexo
Anhand
der
so
ermittelten
mittleren
Peakhöhen
(
-flächen
)
und
unter
Berücksichtigung
der
Ergebnisse
der
UV
-Kontrolle
(5.6.3.3)
wird
eine
Kalibrationskurve
erstellt
. [EU]
Utilizar
estas
últimas
para
trazar
la
curva
de
calibración
teniendo
en
cuenta
los
resultados
del
control
de
UV
(5.6.3.3).
(
Anregung:
295
nm
;
Emission
330
nm
)
oder
UV
-Detektor
(
292
nm
) [EU]
(excitación:
295
nm/emisión:
330
nm
) o
detector
de
UV
(292
nm
)
Antistatisch/
uv
-absorber
[EU]
Antiestático/absorbente
uv
More results
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for ""UV":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
