A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
215 results for "Ausweis
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
Spanish
45
Ein
Unternehmen
hat
die
Darstellung
und
den
Ausweis
von
Posten
im
Abschluss
von
einer
Periode
zur
nächsten
beizubehalten
,
es
sei
denn
, [EU]
45
Una
entidad
mantendrá
la
presentación
y
clasificación
de
las
partidas
en
los
estados
financieros
de
un
ejercicio
a
otro
, a
menos
que:
Abschnitt
1:
Auf
Grundsätzen
der
Eignung
als
Einlagensubstitut
beruhender
Ausweis
bestimmter
MFIs
[EU]
Sección
1:
Determinación
de
ciertas
IFM
sobre
la
base
de
los
principios
de
sustituibilidad
de
los
depósitos
Abschnitt
2:
Grundsätze
für
den
Ausweis
von
Geldmarktfonds
[EU]
Sección
2:
Principios
para
la
determinación
de
los
FMM
Abweichend
von
Absatz
1
genehmigen
die
Mitgliedstaaten
nicht
gewerbliche
Verbringungen
von
Hunden
,
Katzen
und
Frettchen
,
die
einen
Ausweis
nach
dem
Muster
der
Entscheidung
2003/803/EG
mitführen
,
aus
den
in
Anhang
II
Teil
B
Abschnitt
2
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
998/2003
aufgelisteten
Drittländern
,
soweit
letztere
der
Kommission
und
den
Mitgliedstaaten
ihre
Absicht
mitgeteilt
haben
,
an
Stelle
der
Bescheinigung
den
Ausweis
zu
verwenden
. [EU]
A
modo
de
excepción
de
lo
dispuesto
en
el
apartado
1,
los
Estados
miembros
podrán
autorizar
el
desplazamiento
sin
ánimo
comercial
de
perros
,
gatos
y
hurones
que
vayan
acompañados
de
un
pasaporte
conforme
al
modelo
establecido
por
la
Decisión
2003/803/CE
de
la
Comisión
[6],
procedentes
de
los
terceros
países
enumerados
en
la
sección
2
de
la
parte
B
del
anexo
II
del
Reglamento
(CE)
no
998/2003
que
hayan
notificado
a
la
Comisión
y a
los
Estados
miembros
su
intención
de
utilizar
el
pasaporte
en
vez
del
certificado
.
Aliasname:
Legija
(
gefälschter
Ausweis
auf
den
Namen
IVANIC
,
Zeljko
) [EU]
Alias:
Legija
(DNI
falso
a
nombre
de
IVANIC
Zeljko
)
Aliasname:
Legija
(
gefälschter
Ausweis
auf
den
Namen
IVANIC
,
Zeljko
) [EU]
Alias:
Legija
(documento
de
identidad
falso
a
nombre
de
IVANIC
,
Zeljko
)
Aliasname:
Legija
(
gefälschter
Ausweis
auf
den
Namen
IVANIC
,
Zeljko
(
IVANIĆ
;,
Ž
;eljko)) [EU]
Alias:
Legija
(documento
de
identidad
falso
a
nombre
de
IVANIC
,
Zeljko
(IVANIĆ,
Ž
;eljko))
Aliasname:
Legija
(
gefälschter
Ausweis
auf
den
Namen
IVANIC
,
Zeljko
(
IVANIĆ
;,
Ž
;eljko)) [EU]
Alias:
Legija
[identidad falsa bajo el nombre de IVANIC, Zeljko (IVANIĆ, Željko)]
Anwälte
,
die
als
Beistand
oder
Vertreter
einer
Partei
auftreten
,
haben
bei
der
Kanzlei
außerdem
einen
Ausweis
zu
hinterlegen
,
mit
dem
ihre
Berechtigung
,
vor
einem
Gericht
eines
Mitgliedstaats
oder
eines
anderen
Vertragsstaats
des
EWR-Abkommens
aufzutreten
,
bescheinigt
wird
. [EU]
El
abogado
que
asista
o
represente
a
una
parte
deberá
presentar
además
en
la
Secretaría
un
documento
que
acredite
que
está
facultado
para
ejercer
ante
algún
órgano
jurisdiccional
de
un
Estado
miembro
o
de
otro
Estado
parte
en
el
Acuerdo
EEE
.
Ausweis
:
Art
,
Nummer
und
ausstellende
Behörde
, [EU]
Tipo
y
número
de
documento
de
identidad
y
autoridad
de
expedición
Ausweis
bestimmter
MFIs
[EU]
Determinación
de
ciertas
IFM
Ausweis
inhaber
haben
den
Ausweis
in
sämtlichen
Parlamentsgebäuden
ständig
sichtbar
zu
tragen
. [EU]
El
titular
deberá
llevar
permanentemente
y
de
forma
visible
la
tarjeta
de
acceso
en
todos
los
locales
del
Parlamento
.
Ausweis
-Nr
.:
03BIA3452
[EU]
DNI
no:
03BIA3452
Ausweis
-Nr
.:
03BIA3452
[EU]
Documento
de
identidad
no:
03BIA3452
Ausweis
-Nr
.:
03BIA3452
[EU]
Número
de
documento
de
identidad:
03BIA3452
Ausweis
-Nr
.:
03DYA0852
[EU]
DNI
no:
03DYA0852
Ausweis
-Nr
.:
03DYA0852
[EU]
Documento
de
identidad
no:
03DYA0852
Ausweis
-Nr
.:
03DYA0852
[EU]
Número
de
documento
de
identidad:
03DYA0852
Ausweis
-Nr
.:
03DYA1935
,
ausgestellt
am
7.7.2003
in
Sarajevo
[EU]
Documento
de
identidad
no:
03DYA1935
,
expedido
el
7
de
julio
de
2003
en
Sarajevo
Ausweis
-Nr
.:
03DYA1935
ausgestellt
am
7.7.2003
in
Sarajevo
[EU]
Expedido
el
7.7.2003
en
Sarajevo
More results
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for ""Ausweis":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
