Kara-Su-6 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

208 similar results for Kara-Su-6

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	Spanish
	die Kanadische Hemlocktanne {f} [bot.] (Tsuga canadensis)	la tuya del Canadá {f} [bot.] (también abeto oriental)
	die karamellisierte Zwiebel {f} [cook.]	la cebolla caramelizada {f} [cook.]
	die katalytische Vergasung {f} [chem.]	la gasificación catalítica {f} [chem.]
	die krankhafte Eifersucht {f}	la celotipia {f}
	die Rauhaarige Gänsekresse {f} [bot.] (Arabis hirsuta)	la arabis {f} [bot.]
	die resultierende Kraft {f} [phys.] [techn.]	la fuerza resultante {f} [fís.] [técn.]
	die Ringelröteln {pl} [med.] (Erythema infectiosum, auch fünfte Krankheit)	el eritema infeccioso {m} [med.]
	die schmerzhafte Fettsucht {f} [med.] (auch Dercurnsche Krankheit, Adipositas dolorosa)	la adiposidad dolorosa {f} [med.]
	die Schwarze Koralle {f} [zool.] (Antipathes subpinnata)	el coral negro {m} [zool.]
	die Veränderliche Krabbenspinne {f} [zool.] (Misumena calycina)	la araña cangrejo {f} [zool.]
	die Zahlkarte für Überweisung auf das eigene Postbankkonto {f} [econ.]	el giro postal para abonar encuenta postal {m} [econ.]
	die zweckgebundene Subvention {f}	la subvención para un fin específico {f}
	Drei-Tage-Fieber {n} [med.] (Exanthema subitum, Roseola infantum, auch sechste Krankheit)	el exantema súbito {m} [med.] (también roséola, roseola)
	Drei-Tage-Fieber {n} [med.] (Exanthema subitum, Roseola infantum, auch sechste Krankheit)	la roseola {f} [med.] (también exantema súbito, roséola)
	Drei-Tage-Fieber {n} [med.] (Exanthema subitum, Roseola infantum, auch sechste Krankheit)	la roséola {f} [med.] (también exantema súbito, roseola)
	Einweisung {f} [med.] (in ein Krankenhaus)	la hospitalización {f} [med.]
	Entlassung {f} (Krankenhaus)	el alta {f} (hospital)
	Epilepsie {f} [med.] (auch Fallsucht, Krampfleiden)	la epilepsia {f} [med.]
	er hat keine Veranlassung zu	no tiene ninguna razón para
	er ist krank vor Eifersucht	los celos le tienen soliviantado
	erwerbsunfähig {adj}	incapaz para el trabajo {adj}
	Erwerbsunfähigkeit {f}	la incapacidad de adquirir {f} (también la incapacidad para adquirir)
	Erwerbsunfähigkeit {f}	la incapacidad para adquirir {f} (también la incapacidad de adquirir)
	EU-OSHA {f} (EU, Europäische Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz)	la EU-OSHA {f} (UE, Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo)
	Fallsucht {f} [med.] (auch Epilepsie, Krampfleiden)	la epilepsia {f} [med.]
	Fortpflanzungsunfähigkeit {f} [med.]	la impotencia para engendrar {f} [med.]
	Früherkennungsuntersuchung {f} [med.]	la revisión médica para la detección precoz {f} [med.]
	Früherkennungsuntersuchung {f} [med.]	la revisión médica para la detección temprana {f} [med.]
	Früherkennungsuntersuchung {f} [med.]	la revisión para la detección precoz {f} [med.]
	Garantiesumme {f} [jur.]	la cifra de garantía {f} [jur.]
	Gebrauchsanweisung {f}	las instrucciones para el manejo {f.pl}
	Gebrochenes-Herz-Syndrom {n} [med.] (auch Stress-Kardiomyopathie, Tako-Tsubo-Kardiomyopathie)	el síndrome del corazón roto {m} [med.] (también miocardiopatía inducida por estrés, miocardiopatía de takotsubo)
	geschäftsunfähig {adj}	incapaz para obrar {adj}
	gesundbeten {v} (Kranke)	ensalmar {v}
	gesundheitsfördernd {adj}	bueno para la salud {adj}
	Gesundheitsgefahr {f}	el peligro para la salud {m}
	gesundheitsgefährdend	nocivo para la salud
	Gesundheitsgefährdung {f}	el peligro para la salud
	Gesundheitsgefährdung {f}	el riesgo para la salud {f}
	gesundheitsschädigend {adj}	nocivo para la salud
	gesundheitsschädigend {adj}	perjudicial para la salud
	gesundheitsschädlich {adj}	perjudicial para la salud {adj}
	gesundheitsschädlich	nocivo para la salud
	Gesundschreibung {f} (nach Krankheit)	el alta {f} (terminada la enfermedad)
	Gliederstarre {f} [med.] (Katalepsie, auch Starrsucht)	la catalepsia {f} [med.]
	gut aussehen (gesund)	tener buena cara
	Haarkranz {m} (bei der Kranzfrisur)	la guirnalda {f}
	Haftungssumme {f} [jur.]	la cifra de garantía {f} [jur.]
	Halsumschlag {m} [med.]	el tampón para la garganta {m} [med.]
	Haugh-Einheit {f} (Eiqualitätsmessungseinheit)	la unidad Haugh {f} (para medir la calidad de huevos)
More results
Translations provided by www.myjmk.com.